Voorbeelden van het gebruik van Aliens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, aliens.
Nein, Aliens.Ja, maar dit zijn aliens.
Ja, aber das… Das sind Aliens.Meer aliens, bedoelde ik.
Vanwege Aliens.
Wegen Alien.De aliens moeten hem winnen.
Die Aliens müssen ihn gewinnen.
Mensen vertalen ook
We zijn aliens.
Wir sind Aliens.De aliens lieten teleporters achter?
Die Alien hinterließen Teleporter?Kleine Aliens.
Kleine Außerirdische.Whoa, aliens! Jongens, nog één ding.
Los, Alien! Jungs, nur eines noch.Mensen en aliens.
Menschen und Aliens.Jullie aliens zijn overal.
Sulaco, van Aliens.
Sulaco aus"Alien".We zijn aliens, we wisten het niet.
Wir sind Aliens, wir wussten es nicht.Ja. Verpletter aliens.
Ja! Alien zerquetschen!Worden die aliens zo genoemd?
Werden diese Alien Kreaturen so genannt?Vampiers, zombies, aliens.
Vampire, Zombies, Außerirdische.Door aliens uit een andere dimensie!
Von Aliens aus einer anderen Dimension!Je zei aliens.
Sie sagten, Außerirdische.Aliens. Aliens uit de ruimte.
Außerirdische. Außerirdische aus dem Weltraum.Het kunnen aliens zijn!
Es könnten Aliens sein!Twee aliens, één stad, één nacht.
Zwei Außerirdische, eine Stadt, eine Nacht.Dat kunnen allemaal aliens zijn.
Jeder von den Leuten könnte ein Alien sein.Wij aliens moeten één front vormen.
Wir Außerirdischen müssen zusammenhalten.Meeste kans om ontvoerd te worden door aliens.
Wird am wahrscheinlichsten von Außerirdischen entführt.Twee aliens, één stad, één nacht.
Eine Stadt. Eine Nacht. Zwei Außerirdische.Moet ik geloven dat jullie aliens zijn? Mysterie opgelost?
Ich soll glauben, dass ihr Außerirdische seid? Rätsel gelöst?Wij aliens moeten bij elkaar blijven.
Wir Außerirdischen müssen doch zusammenhalten.Hoe zou je het vinden als aliens je moeder van je wegnamen?
Wie wäre es, wenn dir ein Alien deine Mutter wegnehmen würde?Aliens zoeken mij vanwege m'n site.
Die Außerirdischen wollen mich wegen meiner Site.Komen jullie? De aliens geven zichzelf echt niet bloot.
Kommt ihr? Die Außerirdischen stellen sich nicht von selbst.
