Voorbeelden van het gebruik van Alf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alf aan Stine.
Kom op dan, Alf.
Dann los, Alf.Alf heeft gelijk.
Alf hat Recht.Hou op, Alf.
Alf, hör auf damit.Alf, heb je ze?
Alf, hast du sie?
Mensen vertalen ook
Kom eens, Alf.
Komm mal mit, Alf.Alf, dat is het.
Alf, das ist es.Mijn naam is Alf.
Mein Name ist Alf.Is Alf bijgekomen?
Ist Alf aufgewacht?Het spijt me erg voor je, Alf.
Es tut mir wirklich leid, Alf.Alf, kom eens hier.
Alf, komm mal her.Ik spaarde Alf Bowden's leven.
Dabei hatte ich Alf verschont.Alf heeft het gestopt.
Alf hat es beendet.
Niet als Alf Simes het weet.
Nicht, wenn Alf Simes davon weiß.Alf, is alles in orde?
Alf, ist alles in Ordnung?En waarom speelt mijn Alf niet?
Und warum spielt mein Alf nicht?Alf, heb je dat gehoord?
Alf, kannst du ihn hören?Zeg maar dat Alf Chestermann er is.
Sagen Sie, Alf Chestermann sei hier.Alf, ik ben in gesprek.
Alf, ich habe gerade zu tun.Je had inderdaad Alf Stein verhoord.
Du hast tatsächlich Alf Stein verhört.Alf, doe nog even dicht.
Alf, schließ die Tür wieder.Ja. Ik ben Alf, een collega van Isa. Lars?
Ich bin Alf, ein Kollege von Isa. Ja? Lars?Alf White, en wie ben jij?
Alf White, und wer sind Sie?Alf kon wel 's gelijk hebben.
Vielleicht hat Alf recht.Alf heeft een auto gestolen.
ALF hat ein Auto gestohlen.Alf brinke medisch laboratorium.
Alf brinke medizinlabor.Alf, weet jij waar Lucky is?
ALF, weißt du, wo Lucky ist?Alf, dat is allemaal gelogen.
Alf, das sind alles nur lügen.Alf, mag ik het even overnemen?
Alf, darf ich hier übernehmen?Alf, pak 't beeldmateriaal.
Alf, schnapp dir das Videomaterial.
