Voorbeelden van het gebruik van Aprils in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aprils vader.
Ik ben Aprils moeder.
Ich bin Aprils Mutter.Aprils dood was niet jouw schuld.
Aprils Tod war nicht deine Schuld.Dat waren Aprils kleren.
Das waren Aprils Kleider.Aprils huis… April Margera schildert haar huis.
Aprils Haus… Dit was Aprils hele wereld.
Das war Aprils ganze Welt.Ze praat vaak over je. Aprils vader.
Sie spricht viel von Ihnen. Aprils Vater.In Aprils woning.
In Aprils Wohnung.Kan ik nog bij Aprils team?
Kann ich mich noch Aprils Team anschließen?Voor Aprils trouwfeest?
Ist das für Aprils Hochzeit?Sinds ik geboren ben,leef ik in Aprils schaduw.
Seit ich auf der Welt bin,lebe ich in Aprils Schatten.Dit is Aprils laatste week thuis.
Mogelijk aan de hand van de sporen op Aprils schedel.
Es ist möglich, dass die Spuren in Aprils Schädel daher stammen.Kun je Aprils muziekdoos even aangeven?
Kann ich bitte Aprils Spieldose mal haben?Bij elke slag kwam er stuifmeel terecht in Aprils schedel.
Beim Zuschlagen gelangte Pollen von der Mordwaffe in Aprils Schädel.Ik ben Joss, Aprils vriendin.
Ich bin Aprils gute Freundin Joss.Ik wil Aprils enthousiasme waarderen, maar ze is zo oprecht.
Ich will Aprils Begeisterung lieben, aber sie ist so ernst.Nog iets gehoord van Aprils vrijgezellenfeest?
Schon was von Aprils Junggesellinnenabschied gehört?Aprils vrijgezellenfeest is morgenavond en ik mag niet mee, dus.
Morgen Abend ist Aprils Junggesellinnenabschied, und ich darf nicht mit, also.Oh! Hé, ik denk dat ik Aprils medische gegevens heb gevonden!
Ich glaube, ich habe Aprils Krankenakte gefunden. Oh!Toen ik met hem praatte,had hij het nog steeds moeilijk met Aprils dood.
Als ich mit ihm geredet habe,war er immer noch durcheinander wegen Aprils Tod.Schat? Geef Aprils muziekdoos eens, alsjeblieft?
Schatz? Kann ich bitte Aprils Spieldose mal haben?Ze had een zwarte man de trap op zien lopen naar Aprils appartement.
Sie hat mir gesagt, sie hätte gesehen, wie ein Schwarzer rauf zu April gegangen wäre.En dit is aprils' Kind van de Maand: de achtjarige Angus Reed.
Und das ist unser Kind des Monats April, der achtjährige Angus Reed.Zoals velen van jullie hebben bedacht,1ste Aprils bericht is het een grap.
Wie viele von Ihnen herausgefunden haben,war der Post vom 1. April ein Aprilscherz.Ik ben hier slecht in en ik ben vrij zeker dat ik het mis heb, maar ik denk dater iets mis is met Jacksons en Aprils baby.
Ich bin wirklich schlecht darin, und ich bin ziemlich sicher,dass ich mich irre, aber ich denke, mit Jackson und Aprils Baby stimmt etwas nicht.Had hij het nog steeds moeilijk met Aprils dood. Toen ik met hem praatte, Waarom niet?
Er war noch ganz deprimiert wegen Aprils Tod. Warum?Met Mr Danes op z'n best oppervlakkig is. Mijn punt, Edelachtbare, is dat Aprils relatie.
Euer Ehren, Aprils Beziehung zu Mr. Danes ist allenfalls oberflächlich.Mijn punt, Edelachtbare, is dat Aprils relatie met Mr Danes op z'n best oppervlakkig is.
Ich will damit nur sagen, Aprils Beziehung zu Mr. Danes ist im Grunde nur oberflächlich.Ik heb al een huis gehuurd in een leuke omgeving, ik heb de directe buurt verkend, ener zijn veel kinderen van Aprils leeftijd.
Ich hab ein Haus gemietet, in einer wirklich schönen Gegend,in der unmittelbaren Nachbarschaft wohnen Kinder in Aprils Alter.
