Voorbeelden van het gebruik van Beh in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beh beh zwart schaap.
Bää bää schwarze schafe.Wat kan ik allemaal online beheren?
Beh dat zeggen, gewoon goddelijk!
Beh, die, sagen wir einfach göttlich!Hoe kan ik mijn cookies en mijn voorkeuren voor tracking enwebanalyse van derden beheren?
Wie kann ich meine Einstellungen für Cookies sowie Tracking- undAnalysedienste von Drittanbietern verwalten?Beheren van tegenpartijrisico's.
Betrouwbare en efficiënte, biedt elementaire diensten, waaronder accessoires wortel eneen comfortabele bedieningspaneel de beheren VPS.
Zuverlässig und effizient, bietet grundlegende Dienstleistungen, einschließlich Zubehör Wurzel undeine komfortable Schalttafel um die Verwaltung VPS.Beheren van bestanden van uw smartphone.
Dateien von Ihrem Smartphone verwalten.Dit nieuwe platform maakt gebruik van een cloudbenadering voor het afhandelen en beheren van proces- en depositiemedia, waardoor de noodzaak[…] is weggenomen.
Diese neue Plattform nutzt einen Cloud-Ansatz zur Abwicklung und Verwaltung von Rechtsstreitigkeiten und Einlagerungsmedien, wodurch die….Beh beh, zwart schaap, heb je wol?
Bäh, bäh, schwarzes Schaf, krieg ich deine Woll?Van de bestaande tractie-eenheden van de AOMC werden alleen de twee in 2001 geleverde twee deelig treinstellen Beh 4/8 591-592-wagens aangepast.
Von den bestehenden Triebfahrzeugen der AOMC werden einzig die beiden im Jahr 2001 gelieferten Doppeltriebwagen Beh 4/8 591-592 an das neue Zahnstangen- und Stromsystem angepasst.Beheren van cookies en andere technologieën.
Verwaltung von Cookies und sonstigen Technologien.Als de bronlicentieserver niet op het netwerk beschikbaar is wanneer de wizard RDS CAL's beheren wordt uitgevoerd, moet u de licentieserver-id voor de licentieserver opgeven.
Falls Beheren van geïnstalleerde en beschikbare softwareName.
Belangrijke initiatieven op dit gebied waren onder meer de mededelingen van punten van bezwaar die in maart zijn gezonden aan de Bulgarian Energy Holding(BEH), haar gasleveringsdochter Bulgargaz en haar gasinfrastructuurdochter Bulgartransgaz.28.
Zu den wichtigen Maßnahmen in diesem Bereich zählt die Mitteilung der Beschwerdepunkte, die im März an die Bulgarian Energy Holding(BEH), ihre Gasversorgungstochter Bulgargaz und ihre Gasinfrastrukturtochter Bulgartransgaz gerichtet wurde.28.Beheren van gezondheid en veiligheid bij faciliteiten.
Verwaltung von Gesundheit und Sicherheit in den Einrichtungen.Voorts heeft de Commissie een afzonderlijk mededingingsonderzoek naar het optreden van BEH op de niet-gereguleerde groothandelsmarkt voor elektriciteit in Bulgarije afgerond.29 De Commissie maakte zich zorgen dat BEH kunstmatige barrières had opgeworpen tussen nationale markten.
Die Kommission hat außerdem eine separate kartellrechtliche Untersuchung des Verhaltens der BEH auf dem nicht regulierten Stromgroßhandelsmarkt in Bulgarien abgeschlossen.29 Sie hatte Bedenken, dass die BEH künstliche Schranken zwischen nationalen Märkten geschaffen hatte.Beheren van verzekeringspolissen, vervaldagen, schadegevallen.
Verwalten von Versicherungen, Terminen, Schadensfällen.Je autonummer Hier beh je je tafelnummer en en ik heb Morty hier.
Beheren van uw e-book bibliotheek en synchroniseren aan de lezer apparaten.
Verwalten Sie Ihre E-Book-Bibliothek und synchronisieren zu Lesegeräten.Waarvan 3.0 miljoen door de Bank de beheren risicodragend kapitaal en 28.3 miljoen door de Commissie te beheren speciale leningen.
