Voorbeelden van het gebruik van Bap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het BAP is een prima groep.
Die B.A.P. ist eine großartige Truppe.Ha Ni ah!Ga je geen Gogi Dup Bap eten?
Ha Ni ah!Willst du nicht Gogi Dup Bap essen?Gogi dub bap alsjeblieft -Go dub bap komt eraan.
Gogi dub bap bitte- Gogi dup bup kommt sofort.De basis is net hetzelfde als bij de BAP.
Die Grundsätze hier sind dem B.A.P. ähnlich.Stephen Walker heeft met de BAP gebeld om de beste mensen te regelen.
Stephen Walker hat einige Anrufe bei der B.Dit is SSA Stephen Walker van de BAP.
Alle, ich will euch SSA Stephen Walker aus der B.Kan dit met je werk bij de BAP te maken hebben?
Dass irgendetwas davon mit deiner Arbeit für das BAP zu tun haben könnte?Ik doe nu bureauwerk in DC voor de BAP.
Ich arbeite jetzt an einem Schreibtisch in D.C. für das BAP.De WHO stelt voor BaP een eenheidsrisico voor van 8,7x10-5(µg/m³)-1.
Die WHO schlägt für BaP eine Risikoeinheit von 8,7 x 10-5(µg/m³) -1 vor.Immissiegrenswaarde: benzo-a-pyreen(BaP): 5 ng/m.
Immissionsgrenzwert: Benzo[a]pyren(BaP): 5 ng/m.BaP uit industriële en mobiele bronnen komt voornamelijk voor in de PM2,5-fractie.
BaP aus industriellen und mobilen Quellen liegt großenteils in der PM2,5-Fraktion vor.Doelstellingen van het biodiversiteitsactieplan BAP.
Ziele des Aktionsplans zur Erhaltung der biologischen Vielfalt BAP.Stephen Walker belde naar het BAP om de beste te krijgen.
Stephen Walker hat einige Anrufe bei der B.A.P. gemacht, damit wir De grootste groep verdachten komen van zijn werk bij de BAP.
Unser größter Verdächtigen-Pool stammt aus seiner Arbeit für das BAP.De lozing van BaP en andere PAK's in het milieu moet tot een minimum worden beperkt.
Die Emission von BaP und anderen PAK in die Umwelt sollte weitestmöglich reduziert werden.Bedoel je datje de BAU wilt verlaten en terugkeren naar de BAP?
Ist das deine Art zu sagen,du möchtest die BAU verlassen und zur BAP zurückkehren?Mijn oude chef bij BAP heeft de hulp van de beste advocaat van de FBI geregeld.
Mein alter Unit Chief beim B.A.P. hat beim besten juristischen Berater, den das Bureau zu bieten hat.Na gesprekken in de werkgroep inzake PAK werden de kosten en baten geraamd,waarbij BaP als marker diende.
Nach Gesprächen in der PAH-Arbeitsgruppe wurden Kosten undNutzen ermittelt, wobei BaP als Marker diente.Stephens vriend van de BAP, Sam Bower, werd gisteren opgenomen, nadat hij vergiftigd werd.
Stephens Freund vom BAP, Sam Bower, wurde gestern ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem er vergiftet worden war.Procesoliën voor rubberverwerking mogen niet op de markt gebracht envoor de productie van banden gebruikt worden als zij meer dan 1 mg/kg BaP of meer dan 10 mg/kg van alle in deze bijlage vermelde PAK's tezamen bevatten.
Weichmacheröle dürfen nicht für die Reifenherstellung in den Verkehr gebracht undverwendet werden, wenn sie mehr als 1 mg/kg BaP oder mehr als 10 mg/kg aller aufgeführten PAK zusammen enthalten.Benzo[a]pyreen(BaP) kan dienen als kwalitatieve en kwantitatieve marker voor de aanwezigheid van PAK's.
Benzo(a)pyren(BaP) kann als qualitativer und quantitativer Marker für das Vorhandensein von PAK dienen.Uitgaande van de gegevens van een aantal lidstaten die op operationele basis meetstations exploiteren worden de gemiddelde analysekosten per monster geraamd op 15 euro voor elk van de zware metalen en 100 euro voor BaP.
