Wat Betekent BARTOSZ in het Duits - Duits Vertaling

• Bartosz

Voorbeelden van het gebruik van Bartosz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bartosz belt.
Anruf von Bartosz.

Verdorie, Bartosz.
Verdammt, Bartosz.

Bartosz, ga verder.
Bartosz, weiter.

Alsjeblieft. Bartosz.
Bartosz. Bitte.

Bartosz had gelijk.
Bartosz hatte recht.

Zoals Bartosz al zei.
Wie Bartosz gesagt hat.

Bartosz is er niet.
Bartosz ist nicht da.

Hoe gaat het? Bartosz?
Wie geht's dir? Bartosz?

Bartosz had hem.
Bartosz hat ihn benutzt.

Wat voor naam is Bartosz?
Was ist denn Bartosz für ein Name?

Bartosz. Het spijt me.
Bartosz. Es tut mir leid.

Heb je het Bartosz verteld?
Hast du Bartosz Bescheid gegeben?

Bartosz. Het spijt me.
Es tut mir leid. Bartosz.

Waar zijn Bartosz en de anderen?
Wo sind Bartosz und die anderen?

Bartosz? Wat doe jij hier?
Bartosz? Was machst du hier?

Ik haal Bartosz van school.
Ich hol nur Bartosz von der Schule ab.

Bartosz, dit is een handschakelbak!
Bartosz, das ist zum Schalten!

Mag ik binnenkomen? Bartosz. Martha?
Martha? Bartosz! Kann ich reinkommen?

Nee. Bartosz hoort bij mij.
Nein, Bartosz ist bei mir.

Mag ik binnenkomen? Bartosz. Martha?
Bartosz! Kann ich reinkommen? Martha?

Bartosz denkt dat Eriks dope daar ligt.
Bartosz glaubt, dass da Eriks Dope ist.

Maak de kamer voor hen gereed. Bartosz.
Mach ihnen die Kammer zurecht. Bartosz.

Bartosz kwam naar zijn zus vragen.
Bartosz hat sich nach seiner Schwester erkundigt.

Silja… We hebben alles geprobeerd, Bartosz.
Wir haben alles versucht, Bartosz. Silja.

Bartosz, ben je je zus vergeten?
Bartosz, hast du deine verdammte Schwester vergessen?

Het is voorbij, Bartosz. Die is vast niet ge.
Es ist alles vorbei, Bartosz. Das ist doch nicht gela.

Bartosz, jij moet jezelf redden om onze levens te waarborgen.
Bartosz, du musst dich retten, um unser Leben zu bewahren.

Zoals altijd. Dat met Bartosz…- Je hoeft het niet uit te leggen.
Das mit Bartosz…- Das musst du nicht erklären. Wie immer.

Bartosz Soćko nam twee keer deel aan het toernooi om de Wereldbeker schaken.
Bartosz Soćko nahm zweimal am Schach-Weltpokal teil.

De kerncentrale. Vandaag. Bartosz' vader wil een ongeluk verhullen.
Bartosz' Vater versucht, einen Störfall zu vertuschen. Heute. Das Kernkraftwerk.

Hoe "bartosz" in een zin te gebruiken

Hoe zie jij Bartosz over 5 jaar?

Maar Bartosz gaat veel verder dan dat.

Naar welke Bartosz vestiging gaat jouw voorkeur?

Dat is wat Bartosz namelijk graag doet!

Kom dan werken bij Bartosz als Testanalist!

Bartosz hecht veel belang aan persoonlijke ontwikkeling.

Bij Bartosz vindt men familie ook belangrijk.

Waarom heb je destijds voor Bartosz gekozen?

Bij Polen scoorde Bartosz Bednorz 18 keer.

Bartosz Chajdecki: Het komt door Zbigniew Preisner.