Voorbeelden van het gebruik van Avner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Avner.
Avner, vertel het me!
Avner, reden Sie!Geloof je mij, Avner?
Glaubst du mir, Avner?Avner had kunnen omkomen.
Avner hätte dabei.Vind je niet, Avner?
Findest du nicht, Avner?Avner had dood kunnen zijn.
Avner hätte dabei.Ik ben Avner. Nee!
Ich bin Avner Kauffmann. Nein!Avner… Telefoon voor je.
Avner. Telefon für dich.Nee. Ik ben Avner.
Ich bin Avner Kauffmann. Nein!Avner, wat kan ik voor je doen?
Avner, was kann ich fürSie tun?Geloof je me, Avner? Avner?
Glaubst du mir, Avner? Avner?Avner… Telefoon voor je, een Israelier.
Avner. Telefon für dich.Dus nogmaals, mazzeltov, Avner.
Also erneut… Mazel tov, Avner.Avner?- Ja? We gaan naar Jeruzalem.
Ja. Avner? Wir fahren nach Jerusalem.Dus nogmaals: Proficiat, Avner.
Also!… Erneut: Mazal tov, Avner!Avner? Geloof je me, Avner?
Avner?… Glaubst du mir, Avner?Dus nogmaals, mazzeltov, Avner.
Also!… Erneut: Mazal tov, Avner!Wacht totdat Avner zijn lichten uit doet.
Warte, bis bei Avner das Licht ausgeht.Je hebt de baby wakker gemaakt Avner.
Avner, du hast das Baby geweckt.Rust uit, Avner en kom dan terug.
Ruhen Sie sich aus, Avner, und dann kommen Sie zurück.We gaan naar Jeruzalem.- Avner?- Ja?
Ja. Avner? Wir fahren nach Jerusalem?Yvonne, ik denk dat Avner met jou naar bed wil.
Yvonne! Ich glaube, Avner will mit dir ins Bett gehen.We gaan naar Jeruzalem.- Avner?- Ja?
Wir fahren nach Jerusalem. Avner? Ja?Ik bedoel, Avner, dat u dit even moet bekijken.
Ich meine, Avner, dass Sie sich das hier ansehen sollten.Maar ik ben heel erg ongerust, Avner, om jou.
Aberwirklich aufgebracht, Avner, bin ich deinetwegen.Avner, wat gebeurt er wanneer hij schuldig bevonden wordt?
Avner, was passiert, wenn erfür schuldig befunden wird?Yvonne, ik denk dat Avner met je naar bed wilt.
Yvonne… Yvonne, ich glaube, Avner will mit dir ins Bett gehen.Ik begon met de arts die hem ter wereld hielp, Avner Nizani.
Ich hab beim Geburtshelfer begonnen. Avner Nizani.Avner, ik ben naar de flat van Hans geweest, boven de antiekwinkel.
Avner, ich war in der Wohnung von Hans über dem Antiquitäten-Laden.Er is een Lufthansa-toestel uit Damascus gekaapt. Hé, Avner.
Avner, eine Lufthansa-Maschine wurde entführt. Aus Damaskus.
