Voorbeelden van het gebruik van Berne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tijdschrift Berne.
Berne, waar is… Verne!
Bern, wo ist…?- Verne!Schud maar, meneer Berne.
Mischen Sie, Mr. Berne.Meneer Berne… noteer de formule van fosfaat.
Mr. Berne schreiben Sie bitte die chemische Formel für Phosphat auf.Verhuur van cabrio's in Berne.
Vermietung von Cabrios in Berne.Verhuur van industriele auto's Berne tegen economische prijzen.
Vermietung von Kleintransportern Berne zu günstigen Preisen.Heeswijk: Uitgeverij Abdij van Berne.
Die Geschichte Thidreks von Bern.Hotel de Berne biedt gratis WiFi en ligt in het centrum van Nice.
Das Hotel de Berne im Stadtzentrum von Nizza bietet Ihnen kostenfreies WLAN.Je hebt iedereen in Vichy betoverd,mevrouw Berne.
Du hast ganz Vichy verzaubert,Madame Berne.Transactionele analyse van E. Berne als een effectieve methode in psychotherapie.
Transaktionsanalyse von E. Bern als eine effektive Methode in der Psychotherapie.Deze keer gelukkig naar Belfast,niet naar Berne.
Diesmal nur nach Belfast.Und nicht ins blöde Bern.Richard Royce Schrock(Berne(Indiana), 4 januari 1945) is een Amerikaans scheikundige.
Richard Royce Schrock(* 4. Januar 1945 in Berne, Indiana) ist ein US-amerikanischer Chemiker und Nobelpreisträger.De beste kwaliteit in huurauto's in Berne.
Mietwagen in Berne von erstklassiger Quailität und Service.Tevens trad hij op met Ruby Braff, Hank Roberts,Tim Berne, Zbigniew Namysłowski, Roberto Ottaviano en Keith Copeland.
Auch trat er mit Ruby Braff, Hank Roberts,Tim Berne, Zbigniew Namysłowski, Roberto Ottaviano und Keith Copeland auf.Het geld is al overgemaakt naar de Banque Cantonale de Berne.
Das Geld liegt schon in der Banque Cantonale de Berne.De S-Bahn Bern(Frans: RER Berne) vervoert dagelijks ruim 100.000 passagiers in de regio Bern.
Die S-Bahn Bern(französisch RER Berne) wickelt mit rund 100'000 Reisenden täglich einen Grossteil des regionalen öffentlichen Verkehrs in der Agglomeration Bern ab.Victor, de Medische Federatie ontmoeten elkaar volgende maand in Berne.
Der Arztekongress tagt nächsten Monat in Bern.Rolandwerft is een scheepswerf die is gevestigd in het Duitse Berne(Nedersaksen), in een steungebied ex artikel 87, lid 3, onder c, van het EG-Verdrag.
Die Rolandwerft hat ihren Sitz in Berne, Niedersachsen, einem Fördergebiet nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag.Op 5 april 1968 werd hij gekozen tot 67e abt van Berne.
Am 8. Dezember 1976 wurde er zum dritten Abt von Peramiho gewählt.Berne heeft de indruk dat er ook andere factoren zijn die de ondernemingsgeest en de innovatiedrang aanwakkeren, waarvan de huidige boom in de hernieuwbare energie een voorbeeld is.
Berne zufolge treiben noch andere Faktoren den innovativen Unternehmergeist voran, von dem der aktuelle Boom in erneuerbaren Energien zeugt.In 1134 werd vanuit Mariënweerd de Abdij van Berne gesticht.
Wurde das seit 1301 mit Media afspelen Bern(Duits: Bern; Bernduits: Bärn; Frans: Berne; Italiaans: Berna; Reto-Romaans: Berna)is de bondsstad van Zwitserland en bestuurlijk centrum van het kanton Bern.
Die Berner Kantonalbank AG(französisch Banque Cantonale Bernoise; Markenname: BEKB|BCBE) mit Sitz in Bern ist die Kantonalbank des Schweizer Kantons Hub: SkyWork Airlines opereert hoofdzakelijk uit de luchthaven Berne BRN.
Hub: SkyWork Airlines ist vor allem aus dem Flughafen Bern- Belp BRN.Na een toelichting van mevrouw BERNE en de heren GAFO FERNÁNDEZ en LYONS wordt de tweede zin van par. 6.2 naar het einde van de alinea verschoven en de eerste zin als volgt gewijzigd.
Infolge einer Intervention von Frau BERNE und der Herren GAFO FERNÁNDEZ und LYONS werden der zweite Satz von Ziffer 6.2 an das Ende des Absatzes gestellt und der erste Satz wie folgt geändert.Op het eerste gezicht lijkt het duurder, maar het is de toekomst”,zegt Berne.
Auf den ersten Blick sieht es vielleicht teurer aus, aber das ist die Zukunft“,sagt Berne.Pasborg heeft als drummer opgetreden en of opgenomen met internationale musici als John Tchicai, Miroslav Vitouš, Ellery Eskelin,Tim Berne, Palle Danielsson, Marc Ducret, Anders Jormin, Michael Formanek, Tomasz Stańko, Carsten Dahl, Jesper Zeuthen, Ray Anderson, Mikko Innanen, Rent Romus en Lotte Anker.
Pasborg hat als Drummer zusammengearbeitet mit John Tchicai, Miroslav Vitouš, Ellery Eskelin,Tim Berne, Palle Danielsson, Marc Ducret, Anders Jormin, Michael Formanek, Tomasz Stańko, Carsten Dahl, Jesper Zeuthen, Ray Anderson, Alex Riel, Mikko Innanen, Rent Romus und Lotte Anker.Hij gaf saxofoonlessen aan een aantal aanzienlijke muzikanten,waaronder David Sanborn en Tim Berne.
Er erteilte bemerkenswerten Musikern wieDavid Sanborn oder Tim Berne Saxophonunterricht.Hij heeft gespeeld met de fusionband The Coalition of the Willing en opgenomen met Marty Ehrlich, The President, Guy Klucevsek, Tom Waits,Tim Berne, Annie Ross, Victoria Williams, Jane Ira Bloom, Elliott Sharp en Ray Anderson.
Des Weiteren hat Previte mit Marty Ehrlich, The President, Guy Klucevsek, Tom Waits,Tim Berne, Annie Ross, Victoria Williams, Jane Ira Bloom, Elliott Sharp oder Ray Anderson aufgenommen.Ze behoorde tot de kring rond Nels Cline en speelde op diens album Angelica(1987)ook met Tim Berne.
Sie gehörte zum Kreis um Nels Cline und spielte auf dessen Enja-Album Angelica(1987)auch mit Tim Berne.Miniature(JMT) met Tim Berne, Hank Roberts 1991- Tongue In Groove(JMT) met Steve Swell, Ellery Eskelin 1991- RA Isedpleasuredot(JMT) 1997- Down Home(Intuition) met Arthur Blythe, Bill Frisell, Ron Carter 2000- We'll Soon Find Out(Intuition) 2009- Wait till You See Her met Abercrombie op ECM Records 2012- Within a song opnieuw met Abercrombie op ECM Records Video van Joey Baron solo op Roulette TV!
Miniature(JMT) mit Tim Berne, Hank Roberts 1991- Live(JMT) mit Bill Frisell und Kermit Driscoll 1991- Tongue In Groove(JMT) mit Steve Swell, Ellery Eskelin 1991- RA Isedpleasuredot(JMT)(dto.) 1997- Down Home(Intuition) mit Arthur Blythe, Bill Frisell, Ron Carter 2000- We will Soon Find Out(Intuition) 2018- Live!
