Voorbeelden van het gebruik van Algie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hè, Algie?
Algie, ik heb je.
Ich hab dich, Algie.Dank je, Algie.
Danke, Algie.Algie, kijk wie hier is.
Algie. Sieh mal, wer da ist.Ik heb je, Algie.
Ich hab dich, Algie.Algie, kijk eens wie er is!
Sieh mal, wer da ist. Algie!Ga zitten, Algie.
Setz dich doch. Algie.Algie. Goedendag, heren.
Guten Tag, meine Herren. Algie.Hij heeft liever Algie.
Er bevorzugt Algie.Algie, wil je het kind?
Algie, willst du das Kind etwa behalten?Ik vecht voor je, Algie.
Ich kämpfe für dich, Algie.Algie en ik hadden dat eigenlijk al door.
Algie und ich hatten uns fast so etwas gedacht.Ik kan grafstenen lezen, Algie.
Ich kann lesen, Algie.Als het om Algie gaat, speelt geld geen rol.
Geld spielt keine Rolle wenn es um Algie geht.Ik kan een grafsteen lezen, Algie.
Ich kann lesen, Algie.Ik zou mijn Algie nooit in een hondenasiel laten stoppen.
Ich würde meinen Algie niemals in einen Hundezwinger sperren lassen.Je mag eruit komen, hoor, Algie.
Du kannst jetzt rauskommen, Algie.Het is gewoon een operatie. En Algie heeft het ontwikkeld, in godsnaam.
Es ist nur eine Operation, und Algie hat sie immerhin erfunden.Zou u losgeld betalen voor Algie?
Würden Sie ein Lösegeld für Algie bezahlen?Je bent gebrand op de vergadering, Algie, en ik reken het je niet aan.
Algie blijft maar een week, tot ik vind wie er achter hem aan zit.
Algie wird nur so lange hier bleiben, bis ich die Entführer geschnappt habe.Zou u losgeld betalen voor Algie? Suiker?
Würden Sie ein Lösegeld für Algie bezahlen?- Bitte. Zucker?Algie blijft maar een week of zo, tot ik weet wie hem wil ontvoeren.
Algie wird nur so lange hier bleiben, bis ich die Entführer geschnappt habe.Natuurlijk. Geld speelt geen rol wat Algie betreft.
Geld spielt keine Rolle wenn es um Algie geht. Natürlich.Als we willen dat Algie met ons mee verhuisd, we moeten iets opofferen.
Wenn wir wollen, dass Algie mit uns nach Uptown zieht, dann müssen wir irgendetwas opfern.Ik ben dolblij datu bereid bent Algie te beschermen.
Ich bin so froh, dassSie zugestimmt haben, Algie zu beschützen.Algie ging door en door over hoe mooi je was, maar hij deed je silhouet geen recht.
Algie hat ständig erzählt, wie hübsch Sie sind, aber da hat er noch untertrieben.Beschermen tijdens de quarantaine.U moet Algie natuurlijk wel.
Während der Quarantäne in guten Händen wissen.Natürlich sollten Sie Algie.Algie heeft mijn stem, maar hij duwt harder dan de rest van het bestuur aankan.
Algie hat meine Stimme. Aber er übt mehr Druck aus, als die anderen im Vorstand verkraften.Ik weet dat je opgewonden bent over de vergadering, Algie, en ik neem het je niet kwalijk.
Du bist wegen der Sitzung erbost, und ich kann dich gut verstehen.
