Wat Betekent AMULIUS in het Duits - Duits Vertaling

• Amulius

Voorbeelden van het gebruik van Amulius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertel op, Amulius.
Sag es uns, Amulius!

Amulius. Ik ben hier!
Amulius! Ich bin da!

Ik ben er. Amulius.
Amulius! Ich bin da!

Kom, Amulius, ga zitten.
Komm, Amulius, setz dich.

Ik moet genezen. Amulius.
Ich muss gesund werden. Amulius.

Amulius heeft me verteld.
Amulius hat es mir erzählt.

U zegt dat Amulius liegt.
Du sagst, Amulius hat gelogen.

Amulius wilde echter meer.
Doch Franziskus möchte mehr.

Maar als jullie voor Amulius kiezen.
Wählt ihr aber Amulius.

Amulius bracht ons de regen.
Amulius brachte uns allen den Regen.

Ik moet beter worden. Amulius.
Ich muss gesund werden. Amulius.

Jij zegt dat Amulius een leugenaar is.
Du sagst, Amulius hat gelogen.

Amulius heeft de regen gebracht.
Amulius brachte uns allen den Regen.

We hebben alleen Amulius z'n woord.
Wir haben nur das Wort von Amulius.

Amulius wordt onze koning!
Viva Amulius!- Du wirst unser neuer König!

Er is enkel de verklaring van Amulius.
Wir haben nur das Wort von Amulius.

Lang leve Amulius, de zoon van Proca!
Procas Sohn, Amulius, zum König!

Maar de goden vervloeken je. Je hebt macht, Amulius.
Du konntest zwar die Macht an dich reißen, Amulius.

Amulius deed wat hij moest doen.
Amulius hat getan, was er tun musste.

We weten nog niet wat Amulius naar Gabi brengt.
Aber wir wissen noch nicht, welche Absichten Amulius hier hat.

Amulius. Ik heb vijfhonderd man mee,!
Amulius! Ich habe 500 Mann unter meinem Kommando!

Ze onttroonden hun oudoom Amulius en herstelden hun grootvader Numitor op de troon.
Sie stürzten Amulius und verhalfen Numitor wieder zum Thron.

Amulius wilde echter ook het koninkrijk hebben.
Modred jedoch möchte das Reich für sich haben.

Lever Numitor uit en Koning Amulius zal jou en gans Gabi genadig zijn.
Dann lässt König Amulius Gnade walten mit dir und mit Gabii.- Ertas, liefere Numitor aus.

Amulius… moest Enitos doden… en ik moest ontsnappen.
Amulius tötete Enitos, und ich musste fliehen.

Spurius, Mezentius, Capys… alle koningen van het Verbond staan achter Amulius.
Und die anderen aus dem Bündnis stehen alle auf der Seite von Amulius. Spurius, Mezentius.

Heeft Amulius de regen gebracht?
War es tatsächlich Amulius, der den Regen brachte?

Als jullie ons helpen Gabi te bevrijden… zullen de Dertig Koningen zien dat Amulius niet onoverwinnelijk is.
Wenn du uns hilfst, Gabii zu befreien, erkennt das Bündnis der 30 Könige, dass Amulius nicht unbesiegbar ist.

Alleen Amulius kent de waarheid.
Amulius ist also der Einzige, der die Wahrheit kennt.

Amulius omkeren zijn broer Numitor en wordt koning van Alba Longa.
Amulius stürzt seinen Bruder Numitor und wird König von Alba Longa.

Hoe "amulius" te gebruiken in een Nederlands zin

Rhea Silvia werd onvrijwillig door haar oom Amulius bezwangerd.

Zo vermoordden beiden Amulius en stichtten de stad Rome.

Toch omdat Amulius dit had gehoopt, is het niet bereikt.

Hun ware identiteiten werden geopenbaard en koning Amulius werd gedood.

Maar Amulius is heerszuchtig, hij wilde de macht alleen hebben.

Koning Amulius besloot dat Rhea Silva gevangen genomen moest worden.

Als Amulius zijn zin had gekregen, waren ze nooit geboren.

Amulius is gedood en de broers ontdekken hun ware identiteit.

Na Proca heerste Amulius met brute legerkracht in het Ausonische rijk.

Ze zag de kinderen afrekenen met Amulius en zelf tronen bestijgen.

Hoe "amulius" te gebruiken in een Duits zin

So erfahren sie vom Thronraub des Königs Amulius und der Arroganz der Latiner.

Am Anfang stand ein Brudermord Nun wollten die mutigen Brüder, nachdem sie Amulius mit Hilfe der Hirten getötet hatten, eine Stadt gründen.

Daher habe sich Romulus entschlossen, eine größere Streitmacht zu sammeln, um gegen Amulius vorzugehen.

Einer der folgenden Könige von Alba Longa, Numitor, wurde von seinem Bruder Amulius vertrieben.

Die Enkel seines Bruders lässt Amulius aussetzen, doch die Zwillinge werden von einer Wölfin gesäugt und gerettet.

Sein Nachkomme Amulius entthronte seinen älteren Bruder und damit rechtmäßigen König Numitor.

Liv. 1, 3, 10. „pulso fratre Amulius regnat.” 53 Vgl.

Quis Numitorem regem Albae Longae fuisse nescit Numitorique fratrem fuisse, cui nomen Amulius erat?

Er selbst wollte zu Numitor eilen, wurde aber abgefangen und zu Amulius gebracht.

Der Bote habe aber dem Numitor den Plan des Amulius verraten.