Voorbeelden van het gebruik van Allied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Scheepswerf Allied.
Allied wil 'm niet.
Allied will sie nicht.Wie is Northlake Allied?
Und was ist Northlake Allied?Allied wil 'm niet.
Allied wollte sie nicht.Hij werkt voor Allied Taxi.
Er fährt eine Schicht für Allied Taxi.Allied wilde het niet.- Ja.
Allied will sie nicht.- Ja.Northlake Allied en CincoPalmas.
Northlake Allied und Cinco Palmas.Allied wilde het niet.- Ja.
Ja. Allied wollte sie nicht.Hij heeft een dienst bij Allied Taxi.
Er fährt eine Schicht für Allied Taxi.Ja. Allied wilde het niet.
Ja. Allied wollte sie nicht.Wil je wat met me drinken bij The Allied?
Willst du noch im Allied abhängen?Allied Arthur Pierre België.
Allied Arthur Pierre Belgien.Is het Union Allied pensioenbestand.
Die Rentendatei von Union Allied.Allied Assault Vernietig vijand ruimte vaartuig en kanonnen in….
Allied Assault Zerstöre feindliche Raumschiff und Kanonen im….A" knijper Dental en Allied Pasta.
A"(Quetscher Dental und Allied Pasta) genannt Produkt.Bedrijf: Allied Colloids Ltd.
Unternehmen: Allied Colloids Ltd.Woensdag om 10:00 uur bij de Allied Bank in Bern.
Mittwoch um 10 Uhr in der Allied Bank in Bern.Tim Gee van Allied London en Scott Collins.
Tim Gee von Allied London und Scott Collins.M FAT, 1 miljoen Federal Allied Titanium,?
M FAT", eine Million Aktien von Federal Allied Titanium?Dat Northlake Allied heet. De andere helft is van een bedrijf in Philadelphia.
Die andere Hälfte gehörte einer Firma in Philadelphia, Northlake Allied.Het blijkt dat die opdracht voor Federal Allied Titanium een grap was.
Das mit Federal Allied Titanium war nur ein Streich.Het ergst van allemaal zijn de banken- Allied Irish Bank en Irish Nationwide- die creatief boekhouden niet schuwen om hun ware situatie te verbergen.
Am schlimmsten waren Financiering van investeringen van bescheiden omvang Allied Irish Bank.
Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben Allied Irish Bank.Ik ben Tim Gee van Allied London, projectontwikkelaars.
Ich bin Tim Gee von Allied London, einer Projektentwicklungsfirma.De meest recente belangrijke nieuwkomer was Allied Grain in 1983.
Der letzte bedeutende Markteinstieg erfolgte 1983 durch Allied Grain.Wanneer de uitvoering van politieke beslissingen militaire implicaties heeft, zijn daarbij betrokken: het Militair Comité, samengesteld uit de Chefs defensie van de NAVO-lidstaten; de Internationale Militaire Staf, het uitvoerend orgaan van het Militair Comité; en de militaire commandostructuur,bestaande uit Allied Command Operations en Allied Command Transformation.
Wenn die Umsetzung politischer Entscheidungen militärische Auswirkungen hat, sind hauptsächlich folgende Akteure involviert: der Militärausschuss, der sich aus den Generalstabschefs der NATO-Mitgliedsstaaten zusammensetzt, der internationale Militärstab, das ausführende Organ des Militärausschusses, und die militärische Kommandostruktur,bestehend aus dem Alliierten Kommando Operationsführung und dem Alliierten Kommando für Fragen der Umgestaltung.Later moest het bedrijf wel aanvaarden dat vrijwel alle grote glasfabrikanten een anderemogelijke leverancier wilden aanhouden, waardoor Allied 25 à 30 kiloton/jaar zou kunnen omzetten.
Später mußte ICI jedoch hinnehmen, daß fast alle großen Glashersteller eine zweite Versorgungsquelle behalten wollten,was zur Folge haben würde, das Allied rund 25-30 kt pro Jahr absetzen könnte.Vorig jaar voorspelde makelaarskantoor Hook and McDonald dat de huizenprijzen in Ierland met 9 procent zouden stijgen; Sherry Fitzgerald hield het op 8 à 10 procent en Friends First enIIB op 7 procent, terwijl Allied Irish Banks uitging van een stijging tussen 3 en 6 procent.
Im letzten Jahr sagten 
