Voorbeelden van het gebruik van Bastogne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze stad, Bastogne.
Bastogne ligt 150 km verderop.
Es sind über 100 Meilen bis Bastogne.Je moet naar Bastogne voor plasma.
Geht nach Bastogne wegen Plasma.Joe in Anzio en Willy in Bastogne.
Joe bei Anzio und Willy bei Bastogne.Na Bastogne werd Easy Compagnie ingezet om de Duitsers terug te drijven.
Nach Bastogne sollte die Easy Kompanie die Deutschen zurückdrängen.
De moffen hadden ons omsingeld in Bastogne.
Die Deutschen hatten uns bei Bastogne eingekesselt.De simpelste route naar Bastogne loopt door Verviers.
Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Bastogne?
Suchen Sie ein wunderschönes Ferienhaus in Bastogne?In Bastogne, komt FlixBus aan bij Avenue de la Gare 15 en geen ander station.
De geallieerden hebben steden ten westen van Bastogne bezet.
Sie haben Städte westlich von Bastogne besetzt.Maar omdat ik Bastogne gemist had, werd ik als een beginneling behandeld.
Ich hatte D-Day und Market Garden erlebt, aber nicht Bastogne und daher wurde ich wie Ersatz behandelt.De kranten noemden ze de beesten van Bastogne.
Die Zeitungen nannten sie"Die ramponierten Kerle von Bastogne.Brasserie de Bastogne is een Belgische brouwerij te Vaux-sur-Sûre in de provincie Luxemburg.
Lwlflfllslhlalblw Chenogne ist ein belgischer Ort in der Gemeinde Vaux-sur-Sûre in der Provinz Luxemburg.
Von Rundstedt houdt de 101e Airborne-divisie bij Bastogne tegen.
Das Problem ist, dass unsere 101. Lufteinheit in Bastogne festsitzt.Van Diekirch naar het noorden,van Arlon naar Bastogne… en van Neufchateau naar de linkerflank van de Duitsers.
Von Diekirch Richtung Norden.Von Arlon nach Bastogne. Von Neufchâteau zur linken Flanke der Deutschen.De Nationale winnaar België op Montélimar in de categorie"oude" is Hellinx Lambert Bastogne.
Der Nationalsieger Belgien von Montélimar in der Kategorie"Alte" ist Hellinx Lambert Bastogne.België, Luxemburg, Bastogne 1-12 Personen 4 Slaapkamers Deze gezellige, familiale vakantiewoning heeft zoveel leuks te bieden.
Belgien, Luxembourg, Bastogne 1-12 Personen 4 Schlafzimmer Diese gemütliche, familiäre Ferienwohnung hat so viel Schönes zu bieten.Ondertussen, twee van Pattons tankeenheden zijn omgeleid naar Bastogne en proberen om.
Währenddessen sind zwei von Pattons Panzereinheiten in Richtung Bastogne umgeleitet worden und versuchen.Vlak bij: 25 km van Bastogne, 65 km van Lià ̈ge, Hoogte 250 m, 10 km van skipistes, 10 m van rivier, 10 m van winkels, 1 m van centrum.
In der Nähe von: 25 km von Bastogne, 65 km von Liège, Höhe 250 m, 10 km von Skipiste, 10 m vom Fluss, 10 m von Läden, 1 m vom Zentrum.De Belgische vestiging wordt ondersteund door sub hubs in Lummen, Seneffe,Kruishoutem en Bastogne.
Unsere Niederlassung in Belgien wird durch kleinere Verteilzentren in Lummen, Seneffe,Kruishoutem und Bastogne unterstützt.Arresteerde Hugh Jones van de Council of Nine.tot die granaat in Bastogne je trof, werkte bij Isodyne Energy, Dat je verkenner was bij de 28ste infanterie.
Brachten Hugh Jones und den Rat der Neun zu Fall.Sie waren Kundschafter bis Sie in Bastogne Schrapnell abbekamen, Sie arbeiteten bei Isodyne Energy.Een tweede Duitse wig werd vastgesteld op 22 km ten westen van Malmèdy waar tankcolonnes zich verplaatsen richting Bastogne.
Von einer zweiten deutschen Einkesselung bei Malmedy wird berichtet, wo Panzerkolonnen den Weg nach Bastogne abgeschnitten haben.In Bastogne, Marche en Dinant(België) is financiële steun verleend voor de toepassing van nieuwe technologie in het midden- en kleinbedrijf.
In Bastogne, Marche und Dinant(Belgien) gibt es Finanzbeihilfen für kleine und mittlere Unternehmen, die sich für die Anwendung neuer Technologien entscheiden, etc..De Ardennen hebben niet alleen bovengronds veel interessante dingen te bieden Eurospace Center, kastelen, abdijen, steden zoals Durbuy,Dinant, Bastogne.
Die Ardennen haben nicht nur oberirdisch Interessantes zu bieten Eurospace Center, Burgen, Klöster, Städte wie Durbuy,Dinant, Bastogne.Eén officier uit elk regiment dat Bastogne heeft helpen verdedigen… mag 30 dagen terug naar Amerika om de oorlogsstemming erin te houden.
Der Divisionsstab will von jedem Regiment einen Offizier abziehen, der in Bastogne gedient hat und ihn auf 30 Tage Heimaturlaub schicken, damit der für die Kriegskasse die Trommel rührt.Vecht als een lid van de 2de Mariene Afdeling in de Stille Oceaan, de 6e Britse Airborne aan deoevers van de Rijn, of de 80ste Infanterie in Bastogne.
Kämpfen Sie als Mitglied der 2. Marine Division im Pazifik,der 6. britischen Luftlande an den Ufern des Rheins oder der 80. Infanterie in Bastogne.Een platte en dus eenvoudige alsook zo goed als autovrije,geasfalteerde fietsroute loopt tussen Wiltz en Bastogne via een oude spoorwegroute doorheen de natuurparkregio.
Eine flache und somit einfache sowie beinah autofreie,asphaltierte Radroute führt zwischen Wiltz und Bastogne über eine alte Bahnstrecke durch die Naturparkregion.Het luxe en zeer kindvriendelijke vakantiehuis ligt in het dorpje Bertogne, in het hart van de Ardennen,in de toeristische driehoek van de steden Houffalize, Bastogne en La Roche.
Das luxuriöse und sehr kinderfreundliche Ferienhaus liegt im Dorf Bertogne, im Herzen der Ardennen,im touristischen Dreieck der Städte Houffalize, Bastogne und La Roche.De nazi's braken door de linievan de geallieerden… en omsingelden een divisie van de Amerikanen… in een stadje dat Bastogne heette. Het was ijskoud en ze raakten door hun munitie heen. Ze wisten dat ze moesten standhouden.
Die Nazis durchbrachen die allierten Linien… undkesselten eine amerikanische Division ein,… in einer kleine Stadt namens Bastogne,… frierend und hungernd… und mit ausgehender Munition,… aber sie wußten, dass sie die Stellung halten mussten.Het luxe en zeer kindvriendelijke acht persoons vakantiehuis ligt in het dorpje Bertogne, in het hart van de Ardennen,in de toeristische driehoek van de steden Houffalize, Bastogne en La Roche.
Das luxuriöse und sehr kinderfreundliche Ferienhaus für 8 Personen befindet sich im Dorf Bertogne, im Herzen der Ardennen,im touristischen Dreieck der Städte Houffalize, Bastogne und La Roche.
