Voorbeelden van het gebruik van Bartley in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Fred Bartley.
Ich bin Fred Bartley.Bartley heeft sigaretten!
Bartley hat Zigaretten!Dit is Joe Bartley van U.
Das ist John Barkley von U.Mr Bartley is er niet.
Mr. Bartley ist nicht hier.Aangenaam kennis, dokter Bartley.
Sehr erfreut, Dr. Bartley.Dokter Bartley, ik ben in orde.
Dr. Bartley, es geht mir gut.Ga naar rechercheur Bartley.
Sprechen Sie mit Detective Bartley.Felicia gaat Bartley vermoorden.
Felicia wird Bartley umbringen.Bartley is niet de slechterik.
Bartley ist also nicht unser böser Bube.Eliot en Hardison,zoek Fred Bartley.
Eliot, Hardison, geht undfindet Fred Bartley.Bartley moet het verschil in zijn zak steken.
Bartley muss die Differenz einstecken.Ze'moesten' van Bartley de machine maken.
Bartley"sagte" ihnen, dass sie den Kopierer reparieren sollen.Dr. Bartley, weer een mysterie opgelost.
Dr. Bartley, ein weiteres Rätsel ist gelöst.Heartfelt is hier,maar ik kan Bartley niet vinden.
Heartfelt" ist hier,und ich kann Bartley nicht finden.Bartley Coyle. Ida, volgens mij is dit voor jou.
Bartley Coyle. Ida, ich glaube, das gilt Ihnen.Heb je het onderzoek gelezen dat dokter Bartley gaf?
Haben Sie die Studie von Dr. Bartley gelesen?Misschien is die Bartley toch niet zo dom.
Vielleicht ist der Typ Bartley doch nicht so dumm, wie du denkst.Dokter Bartley werkte twee jaar aan dit protocol en jij verpestte het bijna.
Dr. Bartley arbeitete zwei Jahre daran, und Sie hätten fast alles ruiniert.In een meer gedetailleerd rapport van Bartley vind je meer details.
Mehr Details findet man in einem sehr ausführlichen Bericht von Bartley(siehe Anhang).Dus dokter Bartley, dokter Shepherd, ik zie jullie bij de match.
Dr. Bartley, Dr. Shepherd, wir sehen uns im OP-Saal.Die je kunt vinden in de Verenigde Staten.Dokter Bartley is de beste neurowetenschapper.
Die man in den USA findet.Dr. Bartley ist die beste Neurowissenschaftlerin.Richard, dit is Kai Bartley, neurowetenschapper, hoofd van het project.- David.
David. Richard, das ist Kai Bartley, die leitende Neurowissenschaftlerin.Bartley schrijft dat men niet echt bang hoeft te zijn voor de grijzen, dat het slechts de helpers zijn van de reptielen.
Bartley schreibt zwar, daß man die Grauen nicht beachten muss; sie sind ja nur Helfer der Reptos.Ik vond onregelmatigheden in de boekhouding. Ik vertelde Bartley over de afwijkingen. Binnen 'n week werd ik ontslagen.
Ich habe ein paar Unregelmäßigkeiten in den Geschäftsbüchern der Firma gefunden und habe die Unstimmigkeiten Bartley vertraulich genannt und ich werde innerhalb von einer Woche entlassen.Ik heb Bartley's vader en opa geholpen om 't bedrijf op te bouwen van een winkeltje… op Grand Avenue in Montvale, tot het beste merk in de regio.
Mr. Ford… Ich habe Fred Bartley's Vater und Großvater geholfen,"Good Share Cards" von einem Fassadengeschäft auf der Grand Avenue in Montvale.Zo toenemen sloot zich aan bij het label Marc Jacob in het jaar 2014 Katie Hillier en Luella Bartley, de speelse persoonlijkheid van de Marc Jacobs horloges wanneer vele plooien, gezien zowel details en hun motieven als collectibles.
So als Katie Hillier und Luella Bartley im Jahr 2014 das Label Marc Jacob beitraten, erhöht die spielerische Persönlichkeit der Marc Jacobs Uhren viele Falten, unter Berücksichtigung von Details und ihre Motive als Sammlerstücke.Ruimte, Kai Bartley's baanbrekende onderzoek… Laten we goed nadenken… veel geld, onbeperkte tijd, en een kans op genezing van een neurodegeneratieve ziekte?
Und die Chance, eine neurodegenerative Krankheit zu heilen? viel Platz, Kai Bartleys bahnbrechende Forschung Lass mich überlegen… großes Budget, kein Zeitdruck,?Dit is dokter Kai Bartley, de neurowetenschapper die een onweerstaanbaar aanbod accepteerde.
Das ist Dr. Kai Bartley, eine Neurowissenschaftlerin, die das Angebot nicht abschlagen konnte.Vanaf 1944 werkte hij bij Dallas Bartley and his Orchestra('Cherry Red'), daarna was hij trompettist bij Cootie Williams, waarvoor hij ook zong nummers als'Stingy Blues', 'I May Be Easy, But I'm No Fool', 'Ain't Got No Blues Today' en'Let'Em Roll' 1949.
Ab 1944 spielte er bei Dallas Bartley and his Orchestra(„Cherry Red“), anschließend als Trompeter bei Cootie Williams, für den er auch als Vokalist tätig war, in Titeln wie„Stingy Blues“,„I May Be Easy, But I'm No Fool“,„Ain't Got No Blues Today“ oder„Let'Em Roll“ von 1949.
