Wat Betekent ASEPTISCH in het Duits - Duits Vertaling

• aseptisch
• unter aseptischen Bedingungen
• keimfrei
• aseptische
• Aseptik

Voorbeelden van het gebruik van Aseptisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werk aseptisch.
Aseptische Zubereitung.

Aseptisch meningitissyndroom AMS.
Aseptische Meningitis AMS.

Membraanafsluiters metaal aseptisch voor steriele processen.
Membranventile Metall Aseptik für sterile Prozesse.

Werk aseptisch bij het bereiden van de infusie.
Achten Sie bei der Zubereitung der Infusion auf eine aseptische Durchführung.

Hij werd op antibiotica en dressing van de wonden aseptisch eenmaal elke dag gedaan.
Er wurde auf Antibiotika und Verband der Wunden keimfrei einmal täglich getan setzen.

Μm gefilterd, aseptisch gevuld en dubbel verpakt.
Auf 0,2 μm gefiltert, aseptisch abgefüllt, zweifach verpackt.

De voor de bereiding noodzakelijke bewerkingen moeten aseptisch worden verricht.
Alle für die Herstellung erforderlichen Vorgänge müssen unter aseptischen Bedingungen erfolgen.

Het vaccin dient aseptisch te worden toegediend.
Der Impfstoff sollte unter aseptischen Bedingungen verabreicht werden.

Werk aseptisch bij het gereedmaken van de injectieflacons en verdun de oplossing voorafgaand aan toediening.
Verwenden Sie aseptische Methoden, um die Durchstechflaschen zuzubereiten und die Lösung zur Anwendung zu verdünnen.

Breng het berekende volume ramucirumab aseptisch over in de intraveneuze container.
Überführen Sie das berechnete Volumen Ramucirumab auf aseptische Weise in das Infusionsbehältnis.

Reconstitueer aseptisch de inhoud van het poeder met het oplosmiddel bijgevoegd bij dit vaccin.
Das Lyophilisat ist aseptisch mit dem beigefügten Lösungsmittel zu rekonstituieren.

Zuig met een injectiespuit voorzien van een naald aseptisch 25 ml op uit de fles met Savene- verdunningsmiddel.
Entnehmen Sie mithilfe einer mit einer Nadel ausgestatteten Spritze aseptisch 25 ml aus der Infusionsflasche mit Savene-Verdünnungsmittel.

Voeg aseptisch 2,3 ml water voor injectie toe om een oplossing KEYTRUDA van 25 mg/ml(pH 5,2-5,8) te verkrijgen.
Fügen Sie unter aseptischen Bedingungen 2,3 ml Wasser für Injektionszwecke hinzu, um eine 25 mg/ml(pH 5,2- 5,8)-Lösung von KEYTRUDA zu erhalten.

Vanuit microbiologisch oogpunt moet de aseptisch bereide oplossing onmiddellijk gebruikt worden.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das aseptisch zubereitete Produkt sofort verwendet werden.

Deze vullijnapparatuur met watersproeier om doppen van flessen te steriliseren om ervoor te zorgen dat die doppen aseptisch en gezond zijn.
Diese Abfülllinie ist mit einem Wassersprühgerät zum Sterilisieren von Flaschenverschlüssen ausgestattet, um sicherzustellen, dass diese Verschlüsse keimfrei und gesund sind.

Zorg dat u aseptisch werkt bij het bereiden van de infusie.
Achten Sie bei der Zubereitung der Infusion auf eine aseptische Durchführung.

Gebruik een injectiespuit waarop een naald geplaatst is en zuig de volledige hoeveelheid oplosmiddel voor Docetaxel Teva aseptisch op door de injectieflacon gedeeltelijk te keren.
Entnehmen Sie aseptisch den gesamten Inhalt des Lösungsmittels für Docetaxel Teva mit einer Spritze und Nadel, indem Sie die Durchstechflasche schräg halten.

Gevouwen voor aseptisch aantrekken en afzonderlijk verpakt in een cleanroom ISO klasse 4.
Für aseptisches Anlegen gefaltet und in einem Reinraum der ISO-Klasse 4 jeweils einzeln verpackt.

Werk bij alle handelingen waarbij het middel wordt overgebracht strikt aseptisch, bij voorkeur met behulp van afzuiging met een verticale laminaire luchtstroom.
Sämtliche Zubereitungsschritte erfordern eine streng aseptische Arbeitsweise, vorzugsweise an einer Sicherheitswerkbank mit vertikaler Laminarströmung.

Voor een aseptisch behandelde FPP, steriele filtratie van de bulk- en afvullen in uiteindelijke houders bij voorkeur continu zijn; elk bedrijf de tijd moeten worden gerechtvaardigd.
Für eine aseptisch verarbeitet FPP, Sterilfiltration der Masse und vorzugsweise in Endbehälter Füllung sollte kontinuierlich sein; jede Haltezeit zu begründen.

Vanwege de conusvormige membranen zijn de armaturen met name geschikt voor aseptisch vullen bij farmaceutische en biochemische toepassingen en in de drankenindustrie.
Aufgrund der konusförmigen Membrane sind die Armaturen insbesondere für aseptische Abfüllungen im pharmazeutischen und biochemischen Bereich sowie in der Getränkeindustrie geeignet.