Auf der Grundlage von Daten ausgewählter Mitgliedstaaten, die Überwachungsstationen betreiben, belaufen sich die durchschnittlichen Analysekosten pro Probe auf schätzungsweise 15 € für jedes Schwermetall und auf 100 € für BaP.Dankzij de goede contacten met het management van BAP, kon het platenlabel EMI Electrola haar artiesten tot deelname aan het festival motiveren.
Nicht zuletzt trugen die guten Kontakte zum Management von BAP dazu bei, dass die Plattenfirma EMI Electrola ihre Künstler zur Teilnahme am Festival bewegen konnte.BaP is ingedeeld als kankerverwekkend, mutageen en vergiftig voor de voortplanting van categorie 2 volgens Richtlijn 67/548/EEG en kan leiden tot onaanvaardbare risico's voor de menselijke gezondheid en het milieu.
Im Rahmen der Richtlinie 67/548/EWG wird BaP als karzinogener, mutagener und reprotoxischer Stoff der Kategorie 2 eingestuft und kann nicht hinnehmbare Risiken für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt beinhalten.In de afweging van het op dit moment aanwezige bewijs heeft de werkgroep BaP als indicatieve verbinding voor het beoordelen van de risico's in verband met mengsels van PAK-verbindingen in de omgeving gekozen.
Auf der Grundlage des derzeitig Kenntnisstands hat die Arbeitsgruppe BaP als Indikatorverbindung zur Bewertung der Risiken im Zusammenhang mit den Luftgemischen von PAH-Verbindungen bestimmt.Bij deze heroverweging dient in het bijzonder de nadruk te worden gelegd op nieuwe gegevens over de genotoxiciteit van arseen, cadmium ennikkel en de geschiktheid van BaP als marker voor de totale carcinogeniteit en de dosisrespons van PAK.
Bei dieser Überprüfung sollte besonderer Nachdruck auf neue Erkenntnisse über die Gentoxizität von Arsen, Kadmium undNickel und auf die Eignung von BaP als Marker für die Gesamtkarzinogenizität von PAH sowie die Dosiswirkungsrelation gelegt werden.De toegevoegde waarde in BaP bedraagt 10 ng/m3 voor een nieuwe cokesinstallatie en kan gemiddeld 35 ng/m3 bereiken rond een oude cokesinstallatie in de richting van de dominerende winden.
Für BaP wurden- immer in der Hauptwindrichtung- in der Umgebung der neuen Kokerei um 10 ng/m3 gemessen, in der Umgebung der alten Kokerei im Schnitt 35 ng/m3.Ter conclusie van de studie stelt ENSIDESA dat het risico van afzetting van carcinogene agentia in de longen reëel is voor de werknemers van de cokesoveninstallaties als gevolg van de PAK-emissies, en dateen biologische controle door de bepaling van het BaP in de urine kan worden uitgevoerd.
Abschließend stellt ENSIDESA fest, daß für die Kokereiarbeiter infolge der PAH-Emissionen tatsächlich das Risiko von Ablagerungen kanzerogener Stoffe in der Lunge besteht und daßfür die biologische Überwachung die Bestimmung des BaP im Urin in Frage käme.Men heeft een goede correlatie kunnen aantonen tussen het BaP-gehalte en het totale deeltjesvormig PAK-gehalte(E van de 31 geanalyseerde PAK's), waarbij BaP 7,2% van het totaal uitmaakt 10% met het bemonsteringsapparaat van het I.O.M. van Edinburgh.
PAH aufgezeigt werden(E der 31 analysierten PAH), wobei BaP 7,2% der Gesamt-PAH ausmachte 10% mit dem Probenahmegerät des IOM in Edinburgh.Enkele lidstaten hebben richt- of streefwaarden die niet wettelijk bindend zijn, variërend van 0,5 tot 12,5 ng/m³ voor arseen,0,25 tot 5 ng/m³ voor nikkel en 0,1 tot 1,3 ng/m³ voor BaP, dat een marker voor het totale mengsel polycyclische aromatische koolwaterstoffen(PAK) is.
Einige Mitgliedstaaten haben Leit- oder Zielwerte festgelegt, die nicht rechtsverbindlich sind und in folgenden Bereichen liegen: 0,5 bis 12,5 ng/m³ für Arsen, 0,25 bis5 ng/m³ für Nickel und 0,1 bis 1,3 ng/m³ für BaP, das als Marker für die Gesamtmenge der polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe(PAH) dient.
