Voorbeelden van het gebruik van Arthdal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stichter van arthdal.
Arthdal is vervloekt!
Arthdal ist verflucht!We komen uit Arthdal.
Wir kommen aus Arthdal.Arthdal valt uiteen!
Arthdal wird auseinanderfallen!Stichter van arthdal.
Der gründer von arthdal.Daekan van Arthdal, wat brengt u hier?
Daekan-Leute von Arthdal, was führt euch her?Je komt uit Arthdal.
Du scheinst aus Arthdal zu kommen.Arthdal… Ik neem de stenen mee naar Arthdal.
Arthdal… Mit diesen Juwelen kann ich nach Arthdal.Hup.-Tegen Arthdal.
Los. -Gegen Arthdal selbst.Die werd doorgegeven aan de Wahan, enbereikte uiteindelijk Arthdal.
Sie ging an das Wahan-Volk über underreichte schließlich Arthdal.Ik haal Arthdal niet.
Ich schaffe es nicht nach Arthdal.Haal ze terug naar Arthdal.
Bitte bringt sie zurück nach Arthdal.De held van Arthdal. Tagon, de Igutu.
Tagon, der Igutu, ist der Held von Arthdal.We gaan terug naar Arthdal.
Gehen wir einfach zurück nach Arthdal.De god die Arthdal stichtte?
We hebben er niks aan als we niet naar Arthdal kunnen?
Was nutzt das, wenn wir nicht zurück nach Arthdal können?Dat zal de bevolking van Arthdal je nooit vergeven… spijt me.
Die Menschen von Arthdal werden dir das nie vergeben.Zorg dat hij alleen nog kan kruipen en verban hem uit Arthdal.
Ihn auf allen Vieren kriechen lassen und aus Arthdal verbannen.Ga maar terug naar Arthdal. Kop dicht!
Solltest du nicht zurück nach Arthdal? Klappe!Trouwens… wanneer keren de Wahan-slaven terug naar Arthdal?
Übrigens, wann kommen die versklavten Wahaner zurück nach Arthdal?De Wahan werken hier in Arthdal als slaven.
Die Wahaner sind hier in Arthdal momentan Sklaven.Nee, verdrietig. Er komt geen bruiloft,tenzij je terugkeert naar Arthdal.
Ich bin traurig.Für die Hochzeit musst du nach Arthdal zurückkehren.Waarom denk je datAsa Ron Arthdal regeert, en niet Mubaek?
Warum, glaubst du,regiert Asa Ron Arthdal und nicht Mubaek?Asa Ron… Ik,Asa Ron, ben geroepen door de acht goden van Arthdal.
Asa Ron… Ich, Asa Ron,wurde God van Harmonie en Eenheid die Arthdal verenigt… Aramun Haesulla… verwelkom onze strijder.
Gott Jullie moeten iets doen voor de Daekan, Arthdal en voor mij.
Es ist für Daekan, Arthdal und für mich.God van Harmonie en Eenheid die Arthdal verenigt… Aramun Haesulla… verwelkom onze strijder.
Bitte empfange diesen Krieger! Aramun Haesulla, Gott Zonder de Vlakten van de Maan sterft half Arthdal de hongerdood.
Verhungert die Hälfte der Menschen in Arthdal. Ohne die Ebene des Mondes.Weet je hoe ze jullie in Arthdal noemen?
Weißt du, wie man den Stamm in Arthdal nennt?Een nog grotere ramp zal Arthdal treffen.
Ein größeres Unheil wird Arthdal heimsuchen.
