Voorbeelden van het gebruik van Auto steelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij bent degene die een auto steelt.
Als hij onze auto steelt, zijn we de pineut!
Wenn er den Laster stiehlt, sind wir erledigt!Jij bent degene die een auto steelt.
Du hast dieses Auto gestohlen.Als hij een auto steelt, is hij voorgoed weg.
Wenn er ein Auto stiehlt oder trampt, hat er es geschafft.Homer, ik eis dat je die auto steelt.
Als je een auto steelt stik ik je in je slaap.
Du klaust ein Auto und ich ersticke dich in deinem Schlaf.Laat me zien hoe je een auto steelt.- Waarmee?
Zeig mir, wie man ein Auto klaut. -Womit?Als jij een auto steelt, zorg ik dat je stikt in je slaap.
Wenn du ein Auto klaust, ersticke ich dich im Schlaf.Dan zien we hem weer als hij een auto steelt.
Dann sieht man ihn im Parkhaus, wo er den Minivan klaute.Vreemd dat iemand een auto steelt en hem dan weer terugbrengt.
Seltsam, dass jemand ein Auto stiehlt und es wieder zurückbringt.Je moet altijd de lichten controleren voor je een auto steelt.
Überprüfe immer die Scheinwerfer, bevor du ein Auto stiehlst.Als jij een auto steelt,… kunnen we apart reizen. We zijn met z'n tweeën.
Wenn du einen Wagen klaust, verdoppeln wir unsere Chancen.Ik was benieuwd wat jullie deden waardoor de Marshal je auto steelt.
Was genau ihr Jungs hier tut, dass ein Marshal euch den Wagen wegnimmt.Jij breekt in in mijn auto, steelt van me en ik ben de slechterik?
Ik was benieuwd wat jullie deden waardoor de Marshal je auto steelt.
In der Mache habt, dass euch ein US Marshal das Auto klaut. Ja, also, ich wollte wissen, was ihr.Maar als iemand je auto steelt, wil je hem niet je papieren geven?
Aber wenn jemand dein Auto stiehlt, warum sollte man ihm gleich die Papiere dazu geben?Waar jullie precies mee bezig waren,waardoor een marshal je auto steelt.- Ja, ik was benieuwd.
Ja, also, ich wollte wissen,was ihr in der Mache habt, dass euch ein US Marshal das Auto klaut.Jij breekt in in mijn auto, steelt van me en ik ben de slechterik?
Stelt u zich voor datik zeg:"Een weekendje Rome, een weekendje Parijs, of dat iemand uw auto steelt?
Stellen Sie sich vor, ich sagte"Ein Wochenende in Rom, ein Wochenende in Paris, oderIhr Wel, als iemand de auto steelt die je van plan bent in brand te steken, je cover is een geen cover meer.
Geht ja wohl nichts mehr auf. Wenn jemand das Auto klaut, das du in Brand stecken wolltest.Je wordt een kind dat liegt en mijn auto steelt… je speelt vals en heb het gevoel dat ik je niet meer ken of niet meer vertrouw.
Du bist… auf einmal dieses Kind geworden, das lügt und mein Auto klaut. Du betrügst. Mir kommt es so vor, als ob ich dich gar nicht mehr kenne, oder dir vertrauen kann.Een smeris die auto's steelt.
Ein Bulle, der Autos klaut.Dus je bent een cowgirl die graag auto's steelt?
Sie sind ein Cowgirl, das Autos klaut.Dus je bent een cowgirl die graag auto's steelt?
Also, Sie sind ein Cowgirl, das gerne Autos klaut?Een mecanicien die auto's steelt.
Eine Mechanikerin, die Autos klaut.Moet net zo makkelijk zijn als jij auto's steelt.
So gern wie du Autos klaust, sollte das ein Klacks sein.Een flik die auto's steelt.
Ein Bulle, der Autos klaut.Wat doe jij voor werk….. als je geen auto's steelt?
Und Sie, wenn Sie keine Autos stehlen?Wat doe jij voor werk….. als je geen auto's steelt?
Wenn Sie nicht gerade Autos klauen?Is dat de broer die auto's steelt?
Ist 
