Voorbeelden van het gebruik van Berchem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Smith. Berchem.
Berchem! Smith!Berchem, meld je!
Berchem, melden Sie sich!Roderveldlaan 1 2600 Berchem.
Roderveldlaan 1 2600 Berchem Belgien.Berchem. Berchem, meld je!
Berchem! Berchem, melden Sie sich!Het debuutalbum Berchem verscheen in 1998.
Das Debütalbum Laeh erschien 1998.De uitgeverij werd opgericht in 1975 enis gevestigd in Berchem Antwerpen.
Der Verlag wurde 1975 gegründet undhat seinen Sitz in Berchem Antwerpen.Smith. Berchem, meld je. Berchem.
Smith! Berchem, melden Sie sich! Berchem!Roderveldlaan 1, 2600 Berchem, België.
Roderveldlaan 1, 2600 Berchem, Belgien.Lambrecht richtte in het midden van de jaren 1960 zijn eerste eigen bandencentrale op in Berchem.
Mitte der 1990er Jahre errichtete Hansen sein eigenes Tonstudio in Hamburg.In 1930 verhuisde het gezin naar Berchem, waar hij school liep in het atheneum.
Die Familie zog 1900 nach Budapest, wo Therese das Lyceum besuchte.In 1997 verhuisde het festival naar het Cultureel Centrum van Berchem.
Der Kurpark entwickelte sich in den folgenden Jahren zum kulturellen Zentrum von Burtscheid.Jan Moerman(Antwerpen, 1850- Berchem, 1896) was een Belgisch kunstschilder.
Jan Moerman(* 1850;† 6. Dezember 1896 in Berchem) war ein niederländischer Maler.Zodra zij uit zicht zijn,stuur een reddingsteam voor Smith en Berchem.
Sobald Sie über dem Horizont verschwunden sind,schick ein Bergungsteam für Smith und Berchem.Berchem, het zijn waarschijnlijk opmerkingen zoals deze die jouw scheiding hebben veroorzaakt. Teveel informatie.
Berchem, wahrscheinlich sind es Kommentare Zu viele Informationen.McNeil Roderveld 1 B- 2600 Berchem België.
McNeil Roderveld 1 B- 2600 Berchem Belgien.Berchem, het zijn waarschijnlijk opmerkingen zoals deze die jouw scheiding hebben veroorzaakt.
Berchem, wahrscheinlich sind es Kommentare wie diese, die zu Ihrer Scheidung geführt haben.Kluisbergen bestaat uit vier deelgemeenten, namelijk Berchem, Kwaremont, Ruien en Zulzeke.
Die Gemeinde besteht aus den vier Ortsteilen Berchem, Kwaremont, Ruien und Zulzeke.De beschermde kerk zelf dateert van het einde van de 15e eeuw enis het oudste gebouw in Berchem.
Die Sinstorfer Kirche stammt aus dem 11. Jahrhundert undist die älteste Kirche in Hamburg.Georges Ronsse(Antwerpen, 4 maart 1906- Berchem, 4 juli 1969) was een Belgisch wielrenner.
Georges Ronsse(* 4. März 1906 Op zaterdag, 28 september 2013,werd dit schrijn met het lichaam verhuisd van Berchem naar Rome.
Am Samstag, den 28. September 2013,wurde dieser Schrein mit dem Leichnam von Berchem nach Rom gebracht.Peter Alfons Christiaan Van Den Begin(Berchem, 25 oktober 1964) is een Vlaamse acteur en regisseur.
Peter Alfons Christiaan Van Den Begin(* 25. Oktober 1964 in Berchem) ist ein belgischer Schauspieler und Regisseur.Het dorp behoorde eerste tot het kanton Wilrijk endaarna tot het kanton Berchem.
In den Jahren des Königreiches Westphalen gehörte das Dorf anfangs zum Kanton Stadtoldendorf,danach zum Kanton Dassel.In 1578 verwierf hij het kampement ‘Pulhof' in Berchem en in 1580 het refugium van de abdij Affligem in de Mattestraat.
Kaufte er das Quartier„Pulhof“ in Berchem und 1580 das Refugium der Abtei Afflighem in der Mattestraat.Paul van Herck(Berchem, 19 mei 1938- 19 juni 1989(zelfmoord)) was een Belgisch schrijver van sciencefictionboeken en hoorspelen.
Paul van Herck(geboren am 19. Mai 1938 in Berchem, Antwerpen; gestorben am 19. Juni 1989) war ein belgischer Science-Fiction-Autor.Paul Eugène Gorge(Antwerpen, 23 maart 1856- Berchem, 14 november 1941) was een Belgisch kunstschilder.
Paul Eugène Gorge(* 23. März 1856 B&B Bayt al Andalus ligt in de wijk Berchem in Antwerpen, op 1,8 km van de Antwerp Expo, en biedt een ingerichte accommodatie met een patio en gratis WiFi.
Das B&B Bayt al Andalus begrüßt Sie im Stadtteil Berchem in Antwerpen, 1,8 km von der Messe Antwerpen Expo entfernt.Bus 30, halte Waterpoort; Tram 8, halte Museum; Tram 12, halte Montigny;Trein stations Antwerpen Centraal en Antwerpen Berchem; Auto gratis parking op de gedempte zuiderdokken en de scheldekaaien.
Bus Nr. 30, Haltestelle Waterpoort; Straßenbahn Nr. 8, Haltestelle Museum; Straßenbahn Nr. 12, Haltestelle Montigny;Bahnhöfe Antwerpen Centraal und Antwerpen Berchem; mit dem Auto: kostenlose Parkplätze auf den zugeschütteten Zuiderdocks(zwischen Vlaamse Kaai und Waalse Kaai) und auf dem Scheldekaai.Gert Tony Hubert Verhulst(Berchem, 24 januari 1968) is een Belgisch televisiepresentator, acteur, zanger, scenarioschrijver en ondernemer.
Gert Verhulst(* 24. Januar 1968 in Berchem, Belgien) ist ein belgischer Schauspieler, Drehbuchautor, Filmregisseur, Moderator und Unternehmer.Hierop volgden De kast(1991), De Gele Rivier is bevrozen(1993) enVolgend jaar in Berchem(2000), waarin respectievelijk een zus, een tante non en de vader centraal staan.
Es folgten De kast(1991), De Gele Rivier is bevrozen(1993) undVolgend jaar in Berchem(2000), in denen eine Schwester, eine Tante Nonne und der Vater im Mittelpunkt stehen.Eugène Joors(Borgerhout, 20 februari 1850- Berchem, 23 oktober 1910), ook wel bekend als Eugeen Joors, was een Belgisch kunstschilder.
Eugène Joors auch Eugeen Joors(* 20. Februar 1850 
