Voorbeelden van het gebruik van Bamboebos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit betekent bamboebos.
Als dit bamboebos bewaken voldoende was… hadden we elkaar al ontmoet.
Wären wir uns begegnet. Hätte es gereicht, den Bambuswald zu überwachen.Die keer in het bamboebos.
Damals im Bambuswald.De bamboebos stuurt ondergrondse wortelstokken in de late zomer en herfst.
Der Bambushain sendet unterirdischen Rhizomen im Spätsommer und Herbst.En het gras is het bamboebos.
Und das Schilf ist der Bambushain.Panda's leven in bamboebossen in het verre zuiden.
Pandas leben in Bambuswäldern, ganz unten im Süden.Denk je ook dat ik in een bamboebos woon?
Denkst du jetzt, ich wohne im Bambus?Van het strand naar het bamboebos, outdoor mogelijkheden zijn eindeloos.
Vom Strand entfernt auf den Bambuswald, sind Outdoor-Möglichkeiten endlos.In het noordoosten komen er veel bamboebossen voor.
Bambus gibt es in Osttimor reichlich.Sugeh in het bamboebos Help Sugeh naar de top van de bamboe bos te bereiken.
Sugeh im Bambuswald Hilfe Sugeh an die Spitze der Ik denk dat ik Lee's bamboebos ga vinden.
Ich glaube, ich finde bald Lee Lims Bambuswald.Een grote panda die twijgen loopt te knagen in een bamboebos.
Stell dir einen großen Panda vor, der knabbernd aus dem Bambushain kommt.Daartussenin ligt alleen dit bamboebos… maar de voetafdrukken houden hier op.
Dazwischen liegt nur Bambuswald, aber die Fußspuren hören hier auf.Het is een bewoner van bergbossen zoals bamboebossen.
Es gehört zu den Baudenkmälern Bambergs.Jacob zei dat we naar het bamboebos bij ons kamp moesten gaan.
Jacob hat mir gesagt, dass wir zu dem Bambuswald hinter unserem alten Camp gehen müssen.Denk nu aan een tweede panda in het bamboebos.
Jetzt denk an einen zweiten Panda im Bambushain.Jacob zei me dat we naar het bamboebos moeten, net voorbij ons oude kamp.
Jacob hat mir gesagt, dass wir zu dem Bambuswald hinter unserem alten Camp gehen müssen.De hoofdsoorten zijn groenblijvend loofbos,naaldbos en bamboebos.
Die wichtigsten Arten sind immergrüner Laubwald,Nadelwald und Bambuswald.En eten in de bamboebossen. De panda's brengen hun tijd door met zwerven.
Seinen Alltag verbringt Onderkapitein Seok, ga naar het bamboebos bij de renbaan.
Seok, begeben Sie sich zum Bambuswald nahe der Rennstrecke.In Noord-Thailand komt de withandgibbon voor bij nederzettingen van het Karenvolk in gemengde bossen en bamboebos.
Im südöstlichen Brasilien findet man den Vogel im Regenwald bei Bambusgewächsen.Na de regen,is het bamboebos gekleurde smaragdgroen, en de mensen wandelen door het kan zelfs zijn blij te horen zingen.
Nach dem regen,wird die Bambuswald farbigen Smaragdgrün, und die Menschen zu Fuß durch es kann sogar sein glückliches singen hören.De Jangmi van deze wereld gaat op zoek naar een bamboebos in de buurt.
Der Jangmi in dieser Welt wird einen Bambuswald in der Nähe suchen.Het bamboebos is grotendeels onbekend aan toeristen, zoals de regio, een nationaal economisch centrum van het 2000 jaar geleden, heeft te veel plaatsen van historisch belang ontwikkelde een lange tijd geleden.
Der Bambuswald ist weitgehend unbekannt, um Touristen, wie die Region, eine nationale Wirtschaftszentrum von 2.000 Jahren, verfügt über zu viele Orte von historischem Interesse vor langer Zeit entwickelt.Kapitein Jo neemt aan dat hij is verdwenen… via het bamboebos bij de renbaan.
Hauptmann Jo vermutet, dass er durch den Bambuswald nahe der Rennbahn verschwand.De reserve bestaat uit een aantal dalen en pieken, waaronder de 500-meter Wudi Peak is de hoogste in het deltagebied,bedekt met dichte bamboebos.
Das Naturschutzgebiet besteht aus mehreren Tälern und Gipfeln, unter denen die 500-Meter-Wudi Peak ist der höchste in der Delta-Region,mit dichten Bambuswald bedeckt.Wandelend door het park raden we je aan het romatische labyrint te bezoeken, de Watertrap, het openlucht theater met hagen die de hoofdgedeeltes omzomen en beelden van de Muse,het bos, het bamboebos, de Viale dei Poveri en het Pavoljoen van Bagnetti met baden, fonteinen en waterspelen waaronder het onzichtbare gedeelte… ben je nieuwsgierig geworden?
Wenn Du durch Thee groeit op grote hoogte, koele lucht enwordt omgeven door brede bamboebossen.
Tee wächst in großer Höhe,kühler Luft und ist von großen Bambuswäldern umgeben.Veel mensen die niet uit Kyoto of zelfs niet uit Japan komen, zullen direct het bamboebos van Sagano in Arashiyama herkennen.
Diesen Bambuswald von Sagano in Arayshiyama werden sicherlich viele Leute innerhalb und außerhalb Japans sofort wiedererkennen.De Bamboo Forest Habitat Kit voor reptielen enamfibieën is het resultaat van jarenlang onderzoek in de bamboebossen van Madagaskar.
Das Exo Terra Bambuswald-Habitatset für Reptilien undAmphibien ist das Ergebnis der jahrelangen Forschungen im Bambuswald von Madagaskar.
