Wat Betekent BEIDE TYPEN in het Duits - Duits Vertaling

• beide Arten
• beide Typen
• beiden Arten

Voorbeelden van het gebruik van Beide typen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beide typen kunnen overmold worden.
Beide Typen können umspritzt werden.

Op zijn minst zou een goed interview beide typen moeten combineren.
Zumindest sollte ein richtiges Interview diese beiden Arten kombinieren.

Reiki in beide typen aansluitingen is hetzelfde.
Reiki ist in beiden Arten von Buchsen gleich.

HPV- 16 en/of HPV-18 DNA-positief van wie slechts 0,5% DNA-positief was voor beide typen.
DNA-positiv für HPV-16 und/oder HPV-18, von denen nur 0,5% DNA-positiv für beide Typen waren.

Beide typen kan een vervaldatum, indien gewenst.
Entweder Typ kann ein Verfallsdatum, falls gewünscht.

Voor het verpakken van doek pak beide typen discs- en metaal en kunststof.
Für Verpackung Tuch Anzug beide Arten von Discs- und Metall und Kunststoff.

Beide typen nemen doorgaans een goede kleurstof op.
Beide Typen nehmen typischerweise Farbstoff gut auf.

Zachte steun" kan in beide typen regio's meer bedragen dan 50.
Bei"weichen" Beihilfen kann die Intensität in beiden Arten von Fördergebieten bei über 50% liegen.

Beide typen zijn geschikt voor de decoratie van bloembedden.
Beide Typen sind für die Dekoration von Blumenbeeten geeignet.

Er is niet aangetoond dat lamotrigine recidivering van beide typen episoden kan voorkomen.
Die Prävention des Wiederauftretens beider Arten von Episoden wurde für Lamotrigin nicht nachgewiesen.

Beide typen kunnen horizontaal of verticaal worden overgedragen.
Beide Typen können entweder horizontal oder vertikal übertragen.

Het is dus erg belangrijk dat de EU voor beide typen activiteiten een duidelijk machtigingssysteem heeft.
Es ist somit sehr wichtig, dass die EU über ein klares System für die Genehmigung dieser beiden Arten von Fischereitätigkeit verfügt.

Beide typen worden gebruikt voor mild tot matig ernstig gehoorverlies.
Beide Typen werden für leichte bis mittelschwere Schwerhörigkeit verwendet.

Control panel(Type: control. exe in lopen en geeft invoeren), Klikt u vervolgens op file History Beide typen geschiedenisbestand direct zoeksite van start Screen.
Steuertafel(Typ: control. exe in Run und geben Weiter), Klicken Sie dann auf Datei-History Jede Art History-Datei direkt in Durchsuchen von Startbildschirm.

Beide typen velums kunnen samen voorkomen, zoals bij de vliegenzwammen.
Beide Typen können auch gleichzeitig vorkommen, wie zum Beispiel beim Fliegenpilz.

Is ontwikkeld als een efficiënte aanvulling voor het snijden en vulstoffen patronen gekozen voor particulieren en ook flexibel genoeg om te worden gebruikt voor beide typen routines.
Hat erstellt worden, wie a größte Ergänzung für den Reduzierung neben Gruppierung Muster entschied sich für von Menschen, und ist vielseitig genug zu sein verwendet für beide Arten von Regimen.

Beide typen operaties leiden tot hetzelfde resultaat op de balans van de MFI.
Beide Arten von Vorgängen führen in der Bilanz des MFI zu demselben Ergebnis.

In drie van deze onderzoeken werd Byetta vergeleken met placebo(een schijnbehandeling) bij toediening als aanvullende behandeling bij patiënten die al metformine(336 patiënten), sulfonylureumderivaten(377 patiënten) of beide typen antidiabetica(733 patiënten) gebruikten.
In drei dieser Studien wurde Byetta mit Placebo(einem Scheinmedikament) bei zusätzlicher Gabe zu Metformin(336 Patienten), Sulfonylharnstoffen(377 Patienten) oder beiden Arten von Arzneimitteln(733 Patienten) verglichen.

Beide typen kunnen eenvoudig en zonder verdere aanpassing aan de fitting worden gemonteerd.
Beide Typen können einfach und ohne weitere Modifikation an der Steckdose angebracht werden.

Nieuwemotorfietsen(27) van subcategorie L3e-A1 die verkocht, geregistreerd of in het verkeer gebracht worden moeten ofwel met eenantiblokkeer-(28) ofwel met een gecombineerdremsysteem(29) ofwel met beide typen geavanceerde remsystemen worden uitgerust, naar keuze van de voertuigfabrikant;
Neue Krafträder(27) der Unterklasse L3e-A1, die verkauft, zugelassen oder in Betrieb genommen werden, sind nach Wahl des Herstellers entweder mit einem Anti-Blockier-System oder einem kombinierten Bremssystem oder beiden Typen verbesserter Bremssysteme auszurüsten.

