Voorbeelden van het gebruik van Amerikaanse speelfilm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bridesmaids is een Amerikaanse speelfilm.
Saboteure ist ein US-amerikanischer Spielfilm.Threesome is een Amerikaanse speelfilm uit 1994 van regisseur Andrew Fleming, die zelf het verhaal schreef.
Elmer ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahre 1988 von Frank Henenlotter, der auch das Drehbuch schrieb.Conflict of Interest is een Amerikaanse speelfilm uit 1993.
Sliver ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993.Taxi Driver is een Amerikaanse speelfilm, geregisseerd door Martin Scorsese uit 1976.
Taxi Driver ist ein Filmdrama von Martin Scorsese aus dem Jahr 1976.Shailo, ook wel bekend als Shiloh, is een Amerikaanse speelfilm uit 1997.
Everybody Loves Sunshine, auch bekannt als B.U.S.T.E. D, ist ein Spielfilm aus Großbritannien, der 1999 gedreht wurde.Wild Bill is een Amerikaanse speelfilm uit 1995, geregisseerd door Walter Hill.
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days is een Amerikaanse speelfilm.
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung des Regisseurs David Bowers aus The Fan is een Amerikaanse speelfilm uit 1996, geregisseerd door Tony Scott.
The Fan ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Tony Scott aus dem Jahr 1996.Big Mommas: Like Father, Like Son(ook bekend alsBig Momma's House 3), is een Amerikaanse speelfilm.
Big Mama's Haus- Taking Woodstock is een Amerikaanse speelfilm uit 2009.
Pippa Lee ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009.Catlow is een Amerikaanse speelfilm uit 1971, geregisseerd door Sam Wanamaker.
Catlow- Leben ums Verrecken ist eine britische Westernkomödie von Sam Wanamaker aus dem Jahr 1971.V for Vendetta is een Amerikaanse speelfilm uit 2005.
Verliebt in eine Hexe ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005.Suburban Girl is een Amerikaanse speelfilm uit 2007 onder regie van debuterend regisseur Marc Klein.
Mr. Smith Goes to Washington is een Amerikaanse speelfilm van Frank Capra uit 1939.
Mr. Smith geht nach Washington ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939.Flightplan is een Amerikaanse speelfilm uit 2005 van regisseur Robert Schwentke.
Flightplan- Ohne jede Spur ist ein Thriller des deutschen Regisseurs Robert Schwentke aus dem Jahr 2005.Sky Captain and the World of Tomorrow is een Amerikaanse speelfilm uit 2004 onder regie van Kerry Conran.
Sky Captain and the World of Tomorrow ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2004 von Regisseur Kerry Conran, der auch das Drehbuch schrieb.Monte Walsh is een Amerikaanse speelfilm uit 1970, geregisseerd door William A. Fraker.
Monte Walsh ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970 von dem Regisseur William A. Fraker.Voorwerp van de procedure zijn overeenkomsten inzake rechten op uitzending van Amerikaanse speelfilms, televisiefilms en televisieseries via het„Erstes Deutsches Fernsehen.
Gegenstand des Verfahrens sind Vereinbarungen über Rechte zur Ausstrahlung von amerikanischen Spielfilmen, Fernsehfilmen und Fernsehserien im„Ersten Deutschen Fernsehen.Pretty Woman is een Amerikaanse speelfilm uit 1990 onder regie van Garry Marshall.
Pretty Woman ist eine US-amerikanische Liebeskomödie von Garry Marshall aus dem Jahr 1990.Henry: Portrait of a Serial Killer is een Amerikaanse speelfilm van John McNaughton uit 1986 van schrijver Richard Fire.
Henry: Portrait of a Serial Killer ist ein Low-Budget-Thriller des US-amerikanischen Regisseurs John McNaughton aus Thelma& Louise is een Amerikaanse speelfilm uit 1991 geregisseerd door de Brit Ridley Scott.
Thelma& Louise ist ein US-amerikanisches Roadmovie mit Thrillerelementen aus dem Jahr 1991.The Skeleton Key is een Amerikaanse speelfilm uit 2005 onder regie van Iain Softley.
Along Came Polly is een Amerikaanse speelfilm uit 2004 onder regie van John Hamburg.
Und dann kam Polly ist eine US-amerikanische Filmkomödie von John Hamburg aus dem Jahr 2004.Jeremiah Johnson is een Amerikaanse speelfilm uit 1972, geregisseerd door Sydney Pollack.
Mit eisernen Fäusten ist ein US-amerikanischer Spielfilm, bei dem Sydney Pollack Regie führte.Runaway Bride is een Amerikaanse speelfilm uit 1999 onder regie van Garry Marshall.
Undercover Cops ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Garry Marshall aus dem Jahr 1994.Moneyball is een Amerikaanse speelfilm uit 2011 geregisseerd door Bennett Miller.
Die Kunst zu gewinnen- Moneyball ist ein US-amerikanisches Sportdrama von Bennett Miller aus dem Jahr 2011.Air Force One is een Amerikaanse speelfilm uit 1997 onder regie van Wolfgang Petersen.
Troja ist ein US-amerikanischer Spielfilm des deutschen Regisseurs Wolfgang Petersen aus dem Jahre 2004.The Devil's Advocate is een Amerikaanse speelfilm uit 1997 van regisseur Taylor Hackford.
Ein Offizier und Gentleman ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Taylor Hackford aus dem Jahr 1982.Praying with Anger is een Amerikaanse speelfilm uit 1992 onder regie van M. Night Shyamalan.
Praying with Anger ist ein US-amerikanisches Filmdrama unter der Regie von M. Night Shyamalan aus dem Jahre 1992.Another Gay Movie is een Amerikaanse speelfilm uit 2006 geregisseerd door Todd Stephens.
Another Gay Movie(Original: Another Gay Movie) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Regisseur Todd Stephens aus dem Jahr 2006.
