Voorbeelden van het gebruik van Baggins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Baggins heeft het.
Baggins hat es.Door Bilbo Baggins.
Von Bilbo Beutlin.Bilbo Baggins, dat doen we.
Bilbo Beutlin, geht klar.Vaarwel, Frodo Baggins.
Leb wohl, Frodo Beutlin.Frodo Baggins had 't nog makkelijker dan ik.
Frodo Beutlin hatte es leichter.
Ik ben zoals Frodo Baggins.
Ich bin Frodo Baggins.Oké, Bilbo Baggins, dat doen we.
Okay, Bilbo Baggins, Die Wette gilt.Elessar. Vaarwel, Frodo Baggins.
Elessar. Lebwohl, Frodo Beutlin.Alleen Bilbo Baggins zwaard daar.
Nur Bilbo Beutlins Schwert da hinten.Elessar. Vaarwel, Frodo Baggins.
Elessar. Leb wohl, Frodo Beutlin.Er heeft altijd een Baggins hier in Balingshoek geleefd.
Schon immer hat hier ein Beutlin in Beutelsend.Mijn beste Gandalf. Bilbo Baggins.
Mein lieber Gandalf!- Bilbo Beutlin.Neem je Pilbo Baggins niet mee?
Du nimmst Pilbo Beutlin nicht mit?
Welkom in Rivendel,Frodo Baggins.
Willkommen in Bruchtal,Frodo Beutlin.Hij is een Baggins, niet zo'n dommerd uit Hardbottle.
Er ist ein Beutlin, Keiner von den einfältigen Straffgürtels aus Steinbüttel.Dat dacht Frodo Baggins ook.
Genau das Gleiche hat Frodo Baggins gedacht.En aan jou, Frodo Baggins geef ik het Licht van Earendil, onze meest geliefde ster.
Und dir, Frodo Beutlin, schenke ich das Licht Eärendils, unseres geliebten Sterns.Je bent de Gandalf aan mijn Bilbo Baggins.
Du bist der Gandalf für meinen Bilbo Baggins.Ik zal je helpen deze last te dragen,Frodo Baggins zolang jij die zult moeten dragen.
Ich helfe dir,diese Bürde zu tragen, Frodo Beutlin, solange du sie tragen musst.Een Hobbit Geschiedenis door Bilbo Baggins.
Geschichte eines Hobbits. Von Bilbo Beutlin.Ik begrijp dat het eerste dier dat heeft geprofiteerd van de reisregeling voor gezelschapsdieren een hond met de naam Frodo Baggins was, en sindsdien hebben vele honderdduizenden dieren vrijer kunnen reizen.
Das erste Tier, da das Tierreisegesetz nutzte, war ein Hund mit dem Namen Frodo Baggins, und nach ihm konnten viele Hundertausende von Tieren viel freier reisen.Een tovenaar is nooit te laat,Frodo Baggins.
Ein Zauberer kommt nie zu spät,Frodo Beutlin.Klopt het dat je je op je 21ste als Frodo Baggins hebt verkleed?
Stimmt es, dass du dich an deinem 21. als Frodo Beutlin verkleidet hast?Daarheen en Weer Terug… een Hobbitverhaal, door Bilbo Baggins.
Eines Hobbits von Bilbo Beutlin.Ik kom binnen als Frodo Baggins.
Ich gehe durch die Haustür wie der verdammte Frodo Beutlin.Komt hier binnenkort om ons mee te nemen op een van zijn eigen zoekopdrachten. Ik denk datje opschiet, omdat iets me dat"Bealebo" baggins vertelt.
Bald hier ist, um uns auf eine seiner eigenen Suchen mitzunehmen. dennetwas sagt mir, dass"Bealebo" Baggins.Ik wou dat de bruid enbruidegom van Bilbo Baggins zouden leren.
Ich wünschte, dass sich Braut undBräutigam etwas von Bilbo Beutlin abschauen würden.Je zit vol verrassingen,Meester Baggins.
Ihr steckt voller Überraschungen,Meister Beutlin.Ik niet. Ik ben dol op Bilbo Baggins.
Aber sie hat drin rumgezeichnet, nicht ich. Aber ich liebe Bilbo Beutlin.Afgelopen Halloween verkleedde ik me als Bilbo Baggins.
Letztes Halloween verkleidete ich mich als Bilbo Beutlin.
