Voorbeelden van het gebruik van Algen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er groeien hier algen.
De algen zijn prima.
Den Algen geht's gut.Kom op, eet m'n algen.
Algen. Plankton natuurlijk.
Alge. Offensichtlich Plankton.Denk aan de algen.
Denk einfach an die Algen.
Mensen vertalen ook
Maar de algen zijn prima, toch?
Aber den Algen geht's gut, oder?Er zijn veel dode algen.
Es gibt viele tote Algen.Maar de algen zijn prima, toch?
Aber Algen sind in Ordnung, oder?Misschien een soort algen.
Könnte eine Art Alge sein.Ik heb algen tussen mijn tenen.
Ich hab Algen zwischen meinen Zehen.Er zit veel calcium in algen.
In den Algen steckt das Kalzium.Algen met ijzer en jodium- zeewier, nori;
Algen mit Eisen und Jod- Ja, Dirk. We hebben die algen nodig.
Ja, Dirk, wir brauchen die Algen.Ja, de algen die we vonden op de stenen.
Ja, die Algen, die wir auf den Steinen gefunden haben.Dit is iets als op smaak gebrachte algen.
Das ist eine Art Alge, mit Geschmack.Mijn pa bestudeerde algen in een rivierdelta.
Mein Vater hat Algen in einem Flussdelta untersucht.Dit is iets als op smaak gebrachte algen.
Das ist eine Art aromatisierter Algen.Dat ze jou hun algen zouden geven, als het andersom was?
Algen geben würden, wenn es umgekehrt wäre?Alleen jij vindt m'n algen lekker.
Du bist die Einzige, die meine Algen mochte.Die kleine groene algen kunnen net zo goed Kryptonite zijn.
Diese kleine grüne Alge könnte genauso gut Kryptonit sein.Het kan blauw zeewier zijn, of algen.
Vielleicht war's blaues Seegras oder Algen.Zijn algen konden genoeg produceren voor één extra persoon.
Seine Algen produzieren Sauerstoff für eine weitere Person.Hij vergiftigde me met jouw algen.
Er hat mich vergiftet, Monty, mit Deinen Algen.Algen kunnen ook worden gebruikt om vrije radicalen te bestrijden.
Algen können auch zur Bekämpfung freier Radikale eingesetzt werden.Laten we de tweede partij algen ontdooien!
Lass uns die zweite Charge Algen auftauen!Gemiddeld jodiumgehalte van de zeesalade Meeressalat:20 mg jodium/ 100 g droge algen.
Durchschnittlicher Jodgehalt von Meeressalat:20 mg Jod/ 100g trockene Alge.In de weiden van de lagune… oogsten algen en zeegras energie van de zon.
In den Seegraswiesen der Lagune speichern Algen und Seegras Sonnenenergie.En vissen bleven langer en aten meer algen.
Die Fische blieben längerund fraßen mehr Algen.Hierdoor krijgen alle algen een optimale hoeveelheid zonlicht.
So wird sichergestellt, dass jede einzelne Alge Sonnenlicht in optimaler Menge erhält.Dus laten we de tweede lading algen ontdooien!
Lass uns die zweite Charge Algen auftauen!
