Wat Betekent ANALGETISCH in het Duits - Duits Vertaling

• analgetische
• schmerzlindernde

Voorbeelden van het gebruik van Analgetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het heeft ook analgetische eigenschappen.
Es hat auch analgetische Eigenschaften.

Via de huid(percutaan) pijnstillend analgetisch.
Perkutanes Analgetikum, rubefacient hautreizend.

Antipyrine is een analgetische en anesthetische combinatie.
Antipyrin ist eine analgetische und anästhetische Kombination.

Antimicrobieel, ontstekingsremmend, analgetisch effect.
Antimikrobielle, entzündungshemmende, analgetische Wirkung.

Daardoor bezit het analgetische en anti-inflammatoire eigenschappen.
Prostaglandinsynthese und besitzt daher analgetische und entzündungshemmende Eigenschaften.

Shikimic zuur werkt als ontstekingsremmend, analgetisch.
Shikimic Säure wirkt als entzündungshemmend, schmerzstillend.

Novalgin(Analgin) is een soort analgetische, dat ook antipyretische(koortswerende) eigenschappen.
Novalgin(Analgin) ist eine Art Analgetikum, das auch fiebersenkende Eigenschaften hat.

Dit medicijn heeft een sterk antipyretisch en analgetisch effect.
Dieses Medikament hat eine starke antipyretische und analgetische Wirkung.

Analgetische doseringen van Zalviso hadden bij sommige patiënten in de klinische onderzoeken symptomen van ademdepressie tot gevolg.
Analgetische Dosen von Zalviso führten in den klinischen Studien bei einigen Patienten zu atemdepressorischen Wirkungen.

Lokale anesthesie en analgetisch effect.
Lokale Anästhesie und analgetische Wirkung.

Het heeft, net als andere geneesmiddelen in deze groep, niet alleen een ontstekingsremmend, maar ook een antipyretisch, analgetisch effect.
Es hat, wie andere Medikamente in dieser Gruppe, nicht nur eine entzündungshemmende, sondern auch eine antipyretische, analgetische Wirkung.

Ibuprofen is een NSAID die anti-inflammatoire, analgetische en antipyretische activiteit bezit.
Ibuprofen ist ein NSAR mit entzündungshemmender, analgetischer und antipyretischer Wirkung.

Werkingsmechanisme Nepafenac is een niet-steroïdale anti-inflammatoire en analgetische prodrug.
Wirkmechanismus Nepafenac ist eine nichtsteroidale antiphlogistische und analgetisch wirkende Prodrug.

Troxevasin bevat troxerutine, heeft een analgetisch, anti-oedeem en ontstekingsremmend effect.
Troxevasin enthält Troxerutin, wirkt analgetisch, wirkt gegen Ödeme und wirkt entzündungshemmend.

Nepafenac is een niet-steroïdale anti-inflammatoire en analgetische prodrug.
Nepafenac ist ein nichtsteroidales antiphlogistisch und analgetisch wirkendes Prodrug.

Nurofen gelden die analgetische, anti-inflammatoire en analgetische effecten bij de mens, behalve ibuprofen, dat deel uitmaakt van het genee….
Nurofen bezieht sich auf Mittel, die analgetische, entzündungshemmende und schmerzlindernde Wirkung beim Menschen neben Ibuprofen, das Bestandt….

Alfentanil is een synthetisch opioïde met een sterke analgetische werking.
Levorphanol ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit.

Counterpain analgetische balm warm, koel(cool) of plus mag in huis eigenlijk niet ontbreken, voor alle vormen van spierpijnen, aanhechting en gewricht pijn.
Counterpain analgetische balm Warm, Kalt(cool) und Plus ist ein Hausmittel Non-Methyl Salicyate Formel für die Behandlung kleiner Muskelschmerzen.

Radon beïnvloedt rechtstreeks de cellen van het lichaam, het heeft een sterk analgetisch en ontstekingsremmend effect.
Radon wirkt direkt auf die Körperzellen, es hat eine starke analgetische und entzündungshemmende Wirkung.

De eerste waarneembare analgesie trad op na 7-13 minuten, met een aangetoond analgetisch effect van klinische betekenis na 23-29 minuten en een maximaal effect binnen 2 uur na een toediening van enkelvoudige doses van 40 mg i.v. of i.m.
Der erste wahrnehmbare analgetische Effekt trat nach 7 bis 13 Minuten ein, mit einer klinisch bedeutsamen Analgesie nach 23 bis 39 Minuten und einem Wirkungsoptimum innerhalb von 2 Stunden nach Gabe von Einzeldosen von 40 mg i.v. oder i.m.

De werkzame stof van Dexalgina isdexketoprofen- een stof met een uitgesproken analgetisch en antipyretisch effect.
Der Wirkstoff von Dexalgina istDexketoprofen- eine Substanz, die eine ausgeprägte analgetische und fiebersenkende Wirkung.