Davon 3.0 Millionen von der Bank zu verwaltendes haftendes Kapital und 28.3 Millionen von der Kommission zu verwaltende Darlehen zu Sonderbedingungen.Beheren van onze dagelijkse bedrijfsbehoeften, zoals controleren, analyseren;
Verwalten unserer tagtäglichen Geschäftsanforderungen, wie Überwachung, Analyse;Het genereren en beheren van gedeelde, geheime sleutels waarmee de gegevens worden beveiligd.
Er generiert und verwaltet die zum Sichern Beheren van websites vergen met name de e-commerce websites een hoge mate van geavanceerde content managementsysteem voor de daadwerkelijke functionaliteit en betere dienstverlening aan de eindgebruikers.
Verwaltung von Websites erfordern vor allem e-Commerce-Websites ein hohes Maß erweiterte Content Management Systems für seine effektive Funktionalität und besseren Service für den Endbenutzer.Meer bepaald had BEH elektriciteit verkocht aan traders onder contracten die hen niet toestonden de elektriciteit door te verkopen buiten Bulgarije.
Insbesondere hatte die BEH beim Verkauf von Strom an Händler vertraglich festgelegt, dass sie den Strom nicht außerhalb Bulgariens weiterverkauften durften.Beheren van aanmeldingen van gebruikers: Als u zich heeft aangemeld voor een account bij ons, verwerken wij uw Persoonsgegevens door uw gebruikersaccount te beheren met het doel om onze overeenkomst met u uit te voeren in overeenstemming met de toepasselijke servicevoorwaarden;
Verwaltung von Benutzerregistrierungen: Wenn Sie bei uns ein Konto eingerichtet haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, indem wir Ihr Benutzerkonto gemäß den geltenden Nutzungsbedingungen verwalten, um unseren Vertrag mit Ihnen zu erfüllen;In gebaseerd op beheren van als TS16949 systeem, onze hoofdzakelijk vervaardigde producten van ventielen en wielverzwaarders ook een ontmoeting met TRA, ETRTO maakt.
In basierend auf administrate als TS16949 System, unsere hauptsächlich hergestellten Produkte von Reifenventilen und Radgewichten auch mit TRA, ETRTO internationalem Standard entsprechen.Konqueror maakt het beheren van en werken met bestanden eenvoudig voor u. U kunt zowel door uw lokale als netwerkmappen bladeren terwijl u plezier ervaart bij het gebruiken van de krachtige zijbalk en bestandsvoorbeelden.
Konqueror erleichtert Beheren van betalingen: Als u financiële gegevens aan ons hebt verstrekt, verwerken wij uw Persoonsgegevens om die gegevens te verifiëren en betalingen te innen, voor zover dit noodzakelijk is om de transactie af te ronden en onze overeenkomst met u uit te voeren;
Verwaltung von Zahlungen: Sollten Sie uns Zahlungsdaten bereitgestellt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um solche Daten zu verifizieren und um Zahlungen zu verarbeiten, sofern dies erforderlich ist, um die Transaktion abzuwickeln und unseren Vertrag mit Ihnen zu erfüllen;Beheren van inschrijvingen voor en aanwezigheid bij evenementen: Wij verwerken uw Persoonsgegevens om evenementen of webinars te plannen en hosten waarvoor u zich heeft ingeschreven of die u bijwoont, waaronder het versturen van gerelateerde berichten aan u, om onze overeenkomst met u uit te voeren;
Verwaltung von Anmeldungen und Teilnahmen an Veranstaltungen: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Veranstaltungen oder Webinars, für die Sie sich angemeldet haben oder an denen Sie teilnehmen, zu planen und durchzuführen, einschließlich des Versands von Mitteilungen an Sie, um unseren Vertrag mit Ihnen zu erfüllen;De Commissie vreesde dat BEH en haar dochters mogelijk misbruik hebben gemaakt van hun dominante marktpositie op de Bulgaarse gasmarkt, doordat ze concurrenten de toegang beletten tot de infrastructuur die dezen nodig hebben om met succes op de Bulgaarse markt voor gaslevering te kunnen concurreren.
Die Kommission hat Bedenken, dass die BEH und ihre Tochtergesellschaften möglicherweise ihre marktbeherrschende Stellung auf dem bulgarischen Gasmarkt missbrauchen, indem sie Wettbewerber am Zugang zu der Infrastruktur hindern, die sie benötigen würden, um erfolgreich am Wettbewerb auf dem bulgarischen Gasversorgungsmarkt teilzunehmen.
