Wat Betekent ARCHITEKT in het Duits - Duits Vertaling

• Architekt

Voorbeelden van het gebruik van Architekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Architekt', Plan afl.
Achtes Buch: Kriegsplan.

Haar ouders zijn architekten.
Beide Eltern sind Architekten.

De architekt moet nieuwe sketches maken!
Der Architekt soll neue Skizzen machen!

Beter konden de architekten het niet doen.
Die Architekten haben ihr Möglichstes getan.

Uw bericht wordt verstuurd naar Ott Architekten.
Ihre Nachricht wird an Ott Architekten geschickt.

Studio w40 Architekten, Wiesbaden.
Büroräume w40 Architekten, Wiesbaden.

Maar ook bouwkundig ingenieurs, architekten, enz.
Aber auch Bauingenieure, Architekten usw.

Meester de architekt Stennis, wil u spreken.
Meister, der Architekt Pyradonis möchte gern mit Euch sprechen.

Uw bericht wordt verstuurd naar de Winder Architekten.
Ihre Nachricht wird an de Winder Architekten geschickt.

Beter konden de architekten het niet doen.
Das ist das Beste, was die Architekten tun können.

Van 1975 tot 1983 was hij eerst vicepresident, dan(vanaf 1979) president van de Bundes deutscher Architekten BDA.
Von 1975 bis 1983 war er erst Vizepräsident, dann(ab 1979) Präsident des Bundes deutscher Architekten BDA.

Architect(en) Bez + Kock Architekten, Stuttgart, Duitsland.
Architekt(en) Bez+ Kock Architekten, Deutschland.

De magneet wordt vaak gebruikt in de kunststof-, auto- en spoorwegindustrie(trein- en bussenbouw), bij architekten en in de grafische branche.
Der Magnet findet häufig Verwendung in der Kunststoff- und Fahrzeug-Industrie(Bahn- und Busbau), bei Architekten und im grafischen Bereich.

Raphaels vader is architekt, zijn moeder kunsttherapeute.
Raphaels Vater ist Architekt, die Mutter Kunsttherapeutin.

Negen architectenbureaus leverden hun voorstellen in en begin december koos de elfkoppige jury eensgezind het ontwerp van het bureau Grüntuch Ernst Architekten.
Neun Architekturbüros reichten ihre Vorschläge ein und Anfang Dezember entschied sich das elfköpfige Preisgericht einstimmig für den Entwurf des Büros Grüntuch Ernst Architekten.

In 2002 trouwde ze met de Berlijnse antroposoof en architekt Carl-August von Halle, in wiens kantoor ze toen werkzaam was.
Heiratete Judith von Halle den Berliner Anthroposophen und Architekten Carl-August von Halle, in dessen Büro sie zuvor gearbeitet hatte.

Heeft de inschrijvende onderneming mensen in dienst of toegang tot mensen met de kennis en ervaring die vereist zijn om met de maatschappelijke kwesties van de opdracht om te gaan(bijvoorbeeld de noodzaak voor getraind personeel en bepaalde managementervaring bij een contract voor een kinderdagverblijf of ingenieurs en architekten die gekwalificeerd zijn op het gebied van toegankelijkheid bij de bouw van een openbaar gebouw)?
Beschäftigt die an der Ausschreibung teilnehmende Firma Mitarbeiter bzw. kann sie auf Arbeitskräfte zurückgreifen, die die erforderliche Fachkenntnis und Erfahrung für die Bewältigung der sozialen Aspekte des Auftrags haben(z.B. ausgebildetes Personal und spezielle Führungserfahrung bei einem Auftrag für einen Kinderhort oder Ingenieure und Architekten, die in Fragen der Barrierefreiheit beim Bau eines öffentlichen Gebäudes qualifiziert sind)?

Deze raad is samengesteld uit twaalf leden(drie architekten, drie schilders en drie beeldhouwers), door de Academie uit haar midden aangewezen.
Dieser besteht ebenfalls aus zwölf Mitgliedern(3 Architekten, 3 Malern und 3 Bild hauern), die von der Akademie aus ihrem Kreis benannt werden.

De Stuttgarter architecten Henning Ehrhardt en Giorgio Bottega(rechts) van Bottega + Ehrhardt Architekten weten badkamerconcepten op waarde te schatten.
Die Stuttgarter Architekten Henning Ehrhardt und Giorgio Bottega(re.) von Bottega+ Ehrhardt Architekten schätzen Raumkonzepte.

Deze zijn samengesteld uit drie à twaalf leden(architekten, schilders en beeldhouwers), die worden aangewezen door de Raad van de academie, uit de leden van de academie.
Diese bestehen aus drei bis zwölf Mitgliedern(Architekten, Malern und Bildhauern), die vom Rat der Akademie aus dem Kreis der Akademie benannt werden.

Na de machtsovername door de NSDAP in 1933 wordt Clemens Klotz, vermoedelijk door persoonlijke contacten met Robert Ley, een van de"beauftragten Architekten der Reichsleitung für die Errichtung der Schulungsbauten der NSDAP und der DAF" en in 1938 tot"Vertrauensarchitekten der DAF" benoemd.
Nach der„Machtergreifung“ der Nationalsozialisten 1933 wurde Klotz, vermutlich durch persönliche Beziehungen zu Robert Ley, zum„beauftragten Architekten der Reichsleitung für die Errichtung der Schulungsbauten der NSDAP und der DAF“ und 1938 zusätzlich zum„Vertrauensarchitekten der DAF“.

