Voorbeelden van het gebruik van Avond ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De avond ging goed.
Der Abend lief klasse.In kwam de ochtend,de hele dag in de stad en in de avond ging.
In kam der Morgen,den ganzen Tag in der Stadt und am Abend ging.Die avond gingen we dansen.
An dem Abend waren wir tanzen.Mijn vriendin Nancy vertelde me pas nog dat haar vader beweerde laat te moeten overwerken maar op een avond ging haar mam naar zijn kantoor en hij was er niet.
Aber eines Nachts fuhr ihre Mom zum Büro… Meine Freundin Nancy sagte mir, dass… ihr Dad oft spät Op een avond gingen we wandelen.
Eines Nachts gingen wir spazieren.Eerder op die avond gingen we uit.
Zuvor an dem Abend waren wir aus.Die avond ging ik naar het ziekenhuis.
In der Nacht rannte ich ins Krankenhaus.Aan het einde van de avond ging Miller alleen naar huis.
Am Ende des Abends geht Miller allein nach Hause.Die avond ging ze naar een feest bij een vriendin.
In der Nacht ging sie zu einer Party im Haus eines Freundes.Op een avond ging het helemaal fout.
Und eines Nachts wurde es ganz finster.Die avond ging alles goed totdat jij er was.
Aber der Abend lief gut, bis du dann aufgetaucht bist.Tegen den avond gingen de twee reizigers scheep.
Gegen Abend bestiegen sie die beiden Reisenden.Die avond ging moeder opeens achteruit.
Abends ging es Mutter plötzlich schlechter.Afgelopen avond ging hij urenlang alleen op pad.
Gestern Abend ging er stundenlang allein spazieren.Die avond ging ze mee naar de Croizat-bron.
An dem Abend zeltete sie mit uns Later die avond ging iedereen het vieren in een bar.
Abends wurde die Festnahme in einer Bar gefeiert.Die avond ging m'n hele kleerkast door m'n hoofd.
Diese Nacht ging ich den ganzen Schrank im Kopf durch.Later op de avond gingen Antoine en Marianne uit eten.
Später am Abend gingen Antoine und Marianne aus zum Essen.Mijn avond ging niet helemaal volgens plan. Sorry!
Der Abend lief nicht ganz so wie geplant. Entschuldige!De volgende avond gingen we allemaal naar Robins show.
Später am Abend gingen wir alle Die avond ging ik er weer heen, in een ietwat sexy jurk.
Am Abend ging ich dann wieder hin, in einem sexy Kleid.Op een avond ging ik m'n spullen ophalen.
Eines Abends wollte ich zu Hause meine Sachen holen.Die avond ging François met Mme Deroulard mee naar vrienden.
Eines Abends begleitete François Madame Deroulard zu Freunden.Dezelfde avond ging Moeders toestand hard achtteruit.
Abends ging es Mutter plötzlich schlechter.De avond ging verder, en iedereen ging naar huis. Behalve Ted en Honey.
Der Abend schritt voran und letztlich gingen alle nach Hause, außer Ted und Schätzchen.Aan het eind van de avond gingen we naar de woonkamer en vervolgens in het gebed.
Am Ende des Abends gingen wir im Wohnzimmer ins Gebet.Op 'n avond ging ze naar de piramiden.
Sie fuhr nachts alleine raus.Op 'n avond gingen we naar de film.
Eines Abends gingen wir ins Kino.Eén avond gingen ze naar een club.
Eines Abends gingen sie in einen Klub.Op een avond ging ik m'n spullen ophalen.
Ich kam eines Nachts zum Haus, um meine Sachen zu holen.
