Wat Betekent BESCHIKBARE UPDATES in het Duits - Duits Vertaling

• verfügbaren Updates
• verfügbare Updates

Voorbeelden van het gebruik van Beschikbare updates in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kan ik beschikbare updates installeren?
Wie kann ich verfügbare Updates installieren?

Bespaar tijd in plaats van handmatig te zoeken naar eventueel beschikbare updates voor apparaten.
Sparen Sie Zeit, indem Sie nicht manuell nach jedem einzelnen Update für Ihre Programme und Geräte suchen müssen.

Beschikbare updates weergeven en installeren.
Verfügbare Aktualisierungen anzeigen und installieren.

Installeer alle beschikbare updates voor uw Outlook.
Installieren Sie alle für Ihr Outlook verfügbaren Updates.

Indien nog niet ingeschakeld, check Automatisch controleren op updates si Download nieuw beschikbare updates in de achtergrond.
Falls nicht bereits aktiviert, Check Automatische Überprüfung auf Updates si Laden Sie neu verfügbare Updates im Hintergrund.

Installeer alle beschikbare updates voor uw Mac OS X en download dan OS X 10.9.
Installieren Sie alle verfügbaren Updates für die installierte Version von Mac OS X und laden Sie dann OS X 10.9.

Wanneer uw console is verbonden met Xbox Live, worden beschikbare updates automatisch geà ̄nstalleerd.
Wenn die Konsole mit Xbox Live verbunden ist, werden alle verfügbaren Updates automatisch installiert.

Opmerking: Alle februari 25 beschikbare updates voor Office SP1 RT(Office-versie die meegeleverd wordt met Windows RT) via Windows Update..
Hinweis: Alle Februar 25 verfügbaren Updates für Office SP1 RT(Office-Version, die mit Windows RT mitgeliefert) über Windows Update..

Als de updates niet beschikbaar zijn of vind je het moeilijk om de beschikbare updates te installeren, opnieuw te installeren.
Wenn der Updates nicht verfügbar ist oder Sie finden es schwierig, das verfügbare Updates zu installieren, erneut installieren.

Als u wilt maken Installeer alle beschikbare updates op hetzelfde moment, Klik op de knop Alles bijwerken weergegeven in de rechterbovenhoek.
Wenn Sie ausführen möchten Installieren Sie alle verfügbaren Updates zur gleichen Zeit Klicken Sie auf die Schaltfläche Alle aktualisieren in der oberen rechten Ecke angezeigt.

Tot 90 dagen na de aankoop profiteert u van technische en functionele ondersteuning en van toegang tot beschikbare updates voor dit product.
FÃ1⁄4r 90 Tage nach dem Kauf können Sie sich Ã1⁄4ber technischen und funktionalen Support sowie Ã1⁄4ber Zugang zu verfÃ1⁄4gbaren Aktualisierungen fÃ1⁄4r dieses Produkt freuen.

DEKOM informeert de klant per e-mail over beschikbare updates voor de door hem aangeschafte producten.
DEKOM informiert den Kunden per E-Mail über Updates für die von ihm gekauften Produkte.

Het venster Systeemupdates bevat een lijst met de beschikbare updates die kunnen worden gedownload en geïnstalleerd.
Im Fenster„System-Updates“ werden verfügbare Updates aufgelistet, die Sie herunterladen und installieren können.

Met Systeemupdate kunt u instellen dat regelmatig op beschikbare updates voor de Fiery-server wordt gecontroleerd via een online updateserver.
Das Dienstprogramm System-Update bietet Ihnen die Möglichkeit, in regelmäßigen Abständen Anfragen an einen Aktualisierungsserver im Internet zu senden und prüfen zu lassen, ob Updates für den Fiery Server verfügbar sind.

Om te laten zien Lijst met toepassingen zij beschikbaar updates.
Angezeigt werden Liste der Anwendungen die zur Verfügung stehen Aktuelles.

