Voorbeelden van het gebruik van Befaamde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De befaamde bijtende jongen.
Der berühmte Beißjunge.We komen voor je befaamde schip.
De befaamde Nandor the Relentless.
Der berühmte Nandor der Unerbittliche.We komen voor je befaamde schip.
Wir sind wegen Ihres legendären Schiffs hier.Befaamde oncoloog sluit tests af.
Hij is vaak gepubliceerd in befaamde blogs.
Hoe werkt die befaamde korting eigenlijk?
Wie funktioniert das berühmte Rabatt überhaupt?Hij heeft een zwak plekje voor befaamde boeven.
O ja, je befaamde duel in het park van Boston.
Met een groot regisseur en befaamde acteurs.
Befaamde wapens moeten een naam hebben. Coveleski.
Berühmte Waffen müssen einen Namen haben. Coveleski.En ik maak mijn befaamde'poussins.
Und als Hauptgang bereite ich meine berühmten gegrillten Poussins zu.De befaamde"tweehonderd families" en haar strategen.
Die berühmten"200 Familien" und ihre Angriffsstrategen.Oké, Cruditéé en mijn befaamde dipsaus.
Cabaret, befaamde muzikale top-acts, theater en nog veel meer….
Comedy, berühmte Musicals, Theater und so viel mehr….Voilà, mijn liefste, mijn meest befaamde illusie.
Und hier, meine Liebe, ist meine am meisten gefeierte Täuschung.Tal van befaamde artiesten werden in Antwerpen uitgenodigd.
Viele berühmte Künstler wurden nach Antwerpen eingeladen.Jij bent vast Jackson Marchetti, befaamde hoofdjongen.
Du musst Jackson Marchetti sein, der berühmte Schulsprecher.Befaamde Predator met flexibele neusbrug en photochromatisch….
Berühmter Predator mit flexiblem Nasenrücken und photochro….Kijk, Lois heeft haar befaamde rumtaart voor je gebakken.
Und schau, Lois hat sogar ihren berühmten Rumkuchen für dich gemacht.Het befaamde"nooit weer” is voor hen nog altijd niet gewaarborgd.
Das berühmte"nie wieder" ist für sie noch immer nicht gewährleistet.In deze streek ligt ook het internationaal befaamde kuuroord Dax.
O ja, je befaamde duel in het park van Boston. Dat was in 1783.
Das war 1783. Ach ja, dein berühmtes Duell im Park von Boston.Nee, liefste… er is de roze,de witte en de befaamde gele.
Nein, meine Liebe. Da ist die Rosafarbene,die Weiße- und die berühmte Gelbe.Dominee, mag ik onze befaamde producent, de heer Martin N Penn voorstellen?
Herr Vikar, das ist unser berühmter Produzent, Marty N. Fenn?Vanaf het midden van de jaren 50 volgden optredens op talrijke befaamde jazzfestivals.
Ab Mitte der 1950er Jahre folgten überregionale Auftritte auf zahlreichen renommierten Jazzfestivals.Befaamde Predator met flexibele neusbrug en photochromatische lenzen.
Berühmter Predator mit flexiblem Nasenrücken und photochromatischen Gläsern.Ik doe dit jaar mee met m'n befaamde Fort Huron Gumbo.
Da gibt's eine Amateurabteilung und dieses Jahr präsentiere ich meinen berühmten Fort Huron Gumbo.Je hebt dit befaamde bedrijf afgewezen om voor mij te werken. Ik snap het?
Ich verstehe… Du hast diese berühmte Firma abgelehnt um für mich zu arbeiten?De ongeveer 2000 inwoners tellende nederzetting dankt haar befaamde naam het geneeskrachtige water.