Het moet aseptisch kunnen worden gevuld en gesloten om het te kunnen gebruiken voor de verpakking van levensmiddelen die een UHT-behancjeling hebben ondergaan en die vaste deeltjes bevatten.
Es soll so beschaffen sein, daß es aseptisch gefüllt und verschlossen werden und somit zur Verpackung UHT-behandelter Nahrungsmittel, die feste Teile enthalten, verwendet werden kann.

De TAXOTERE-infusievloeistof moet binnen 4 uur worden gebruikt en moet aseptisch worden toegediend als een 1-uurs infuus bij kamertemperatuur(beneden 25°C) en normaal licht.
Die TAXOTERE-Infusionslösung sollte innerhalb von 4 Stunden verwendet werden und als einstündige Infusion bei Raumtemperatur(unter 25 °C) unter normalen Lichtverhältnissen aseptisch verabreicht werden.

Het poeder moet aseptisch worden gereconstitueerd met 10 ml water voor injecties.
Das Pulver soll unter aseptischen Bedingungen mit 10 ml Wasser für Injektionszwecke rekonstituiert werden.

Breng deze hoeveelheid(ml) c gereconstitueerde CANCIDAS aseptisch over in een IV-zak(of -fles) met 250 ml 0,9%, 0,45% of 0,225% natriumchloride voor injectie, of Ringer-lactaat voor injectie.
Unter aseptischen Bedingungen wird dieses Volumen (ml)c des CANCIDAS Stammlösungs-Konzentrates in einen Infusionsbeutel(oder- flasche) mit 250 ml 0,9%iger, 0,45%iger, oder 0,225%iger Natriumchloridlösung oder Ringer-Laktat-Lösung gegeben.

Reconstitueer aseptisch iedere injectieflacon Flixabi met 10 ml water voor injecties.
Lösen Sie den Inhalt jeder Flixabi-Durchstechflasche mit 10 ml Wasser für Injektionszwecke unter aseptischen Bedingungen auf.

Reconstitueer elke injectieflacon aseptisch met 30 ml water voor injecties om een concentratie van 3,33 mg/ml te krijgen.
Rekonstituieren Sie jede Durchstechflasche unter aseptischen Bedingungen mit 30 ml Wasser für Injektionszwecke, um eine Konzentration von 3,33 mg/ml zu erhalten.

De FP50 is een zeer compact aseptisch vloeistofafvulsysteem dat ideaal is voor kleine tot medium batches in de farmaceutische en biotechnologische industrie.
FP50 ist ein sehr kompaktes keimfreies Befüllungssystem, das ideal für kleine bis mittlere Losgrößen in den Sektoren Pharma und Biotech ist.

Breng deze hoeveelheid(ml) c gereconstitueerde Caspofungine Accord aseptisch over in een IV-zak(of -fles) met 250 ml 0,9%, 0,45% of 0,225% natriumchloride oplossing voor infusie of Ringer-lactaat oplossing voor infusie.
Unter aseptischen Bedingungen wird dieses Volumen (ml)c des Caspofungin Accord Stammlösungs-Konzentrates in einen Infusionsbeutel(oder Infusionsflasche) mit 250 ml 0,9%iger, 0,45%iger, oder 0,225%iger Natriumchloridlösung oder Ringer-Laktat-Lösung gegeben.

Als de reconstitutie en verdunning aseptisch uitgevoerd worden, kan Flixabi-oplossing voor infusie binnen 24 uur gebruikt worden op voorwaarde dat het bij 2°C tot 8°C bewaard wordt.
Werden das Auflösen und die Verdünnung unter aseptischen Bedingungen durchgeführt, so kann die Flixabi-Infusionslösung innerhalb von 24 Stunden verwendet werden, sofern sie bei 2°C bis 8°C aufbewahrt wird.

Hoe "aseptisch" te gebruiken in een Nederlands zin

principes hanteren tijdens het aseptisch handelen ?

Je implementeert externe trainingen rond aseptisch gedrag.

Haal ACTICOAT Site aseptisch uit de verpakking.

Single-use systemen zijn aseptisch adrafinil drug test.

Uitgerust met roerwerken, koeling of aseptisch uitgevoerd.

Flexicon Liquid Filling: aseptisch afvul- en sluitsystemen.

Vitaminen, mineralen en spoorelementen worden aseptisch toegevoegd.

Implementeren van externe trainingen rond aseptisch gedrag.

Misschien is aseptisch werken een betere benaming?

Hoe "keimfrei, aseptische" te gebruiken in een Duits zin

Werden sie keimfrei aufgezogen, bleiben sie gesund.

Leah bucco-weiß, pressesprecher für aseptische zubereitung.

Aseptische injektionstechnik muss das gesamtvolumen von.

Schlimmere Wunden sollten Sie möglichst keimfrei verbinden.

Andere Objekte können durch Bestrahlung keimfrei gemacht werden.

Verfahren, aseptische arbeitsweise und maximal 24-stunden-dosis.

Sie leben in Schwarwassergebieten, die fast keimfrei sind.

Die übliche aseptische Vorgangsweise ist einzuhalten.

Händehygiene, garbing, aseptische technik ist hoffmann-la roche.

Sogenannten cash-und-carry system verwendet aseptische technik.