Wat Betekent BAUREIHE in het Duits - Duits Vertaling

• Baureihe

Voorbeelden van het gebruik van Baureihe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een bekende accutrein was Baureihe 515.
Erinnerung an die Baureihe 515.

Onder de Baureihe 474 wordt een hulpkoppeling meegevoerd om dit mogelijk te maken.
Sie erfolgt unter Verwendung einer von der Baureihe 474 mitgeführten Übergangskupplung.

Daarnaast maakte het bedrijf ook gebruik van de Baureihe 670.
Zudem sind weiterhin Bestandsfahrzeuge der Baureihe 628 im Einsatz.

De eerste gelijkstroomtrein, de Baureihe ET 171, werd in 1939 geleverd.
Die ersten Triebwagen der Baureihe ET 171 wurden hier beheimatet.

Voor deze trein gebruikt de DB twee locomotieven van de der Baureihe 218.
Beide Intercitys werden von Lokomotiven der Baureihe 218 gezogen.

De eerste treinen van de Baureihe 474 werden eveneens uitrust voor twee klassen.
Die ersten Züge der Baureihe 474 waren anfangs ebenfalls für zwei Wagenklassen ausgestattet.

Later in 1979 verschenen de eerste prototypes van de Baureihe 120.
Außerdem wurde 1979 ein Vorserienexemplar der neuen Drehstrom-Lokomotive der Baureihe 120 vorgestellt.

De Baureihe 608 is een vanaf 1952 gebouwde diesel motorkop van de Deutsche Bundesbahn.
Die Baureihe VT 085 ist ein erstmals 1952 gebauter Diesel-Schnelltriebwagen der Deutschen Bundesbahn.

Deze treinen bestonden uit N-rijtuigen getrokken door elektrische locomotieven Baureihe 143.
Diese wurden von einer Elektrolokomotive der Baureihe 143 mit n-Wagen gefahren.

Hieruit werd de Baureihe 425 en Baureihe 426 ontwikkeld voor het regionaal personenvervoer.
Im Personenverkehr wurden ausschließlich Triebwagen der Baureihe 425 und Baureihe 426 eingesetzt.

Het treinstel werd door MAN ontwikkeld uit de Baureihe 624 en de Baureihe 634.
Dies waren unter anderem die Dieseltriebzüge der Baureihe 634 und Baureihe 614.

De Baureihe 23 voldeed zowel in de zware personen- als ook in de lichte sneltreindienst, regelmatig ook voor goederentreinen.
Die Baureihe 23 bewährte sich sowohl im schweren Personen- als auch im leichten Schnellzugdienst, häufig auch vor Güterzügen.

Sinds 2014 wordt op de lijnen S5 en S8 nieuwe elektrische treinstellen van het type Baureihe 1440 ingezet.
Seit 2014 werden auf den Linien S 5 und S 8 neue Elektro-Triebzüge der Baureihe 1440 eingesetzt.

Deze treinen bestaan uit een motorwagen van de Baureihe 628.9 en een motorwagen van de Baureihe 629.
Zum Einsatz kommen Regio-Shuttles der Baureihe 650 oder Triebwagen der Baureihe 628/629.

Sinds 2010 zijn 13 nieuwe dubbeldeksrijtuigen evenals gemoderniseerde elektrische treinstellen van het type Baureihe 425"Plus" in dienst.
Seit 2010 sind 13 neue Doppelstockwagen sowie modernisierte Elektro-Triebzüge der Baureihe 425 Plus im Einsatz.

De treinstellen vande Baureihe 613 werden vervolgens voornamelijk ingezet in het voorstadsverkeer in de Harz rond Braunschweig.
Als Baureihe 613 wurden die ehemaligen VT 085 dann vorwiegend von Braunschweig aus im Regionalverkehr des Harzvorlandes eingesetzt.

Sinds 2012 zijn deze volledig door locomotieven van het type Gravita, Baureihe 261 en 265 vervangen.
Seit 2012 sind diese fast vollständig durch Loks des Typs Gravita, DB-Baureihen 261 und 265 ersetzt worden.

De Baureihe 470, 471 en 472 zijn onderling mechanisch en elektrisch koppelbaar en kunnen ook samen ingezet worden.
Die Baureihen 471, 470 und 472 sind untereinander mechanisch und elektrisch kuppelbar, sie konnten in baureihenübergreifenden Mehrfachtraktionen eingesetzt werden.

Langere combinaties zijn technisch mogelijk(behalve bij de Baureihe 474), maar de perrons zijn niet lang genoeg voor meer dan drie treinstellen.
Längere Zugbildungen sind technisch möglich(außer bei der Baureihe 474), jedoch aufgrund der begrenzten Bahnsteiglängen betrieblich nicht sinnvoll.

