Voorbeelden van het gebruik van Arima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lieve Kousei Arima.
Arima zit naast me!
Arima-kun sitzt neben mir!Bedankt, Kousei Arima.
Kousei Arima-kun! Danke.Is Arima weer de winnaar?
Hat wieder Arima gewonnen?Ik ben je dankbaar, Arima.
Ich danke dir, Arima-kun.Arima maakt me echt nijdig!
Dieser Arima regt mich auf!Je geeft echt om Arima, hè?
Du hast Arima-kun gern, nicht?Saki Arima, had een droom.
Saki Arima hatte einen Traum.Dus bedankt… Kousei Arima.
Darum, danke, Kousei Arima-kun.Hoe ken je Arima eigenlijk?
Woher kennst du Arima überhaupt?Dit komt allemaal door jou, Arima.
Das verdanken wir dir, Arima-kun.Bedank Arima namens mij.
Bitten richten Sie Arima meinen Dank aus.Ik wilde zoals Kousei Arima worden.
Kousei Arima, den ich bewundert habe.Kousei Arima doet misschien mee!
Vielleicht nimmt Kousei Arima teil!Je praat altijd alleen maar over Arima.
Du redest immer nur von Arima-kun.Maar Kousei Arima veranderde.
Kousei Arima hat sich verändert. Aber er.Arima De naam van de stad of dorp.
Arima Der Name der Stadt oder einem Dorf.Je hoeft Kousei Arima niet te worden.
Du musst nicht Kousei Arima werden.Dat Arima vandaag speelt, weet je van mij.
Ich habe dir erzählt, dass Arima Begleitung spielt.Ik vraag me af wat Arima heeft geschreven?
Was Sonderermittler Arima wohl geschrieben hat?Ik vermorzel jullie allebei tegelijk. Kijk maar. Emi. Arima.
Euch beide zerquetsche ich! Emi. Arima.En je gooide Arima er altijd van af.
Und du hast immer Arima-kun runtergestoßen.Maar was het echt nodig voor Kousei Arima, de muzikant?
War es wohl notwendig. aber für den Musiker Kousei Arima.Kousei Arima is geen robot van supermetaal.
Kousei Arima ist kein Super-Roboter. Falsch.De menselijke metronoom? Heeft Arima alweer gewonnen?
Arima, das Wunderkind -Arima hat schon wieder gewonnen. -Das menschliche Metronom?Kousei Arima krijgen. Ik zou jou krijgen.
Zu mir geführt… Kousei Arima-kun, Diese Lüge hat dich.Was tragisch voor Kousei en voor mij. Maar… De dood van Saki Arima.
Ist für mich schade, Aber, dass er Saki Arima verloren hat, ist für Kousei.Kom terug, de Kousei Arima tegen wie ik opkeek.
Komm zurück.{\i0}{\i1}Kousei Arima, den ich so bewundere.Arima doet ook mee. Voor wie moet ik juichen?
Soll ich ihn oder meinen Bruder anfeuern? Arima-Sensei tritt auch an?Want sinds Saki Arima dood is, mijd je dat huis.
Dabei hast du dich nach Saki Arimas Tod dem Haus nicht mehr genähert.