U kunt op de volgende wijze voor beide typen NIS-domeinen in wachtwoordsynchronisatie van UNIX naar Windows voorzien.
Sie können die Synchronisierung von UNIX zu Windows für beide Typen von NIS-Domänen bereitstellen.

Beide typen van deze componenten van de kettingreactie in elektronica hebben geleidbaarheid in slechts één richting.
Beide Arten dieser Komponenten der Kettenreaktion in der Elektronik weisen eine Leitfähigkeit in nur einer Richtung auf.

In overeenstemming met de lichte regelingen voor rekening-courantkredieten en overschrijdingen heeft de Raad voor beide typen kredietovereenkomsten definities ingevoerd; voor rekening-courantkredieten op basis van een voorstel van de Commissie artikel 3, onder d en e.
In Übereinstimmung mit den vereinfachten Regelungen für Überziehungen und Überschreitungen des Kreditbetrags hat der Rat Definitionen für beide Arten von Kreditverträgen eingefügt, wobei die Definition der Überziehung auf einem Vorschlag der Kommission beruht Artikel 3 Buchstaben d und e.

En beide typen verhoging van eiwitten in cellen, handhaven en geven u meer uitgesproken mannelijke kenmerken.
Und beide Arten Proteine innerhalb der Zellen zu erhöhen, pflegen Sie und Ihnen Sie stärker ausgeprägte männliche Eigenschaften.

Hun voordelen en nadelen hebben beide typen, en voor het maken van een keuze, vraag jezelf één vraag in het voordeel van beide optie.
Ihre Vor- und Nachteile haben beide Typen, und bevor sie eine Wahl, fragen Sie sich eine Frage zu Gunsten der beiden Optionen.

Voor beide typen windschermen geldt overigens wel dat het scherm alleen de bestuurder en passagier voorin de auto beschermd tegen de wind.
Für beide Typen Windschutze gilt übrigens dass der Schutz nur den Fahrer und Beifahrer vor Wind schützt.

Voor beide typen van spierpijn zijn er sommige eenvoudige therapeutische technieken voor het verlichten van de pijn en pijn.
Für beide Arten von Muskelschmerzen gibt es einige einfachen therapeutischen Techniken, um die Schmerzen und Schmerzen.

Beide typen stacaravans beschikken over twee slaapkamers en twee badkamers, een moderne keuken met een vaatwasser en airconditioning.
Beide Arten von Mobilheimen verfügen über zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, eine moderne Küche mit Geschirrspüler und Klimaanlage.

Beide typen zijn goedgekeurd voor passagiershoogte en voldoen aan de norm DIN EN 1808"Veiligheidseisen voor hangende toegangsapparatuur.
Beide Typen sind für die Personenbeförderung zugelassen und entsprechen der Norm DIN EN 1808"Sicherheitsanforderungen an hängende Zugänge.

Zelfs als beide typen berichten binnenkomen en via dezelfde applicatie worden verzonden, is het verzend- en leveringsprotocol totaal anders.
Selbst wenn beide Arten von Nachrichten ankommen und über die gleiche Anwendung versendet werden, ist das Versand- und Lieferprotokoll völlig anders.

Hoe "beide typen" te gebruiken in een Nederlands zin

Reclame-Specialist beschikt over beide typen banierhouders.

Omdat beide typen Nadere informatie P.C.A.

Beide typen hebben hun eigen kenmerken.

Bij beide typen tweede graads A.V.

Beide typen zijn goed industrieel wasbaar.

Toch zijn beide typen behoorlijk verschillend.

Het betreft beide typen reproductiemethoden, d.w.z.

Beide typen ondernemers lijken heel verschillend.

Beide typen kamers hebben een badkamer.

Beide typen hebben last van zelfontlading.

Hoe "beide arten, beiden arten" te gebruiken in een Duits zin

Erstens sind beide Arten von Saiteninstrumenten.

Beide Arten haben verschiedene technische Eigenschaften.

Ich finde beide Arten gleich schön.

Heute sind beide Arten stark bedroht.

Ich kann beiden Arten etwas abgewinnen.

Gerade bei diesen beiden Arten taugt m.

Beide Arten waren mit Arbeitsgruben versehen.

Diese beiden Arten sind nicht identisch!

Bei beiden Arten gibt es eigene Dichtungen.

Beide Arten haben ihre spezifischen Eigenschaften.