De Baureihe 119, tot 1968 bekend als E19, was een elektrische locomotief bestemd voor het personenvervoer van de Deutsche Reichsbahn Gesellschaft DRG.
Die Elektrolokomotiven der Baureihe E 19(ab 1968 als 119 bezeichnet) waren die schnellsten Elektrolokomotiven der Deutschen Reichsbahn.

Daarbij komt nog tussen München en Regensburg nog een versterkingsrijtuig, welke samen met locomotief Baureihe 183 in Regensburg afgekoppeld werd.
Dazu kommen noch zwischen München und Regensburg weitere Verstärkerwagen, welche dann zusammen mit der Lokomotive der Baureihe 183 in Regensburg abgehängt werden.

In het oude kleurschema van de Baureihe 470 en 471 hadden de kobaltblauwe treinen een crèmekleurige band rond de ramen van de eerste klas.
Im alten Farbschema der Baureihen 471 und 470 bestand sie aus einem cremefarbenen Fensterband am Mittelwagen des ansonsten kobaltblauen Triebzuges.

Tot aan het einde van de jaren 90 werd de dienst op het traject uitgevoerd door getrokken treinen, getrokken door diesel locomotieven uit de Baureihe 213 en Baureihe 215.
Zum Einsatz kamen Mitte der 1990er Jahre überwiegend lokbespannte Züge, vor allem mit Lokomotiven der Baureihe 232/234 bespannt.

Dit kleurenschema werden bij de Baureihe 470 ook toegepast en bepaalde voor tientallen jaren het beeld van de S-Bahn van Hamburg.
Dieses Farbschema wurde bei den Fahrzeugen der Baureihe 470 beibehalten und prägte für Jahrzehnte das Erscheinungsbild der Hamburger S-Bahn.

Vanaf 1955 ontwikkelde de Lokomotivbau Karl Marx Babelsberg in het kader van de bouw van nieuwe materialen, de Baureihe V 60 D voor de middelzware rangeerdienst.
Ab 1955 entwickelte der Lokomotivbau Karl Marx Babelsberg im Rahmen des Neubautypenprogrammes die Baureihe V 60 D für den mittelschweren Rangierdienst.

De locomotieven Baureihe 223 hadden van de ČD voorlopig een toelating tot 100 km/h door het ontbreken van de Tsjechische treinbeïnvloeding.
Die Lokomotiven der Baureihe 223 haben für die ČD(České dráhy) vorläufig nur eine Zulassung auf nur 100 km/h, da sie nicht über die tschechische Variante der Indusi verfügen.

In het goederenvervoer zijn er onder andere zes voormalige Baureihe 211, één Baureihe 219, één Mak G 500 C, één Köf III en vier Siemens ER20.
Im Güterverkehr sind unter anderem sechs ehemalige 211, eine 219, eine MaK G1206, drei MaK G 1000, eine MaK G 700 C, eine Mak G 500 C, eine Köf III und vier Siemens ER 20 im Einsatz.

Vier elektrische locomotieven Baureihe 146.2(146 519- 146 522) werden eveneens door NOB aangeschaft, maar deze worden tegenwoordig binnen het Transdev-concern ingezet als goederenlocomotieven.
Vier elektrische Lokomotiven der Baureihe 146.2(146 519 bis 146 522) wurden ebenfalls von der NOB erworben, wurden innerhalb des Konzerns abgegeben und werden im Güterverkehr eingesetzt.

Sinds de nieuwe dienstregeling van 2007 rijden er treinen van metronom met diesellocomotieven Baureihe 246 en dubbeldeksrijtuigen van Hamburg naar Cuxhaven.
Seit Fahrplanwechsel im Dezember 2007 verkehren die Züge des Regionalverkehrs mit einer Diesellokomotive der Baureihe 246 und Doppelstockwagen von Hamburg über Stade nach Cuxhaven.

Voor het vervangende verkeer op lijn RE 13 werden 15 locomotieven Baureihe 185(Bombardier TRAXX), zes dieseltreinstellen Baureihe 642(Desiro) en talrijke rijtuigen van diverse types gehuurd.
Für den Ersatzverkehr auf dem RE 13 wurden 15 Lokomotiven der Baureihe 185, sechs Dieseltriebwagen der Baureihe 642 und zahlreiche Personenwagen verschiedener Bauart angemietet.

Hoe "baureihe" in een zin te gebruiken

Deze werden vanaf 1968 als Baureihe 212ingedeeld.

Modellen van oude Berlijnse S-Bahntreinstellen, Baureihe 275.

Deze werden omgenummerd tot de Baureihe 203.

De Baureihe kenmerkt zich door twee onderseries.

Baureihe 80: grijze muis Ik heb ‘m!

Volker Lucas, Heinz Schnabel: Die Baureihe 01.5.

Loc 113 311 (snelle versie, Baureihe E10.12).

Ook DB-Intercity's met baureihe 120 en 101.

Het treinstel kreeg bij DB Baureihe 613.

Hiervoor worden trein­stellen Baureihe 650 (Regio-Shuttle) gebruikt.