Interfereert met de ontwikkeling van complicaties van aambeien(trombose van de knopen), maar heeft weinig effect op de ernst van de ontsteking, het heeft bijna geen analgetisch effect.
Beeinträchtigt die Entwicklung von Komplikationen bei Hämorrhoiden(Thrombose der Knoten), hat jedoch nur eine geringe Auswirkung auf die Schwere der Entzündung und hat praktisch keine analgetische Wirkung.

Deze medicijnen hebben hemostatische, ontstekingsremmende, anticonvulsieve, analgetische en samentrekkende effecten op het menselijk lichaam.
Diese Arzneimittel haben hämostatische, entzündungshemmende, antikonvulsive, analgetische und adstringierende Wirkungen auf den menschlichen Körper.

Dit medicijn helpt om het bloeden in het beschadigde gedeelte van het slijmvlies te stoppen en heeft ook een ontstekingsremmend en analgetisch effect.
Dieses Medikament hilft, Blutungen im beschädigten Bereich der Schleimhaut zu stoppen, und hat auch eine entzündungshemmende und schmerzlindernde Wirkung.

TSOG2-remmers, bijvoorbeeld nimesulide, hebben een nogal uitgesproken ontstekingsremmend en analgetisch effect, maar ze hebben minimaal effect op het slijmvlies van het maag-darmkanaal.
TSOG2-Inhibitoren, z. B. Nimesulid, haben eine ziemlich ausgeprägte entzündungshemmende und analgetische Wirkung, jedoch gleichzeitig eine minimale Wirkung auf die Schleimhaut des Gastrointestinaltrakts.

Als gevolg hiervan versnelt de ontwikkeling van bindweefsel en ontstekingsremmende, anti-zwellende en analgetische reacties.
Infolgedessen beschleunigt sich die Entwicklung von Bindegewebe und es treten entzündungshemmende, schwellungshemmende und analgetische Reaktionen auf.

De bladeren bevatten veel waardevolle stoffen met een uitgesproken ontstekingsremmend en analgetisch effect, verbeteren de stofwisseling bij inname, dragen bij tot versterking van de afweer van het lichaam, immuniteit.
Seine Blätter enthalten viele wertvolle Substanzen, die eine ausgeprägte entzündungshemmende und schmerzlindernde Wirkung haben, den Stoffwechsel bei der Einnahme verbessern, zur Stärkung der Abwehrkräfte beitragen und die Immunität stärken.

Het gebruik van meperidine en ritonavir is gecontraïndiceerd als gevolg van de verhoogde concentraties van de metaboliet normeperidine, die zowel analgetische als CZS-stimulerende activiteit bezit.
Die Anwendung von Meperidin und Ritonavir ist kontraindiziert wegen des Konzentrationsanstiegs des Metaboliten Normeperidin, der sowohl eine analgetische als auch ZNS-stimulierende Wirkung hat.

Vergeet niet dat het in de acute fase van de ziekte de voorkeur heeft om zalven, gels en crèmes met een uitgesproken ontstekingsremmend en analgetisch effect aan te brengen, en na het stoppen of verminderen van de intensiteit van de leidende symptomen, moet u doorgaan met kaarsen met ontstekingsremmende en helende effecten.
Denken Sie daran, dass es in der akuten Phase der Erkrankung bevorzugt ist, Salben, Gele und Cremes mit ausgeprägter entzündungshemmender und schmerzstillender Wirkung anzuwenden. Nachdem Sie die ersten Symptome gestoppt oder reduziert haben, sollten Sie mit Kerzen mit entzündungshemmenden und heilenden Wirkungen fortfahren.

Meloxicam is een niet steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel(NSAID) uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op remming van de prostaglandinesynthese, en oefent zo een anti-inflammatoir, analgetisch, anti-exsudatief en antipyretisch effect uit.
Meloxicam ist ein nichtsteroidales Antiphlogistikum(NSAID) der Oxicam-Gruppe, das die Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.

Hoe "analgetisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Voedsel heeft geen snel analgetisch effect.

Ook triade heeft een analgetisch effect.

Metamizol-natrium heeft een uitgesproken analgetisch effect.

Hierdoor ontstaat een sterk analgetisch effect.

Het heeft een antipyretisch, analgetisch effect.

Tegelijkertijd heeft het een analgetisch effect.

Dit kompres heeft een analgetisch effect.

Bovendien heeft Phosphalugel een analgetisch effect.

NSAID’s hebben tevens een analgetisch effect.

Coffeïne wordt gebruikt als analgetisch adjuvans.

Hoe "analgetische" te gebruiken in een Duits zin

Troxerutin hat entzündungshemmende und analgetische Eigenschaften.

Die Massage hat eine analgetische Wirkung.

Seine relative analgetische Potenz beträgt 30-40.

Metamizol-Natrium zeigt antiinflammatorische, analgetische und antipyretische Effekte.

Bei Zahnschmerz hat Nelkenöl eine analgetische Wirkung.

Sie haben eine analgetische anti-inflammatorische Wirkung.

Analgetische vorteile als standalone-thrombozytenaggregationshemmer-agent und gewährleisten.

Der analgetische Effekt von Lokalanästhetika (z.B.

Eine analgetische Behandlung ist nicht erforderlich.

Paracetamol hat eine analgetische und antipyretische Wirkung.