Voorbeelden van het gebruik van Ambrosius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het verhaal van Ambrosius.
Die Geschichte von Ambrosius.Ambrosius, doe die deur open.
Ambrosius, mach die Tür auf.Waarlijk. Ho, Ambrosius.
Ja, wahrlich. Brrr, Ambrosius, brrr!Ambrosius heeft de laser ontdekt.
Ambrosius hat den Laser erfunden.Dat heeft Ambrosius gebouwd.
Ambrosius hat ihn wirklich gebaut.Dat is beter. Geen zorgen Ambrosius.
Schon besser. Keine Angst, Ambrosius.Geen zorgen Ambrosius. Dat is beter.
Schon besser. Keine Angst, Ambrosius.Ambrosius hield van jacht en valkerij.
Dochter Brigitta Moorrees trouwde in 1764 met Ambrosius Swinkels.
Im Jahr 1764 heiratete Brigitta Moorrees Ambrosius Swinkels.Ambrosius bedacht een optische pomp.
Ambrosius hat eine optische Pumpe erfunden.Nu hebben we het eerste stukje van de puzzel van Ambrosius.
Wir haben jetzt das erste Teil des Puzzles von Ambrosius gefunden.Ambrosius het is in orde. Je kan komen hoor.
Ambrosius, du kannst jetzt rauskommen.Ik wed dat die oude Ambrosius dit nooit had kunnen denken.
So etwas hätte der alte Ambrosius sicher niemals erwartet.Ambrosius was de zoon van keizer Constantijn… Fascinerend.
Faszinierend. Ja, ja. Ambrosius war der Sohn Kaiser Konstantins.Ik heb het gevoel dat Ambrosius een afgesloten grot wil.
Ich hab das Gefühl, Ambrosius wollte, dass diese Höhle versiegelt ist.De H. Ambrosius stelt de bij voor als een voorbeeld ter naleving.
Der heilige Ambrosius stellt En u denkt dat de tempel die Ambrosius bouwde echt bestaat,?
Sie denken, dass es den Tempel, den Ambrosius baute, wirklich gibt?Kom op, Ambrosius. Doe je ogen dicht en ga.
Mach die Augen zu und lauf los. Los, Ambrosius.Als het is wat ik denk dat het is,was jouw Ambrosius een genie.
Was? Wenn es das ist, was ich glaube,war dein Ambrosius ein Genie.Over de persoon Ambrosius: Ernst Dassman: Ambrosius van Milaan.
Zur Person des Ambrosius: Ernst Dassmann: Ambrosius von Mailand.Het bisdom werd in 386 gesticht door bisschop Ambrosius van Milaan.
Das Bistum Como wurde 386 durch Bischof Ambrosius von Mailand gegründet.Dat is waar… de Cirkel van Ambrosius is een machtig krachtige spreuk!
De belangrijkste zoon van de stad in de Late Oudheid was Ambrosius van Milaan.
Der bedeutendste Sohn der spätantiken Stadt war Ambrosius von Mailand.De kerkvader Ambrosius van Milaan wordt vaak afgebeeld met een bijenkorf.
Der Kirchenvater Ambrosius von Mailand schreibt, sie sei eine gute Herbergswirtin gewesen.Dus als we op de grond liggen… wil Ambrosius dat we laag zoeken.
Wenn wir also am Boden sind, will Ambrosius, dass wir am Boden nach etwas suchen.Ambrosius van Optina» ─ klooster, gelegen in de stad van Zaporozhye regio Tokmak.
Ambrosius von Optina» ─ Kloster, befindet sich in der Stadt Saporoschje Region Tokmak.Op voorstel van de theoloog en hervormer Johann Hess werd Ambrosius Moibanus de eerste protestantse predikant.
Auf Vorschlag des Reformators Johann Heß wurde Ambrosius Moibanus ihr erster evangelischer Pfarrer.Mertijn Ambrosius Caledonensis… en ik ben een doodgewone, moderne Britse scholier.
Mertin Ambrosius Caledonensis, und ich bin ein ganz normaler zeitgenössischer britischer Schuljunge.Precies dat zegt bijvoorbeeld de kerkvader Ambrosius in de grafrede voor zijn overleden broer Satyrus.
Genau das sagt zum Beispiel der Kirchenvater Ambrosius bei der Grabrede für seinen heimgegangenen Bruder Satyrus.Kort daarna kwam Eugenius tot overeenstemming met de heidense senatoren in Italia, aangeziende christelijke bisschoppen, onder leiding van Ambrosius van Milaan zich aan samenwerking met de usurpator onttrokken.
Bald darauf verständigte sich Eugenius mit 
