Wat Betekent ARBEIDSETHOS in het Duits - Duits Vertaling

• Arbeitsmoral
• Arbeitsethos

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsethos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat een arbeidsethos.
Was eine Arbeitsmoral!

Je arbeidsethos is legendarisch.
Deine Arbeitsmoral ist legendär.

Dat heet arbeidsethos.
Das nennt man Arbeitsmoral.

Dat arbeidsethos zit er gewoon in.
Da ist diese Arbeitsmoral.

Ik zie zijn arbeidsethos.
Ich sehe seine Arbeitsmoral.

Goed arbeidsethos.- Dank je.
Danke. Gute Arbeitsmoral.

Wie heeft nu het arbeidsethos?
Wer besitzt nun Arbeitsmoral?

Het arbeidsethos zal onvermijdelijk moeten veranderen.
Das Arbeitsethos wird sich unweigerlich ändern müssen.

Zes, het arbeidsethos.
Und sechstens: Die Arbeitsmoral.

Het' is een combinatie van talent en arbeidsethos.
Es ist eine Kombination aus Talent und Arbeitsmoral.

Ze hebben geen arbeidsethos. Precies.
Sie haben keine Arbeitsmoral. Genau.

Hij wil dat ik doordrongen raak van zijn arbeidsethos.
Er will mir eine Art von Arbeitsmoral beibringen.

Je gaf me een arbeidsethos mee.
Du hast mich Arbeitsmoral gelehrt.

Een arbeidsethos en een rechterarm als Popeye.
Eine positive Arbeitshaltung und einen rechten Arm wie Popeye.

Ik bewonder uw arbeidsethos.
Ich bewundere wirklich Ihre Arbeitsmoral.

Geweldige arbeidsethos, maar je hoort in bed te liggen.
Toller Arbeitseinsatz, aber Sie sollen sich noch ausruhen.

Ik ben de enige met een arbeidsethos.
Aber offenbar bin ich hier die Einzige mit Arbeitsmoral.

Waar is je arbeidsethos? Altijd geweest.
Wo ist deine Arbeitsmoral? War ich schon immer.

Lk weet niet hoe je aan dat arbeidsethos komt.
Ich weiß nicht, woher du diese Arbeitsmoral hast.

Uw vaders arbeidsethos is de laatste tijd niet zo goed.
Die Arbeitsmoral Ihres Vaters hat in letzter Zeit nachgelassen.

We discussiëren over het arbeidsethos van een wasbeer.
Wir reden über die Arbeitsmoral eines Waschbären.

Jouw arbeidsethos… moeten beloond worden. en je vastberaden inzet voor Harlem.
Dein Arbeitsethos, deine Entschlossenheit, Harlem zu helfen… das sollte belohnt werden.

Misschien is z'n arbeidsethos teruggekeerd.
Vielleicht hat er seine Arbeitsmoral wiederentdeckt.

Die eikels hebben geluk dat ik een goed arbeidsethos heb.
Diese Idioten haben Glück, dass ich eine Arbeitsmoral habe. -Gut.

En ik waardeer een arbeidsethos zoals die van jou.
Ich weiß eine Arbeitsmoral wie Ihre zu schätzen.

Als je daarvoor gaat, is dat een teken van zelfhaat en een laag arbeidsethos.
Und sich mit Mittelmäßigkeit zufrieden zu geben, ist ein Zeichen von Selbsthass und niedriger Arbeitsmoral.

Meesterschap betere arbeidsethos en verloren nietsdoen.
Beherrschung verbesserte Arbeitsmoral und verlor Müßiggang.

Was het echt zo erg geweest… en een glitterpaard? als je ouders je een arbeidsethos hadden meegegeven?
Wäre es so schlimm gewesen, wenn deine Eltern dir eine hohe Arbeitsmoral und das Glitzerpferd gegeben hätten?

Dankzij zijn enorme arbeidsethos kan hij nu geschiedenis schrijven.
Mit seiner Arbeitsmoral hat er Geschichte geschrieben.

Nee, maar de dingen waar je het over hebt, zoals arbeidsethos of wat dan ook.
Nein, aber was Sie da erwähnten, Arbeitsmoral und so.

Hoe "arbeidsethos" in een zin te gebruiken

Dit Thoolse arbeidsethos staat hoog aangeschreven.

kapitalistische moraal die een arbeidsethos levert.

Zij hebben hetzelfde arbeidsethos als ik.

Het oude arbeidsethos wordt weer gerestaureerd.

Het arbeidsethos vinden wij heel belangrijk.

Het binnenlandse arbeidsethos dicteert onafgebroken waakzaamheid.

Het arbeidsethos 'hard werken' wordt gewaardeerd.

Ook zijn arbeidsethos is niet onopgemerkt gebleven.

Zie daarvoor het arbeidsethos op middelbare scholen.

De arbeidsethos van deze geweldenaar zijn onmiskenbaar!