Het stadion Letzigrund(Bétrix& Consolascio Architekten) weet bijvoorbeeld ingenieus gebruik te maken van het materiaal staal, EM2N's woningen aan de Hegianweg daarentegen zijn een pilotproject voor houtconstructie in de appartementenbouw.
Bei dem Bau des Stadion Letzigrund(Bétrix& Consolascio Architekten) wurde innovativ mit Stahl gearbeitet, EM2N's Wohnungen am Hegianweg dagegen sind ein Pilot-Projekt für Holzkonstruktion im Geschosswohnungsbau.

Het gebouw heeft Hadi Teherani met zijn architectenbureau BRT Architekten ontworpen, het interieurconcept komt van het designteam van Hadi Teherani AG.
Das Gebäude hat Hadi Teherani mit seinem Architekturbüro BRT Architekten entworfen, das Interiorkonzept stammt vom Designteam der Hadi Teherani AG.

Getekend door Paul Rollin, Belgisch architekt, biedt de baan'Les Dunes' het beste van de 'Côte d'Opale' met meertjes, duinpartijen, beboste valleien en indrukwekkende panoramas.
Von dem belgischen Architekt Paul Rollin entworfen stellt sich der Platz" Les Dunes" als Quintessenz der Ärmelkanalküste, mit Seen, Dünen, bewaldeten Tälchen und eindrucksvollem Panorama dar.

Paul Steinhardt, een natuurkundige uit New York, en Aranda/Lash, architekten, werken samen aan een installatie in London in de Serpentine gallerie.
Paul Steinhardt, ein Physiker aus New York, und Aranda\Lasch, Architekten, arbeiten zusammen an einer Installation in London in der Serpentine-Galerie.

De certificaten van de„ Stiftung der Schweizerischen Register der Ingenieure, der Architekten und der Techniker/Fondation des Registres suisses des ingénieurs, des architectes et des techni ciens/Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici"( REG)„ Architekt REG B",„ architecte REG B",„ architetto REG B", plus een certificaat waaruit blijkt dat de betrokkene over vier jaar beroepservaring in Zwitserland beschikt."; b Het bepaalde in artikel 15 is niet van toepassing.
Die Bescheinigungen der. Stiftung der Schweizerischen Register der Ingenieure, der Architekten und der Techniker/Fondation des Registres suisses des ingénieurs, des architectes et des techni ciens/Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici'( REG):. Ar chitekt REG B',. architecte REG Β',. architetto REG Β', sowie eine Bescheinigung über eine mindestens vierjährige Berufserfahrung in der Schweiz." b Artikel 15 findet keine Anwendung.

Afbeelding: Van links naar rechts: Georg Augustin(augustin und frank architekten), Christof Mayer(Martin Heberle& Christof Mayer), Arno Brandlhuber brandlhuber.
Bild: Von links nach rechts: Georg Augustin(augustin und frank architekten), Christof Mayer(Martin Heberle& Christof Mayer), Arno Brandlhuber brandlhuber.

Getekend op een eigendom van 70 ha door de Amerikaanse architekt Ronald Fream, maakt deel uit van een tweede generatie golfbanen aan de Baskische kust die hiermee de legitimiteit van deze uitzonderlijke golfbestemming bevestigt.
Gezeichnet vom amerikanischen Architekten Ronald Fream, ist auf 70 Hektar gelegen und gehört zur zweiten Generation der Golfplätze der Baskenküste.

De twee overige leden zijn, voor het comité inrichting en decoratie, een architekt en een schilder; voor het comité aankoop en beurzen, een schilder en een beeldhouwer.
Die beiden anderen Mitglieder sind im Falle des Aus schusses für die Gestaltung und Ausschmückung öffentlicher Gebäude ein Archi tekt und ein Maler, im Falle des Ausschusses für den Kauf von Kunstwerken und die Vergabe von Stipendien ein Maler und ein Bildhauer.

Het is op de golf van Moliets dat het samenspel van het genie van de architekt Robert Trent Jones senior en de unieke omgeving dit uitzonderlijke oord heeft doen ontstaan, 27 holes in het hart van honderdjarige pijnbomen langs de Atlantische oceaan.
Die Begegnung vom genialen Golfachitekten Robert Trent Jones Seniorund von Moliets gab den Anlass zur Kreation des außergewöhnlichen 27 -Löcher Platzes, im Herzen des jahrhundertalten Pinienwaldes und dem atlantischen Ozean.

Hoe "architekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke architekt wil zich daarover buigen?

Hard cover Der Architekt und Pädagoge.

Bedrijfsnaam Architectenburo Sjef Raemaekers Architekt A.V.B./B.N.A.

Ervaring met Berent Stemerding, Architekt Bna?

Ervaring met Ter Beke Architekt B.V.?

Ein konservativer Architekt des frühen 20.

Ervaring met Paul Assink Architekt B.N.A.?

Mabelis, architekt en help andere bezoekers verder.

De architekt deed zijn werk voor niets.

Joling Stichting De ervaringen met Architekt A.J.

Hoe "architekt" te gebruiken in een Duits zin

Sich ein architekt den bauherren vergibt.

Der Architekt schuldet eine genehmigungsfähige Planung.

Die beiden teilnehmenden AnrainerInnen-Vertreter, Architekt Dipl.-Ing.

Der Architekt blickt sich zufrieden um.

Der Architekt war schweizer chat dienst.

Mein Vater ist Architekt von Beruf.

Architekt für einen tut liegt falsch.

Erfahrungen mit Ableitner Ludwig Architekt BauUntern.?

Gerd Goldammer freischaffender Architekt BDB Dr.

Der Hausherr ist Architekt aus Berlin.