Wat Betekent ALVADER in het Duits - Duits Vertaling

• Allvater

Voorbeelden van het gebruik van Alvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Odin. Alvader.
Allvater Odin!

Alvader der goden.
Allvater der Götter.

Hij zit naast de Alvader.
Er sitzt neben dem Allvater.

Alvader. Help me. Odin.
Odin. Hilf mir. Allvater.

En hoe zit het met de Alvader?
Was ist mit dem Allvater?

Alvader, wat hebt u gedaan?
Allvater, was hast du getan?

Ik heb nagedacht, Alvader.
Allvater, ich habe nachgedacht.

Ik, Odin Alvader, verban je!
Ich, Odin Allvater, verbanne dich!

Regels zijn regels, Alvader.
Regeln sind Regeln, Allvater.

Ik, Odin Alvader, verban jou!
Ich, Odin Allvater, verbanne dich!

Benoem ik, Odin Alvader.
Ich, Odin Allvater, bestimme dich heute.

Lk, Odin Alvader, verstoot je!
Ich, Odin Allvater, verbanne dich!

Op deze dag dan… jou… benoem ik, Odin Alvader.
Ich, Odin Allvater, bestimme dich heute.

Ik, Odin Alvader, verstoot je!
Ich, Odin Allvater, verbanne dich!

Volgens mij erkent jouw God de Alvader.
Und ich glaube, dass dein Gott den Allvater anerkennt.

Hoor mij, Odin, Alvader der goden.
Allvater der Götter. Höre mich, Odin.

De Alvader zou willen dat we luisterden.
Der Allvater würde wollen, dass wir zuhören.

Benoem ik, Odin Alvader… Op deze dag dan….
Ich, Odin Allvater, bestimme dich heute.

Alvader, bedankt dat u me hiernaartoe geleid hebt.
Danke, dass du mich hergeführt hast. Allvater.

Hoor mij, Odin, Alvader der goden.
ER-HEXE: Hör mich an, Odinn, Allvater der Götter.

Het is m'n taak hem in te lichten over misdaden tegen de troon. En de Alvader?
Was ist mit dem Allvater? Mein Eid gebietet, dass ich ihm jedes Verbrechen anzeige?

Prijs de Alvader voor zijn zegen van de dood!
Lobet den Allvater für seinen Todessegen!

Uiteindelijk zal de wolf de Alvader verzwelgen.
Und am Ende wird der Wolf den Allvater verschlucken.

Votan, de Alvader, zweer dat ik Zorya's dood zal wreken.
Der Allvater, schwöre, Zoryas Tod zu rächen! Ich, Wotan.

Ik zeg dit niet als de Alvader, maar als je vader.
Das sage ich nicht als Allvater, sondern als Vater.

Jij moet naar de Alvader gaan… en hem overtuigen van gedachten te veranderen. Loki.
Loki. Du musst zum Allvater gehen und ihn überreden, seine Meinung zu ändern.

Mijn eerste daad kan niet zijn de laatste van de Alvader ongedaan te maken.
Befehl darf nicht sein, den letzten des Allvaters umzukehren.

Het bloed van de Alvader stroomt in mijn aderen.
Das Blut des Allvaters fließt durch meine Adern.

Ik geloof in de Alvader, de vader van alle goden.
Ich glaube in den Allvater, den Vater aller Götter.

Ik heb Odin, de Alvader, met m'n eigen ogen gezien.
Ich habe Odin gesehen, den Allvater, mit meinen eigenen Augen.

Hoe "alvader" in een zin te gebruiken

Geekster bad tot de Alvader en testte het voor jullie uit.

Assassins hebben namelijk een connectie met de Alvader via een kraai.

De alvader ziet met zijn ene oog dat het goed is!

Een vriendelijke alvader die altijd de grootste en de machtigste is.

Alle goden waren dol op haar, Alvader Odin wel in het bijzonder.

In Asgard worden de Odinsons Thor en Loki voor Alvader Odin geroepen.

Vandaar dat er ook van alvader gesproken werd, en niet van Gott.

God bestaat ; Hij is de Alvader en wij zijn zijn schepsels.

Deze volkeren kregen ook weer een eigen volksgeest onder de Alvader Odin.

Om die reden werd hij de Alvader of de vader der zielen genoemd.