Voorbeelden van het gebruik van Applecare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, we hebben geen AppleCare.
En m'n AppleCare loopt nog twee jaar.
Dabei habe ich noch zwei Jahre AppleCare.Wel dat je geen AppleCare hebt.
Dass du kein AppleCare gekauft hast.Waar zijn het AppleCare Protection Plan en AppleCare+ verkrijgbaar?
Wo kann ich den AppleCare Protection Plan oder AppleCare+ kaufen?Wel dat je geen AppleCare hebt.
Aber schon, dass du kein AppleCare hast.
Mensen vertalen ook
Het is geen probleem voor gebruikers van wie iPhones zijn bedekt met AppleCare.
Es ist kein Problem für Benutzer, deren iPhones mit Applecare abgedeckt.U krijgt een bijkomend voordeel als u een AppleCare Protection Plan hebt.
Wenn Sie über einen AppleCare Protection Plan verfügen, profitieren Sie von weiteren Vorteilen.AppleCare Technician Training is onderdeel van AppleCare Help Desk Support.
Das AppleCare Technician Training ist im AppleCare Help Desk Support enthalten.Zeg niet dat je geen AppleCare hebt.
Sag jetzt nicht, du hast keine AppleCare.De accessoires die meegeleverd worden in de doos met uw product, worden ook gedekt door AppleCare.
Das im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene Zubehör ist ebenfalls von AppleCare+ abgedeckt.Het verbaast me wel dat je geen AppleCare hebt genomen.
Aber schon, dass du kein AppleCare hast.Daardoor profiteer je met AppleCare for Enterprise van geïntegreerde ondersteuning en service die je nergens anders vindt.
Daher erhalten Unternehmen mit AppleCare for Enterprise integrierten Support und Service wie sonst nirgends.Met de grootst mogelijke zorg gerepareerd. AppleCare.
Größte Sorgfalt für jedes Gerät. AppleCare.AppleCare for Enterprise is verkrijgbaar in verschillende prijzen gebaseerd op volume, vanaf 1000 en 5000 gedekte devices.
AppleCare for Enterprise ist in volumenbasierten Preiskategorien ab 1000 und 5000 abgedeckten Geräten erhältlich.De dekking gaat in op de aankoopdatum van AppleCare.
Der Schutz beginnt ab Kaufdatum von AppleCare.AppleCare Technician Training biedt een compleet cursuspakket voor iedereen die zich wil bekwamen in de producten en technologieën van Apple.
Das AppleCare Technician Training beinhaltet ein umfassendes Curriculum zu Apple Produkten und Technologien.Langdurige ondersteuning en service met AppleCare.
Langfristiger Support und Service mit AppleCare.Het AppleCare Protection Plan biedt u deskundige telefonische support en aanvullende serviceopties voor hardware voor maximaal twee jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van uw Apple TV.
Mit dem AppleCare Protection Plan erhalten Sie ab Kaufdatum Ihres Apple TV bis zu zwei Jahre technischen Telefonsupport durch Experten.De dekking gaat in op de aankoopdatum van AppleCare.
Der Schutz beginnt mit dem Kaufdatum von AppleCare.Je kunt je AppleCare Protection Plan hier registreren. Je kunt dit ook telefonisch doen via het nummer dat in het AppleCare Protection Plan-pakket staat.
Du kannst den AppleCare Protection Plan hier registrieren oder du kontaktierst Apple unter En niet huilen op m'n iPad,ik heb geen AppleCare.
Bitte heule nicht auf mein iPad,ich hab kein AppleCare.Het gebruik van AppleCare Technician Training-materiaal en het met succes afleggen van de Apple Service Certification-examens houdt niet in dat Apple je toestemming verleent tot het uitvoeren van reparaties of het direct zakendoen met of namens Apple.
Pa zegt dat het je eigen schuld is als je geen AppleCare hebt.
Dad sagt, wenn du kein AppleCare hast, bist du selbst schuld.Je hoeft je AppleCare Protection Plan alleen zelf te registreren als je het plan en het betreffende product apart hebt gekocht of als je je product koopt bij een reseller die het plan niet automatisch registreert.
Du musst den AppleCare Protection Plan nur dann registrieren, wenn du Het verbaast me wel dat je geen AppleCare hebt genomen.
Aber ich bin ein wenig überrascht, dass du kein AppleCare gekauft hast.Het gebruik van AppleCare Technician Training-materiaal en het met succes afleggen van de Apple Service Certification-examens houdt niet in dat Apple je toestemming verleent tot het uitvoeren van reparaties of het direct zakendoen met of namens Apple.
Lees voor meer informatie de voorwaarden van het AppleCare Protection Plan of AppleCare.
Ausführliche Informationen enthalten die Garantiebedingungen des Voor hardwarereparaties die niet onder de garantie vallen,is een extra servicecontract nodig, zoals het AppleCare Protection Plan.
Für Hardwarereparaturen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind,ist ein erweiterter Servicevertrag wie der AppleCare Protection Plan erforderlich.Dankzij de hulp van je accountmanager kunnen jij en je team AppleCare for Enterprise optimaal benutten.
Die kontinuierliche Unterstützung durch den Ik heb heel veel rondneuzen online en kon gewoon niet een duidelijk antwoord op de vraag over het verschil tussen AppleCare en het AppleCare protection plan.
Ich habe viel herumgestöbert online und konnte einfach nicht bekommen eine klare Antwort über den Unterschied zwischen AppleCare und AppleCare.