Beschrijving niet beschikbaar, update werd getrokken door Microsoft.
Beschreibung nicht verfügbar, Update wurde von Microsoft gezogen.

De beschikbare update wordt zowel in het controlepaneel als in Extensies Extensiebeheer → Updaten getoond.
Verfügbare Update werden sowohl im Kontrollpanel des Backends, als auch im Extensions-Manager → Update angezeigt.

Als het systeem niet uiterlijk één, de beschikbare update zullen genoteerd worden op de iPhone.
Wenn das System nicht das späteste, das verfügbare Update wird auf dem iPhone gelistet.

Update-Freezer geven gebruikers de mogelijkheid om ofwel automatische updates uitschakelen toepassing of, in het geval van toepassingen zoals Skype, Installeer alleen Major updates Of, zoals het geval voor toepassingen Appel, Controleer dagelijks, wekelijks of maandelijks, indien beschikbaar updates november.
Update-Gefrierschrank ermöglicht Benutzern entweder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung Anwendung oder bei Anwendungen, wie Skype, Installieren Sie nur Wichtige Updates Oder, wie es der Fall für Anwendungen, Apfel, Check täglich, wöchentlich oder monatlich, wenn verfügbar Aktuelles November.

Geen update beschikbaar.
Keine Aktualisierung verfügbar.

Naar handmatig updates te installeren beschikbare toepassingen, klikt u op het pictogram App Store beschikbaar dok.
Zu Updates manuell installieren verfügbar für den Einsatz auf das Symbol App Store verfügbar Dock.

Met gratis updates beschikbaar zijn voor de gebruikers.
Mit kostenlosen Updates fÃ1⁄4r seine Benutzer zur VerfÃ1⁄4gung.

Kennisgeving versturen wanneer updates beschikbaar zijn: op de Fiery-server wordt een melding weergegeven wanneer nieuwe updates beschikbaar zijn.
Bei vorhandenen Updates Benachrichtigung senden- Sie werden mittels einer Meldung auf dem Fiery Server informiert, wenn neue Updates verfügbar sind.

De update is beschikbaar in App Store → updates.
Das Update ist verfügbar in App Store → Updates.

De update is beschikbaar via App Store → updates.
Das Update ist im App Store → Updates verfügbar.

Download nieuwe updates indien beschikbaar- download automatisch nieuwe updates indien beschikbaar..
Laden Sie neue Updates herunter, wenn verfügbar- laden Sie neue Updates automatisch herunter, falls verfügbar..

De update is beschikbaar voor alle Mac-gebruikers App Store > updates.
Das Update ist für alle Mac-Benutzer verfügbar App Store> Updates.

Sonos meldt automatisch wanneer een update beschikbaar is.
Sonos benachrichtigt Sie automatisch, wenn ein Update zur Verfügung steht.

Er is een update beschikbaar van Evenmore.
Es gibt eine Aktualisierung von Evenmore.

Je Android-telefoon meldt wanneer de update beschikbaar is.
Ihr Android-Smartphone informiert Sie, wenn das Update zur Verfügung steht.

Hoe "beschikbare updates" te gebruiken in een Nederlands zin

De lijst van beschikbare updates wordt weergegeven.

Kies Beschikbare updates weergeven voor meer informatie.

Over-the-air productinnovaties en direct beschikbare updates updates.

Er wordt informatie over beschikbare updates weergegeven.

Zie Er worden geen beschikbare updates vermeld.

De beschikbare updates kunnen soms wat verwarrend zijn.

Let op: de beschikbare updates zijn al voorgeselecteerd.

Na het installeren kunt u beschikbare updates installeren.

Installeer ook ineens alle beschikbare updates voor Windows.

Abonnement op beschikbare updates van het betreffende programma.

Hoe "verfügbare updates, verfügbaren updates" te gebruiken in een Duits zin

Updates werden in wichtige, empfohlene, optionale und verfügbare Updates unterteilt.

Nutzer sollten verfügbare Updates umgehend installieren.

Verfügbare Updates und Patches werden sehr zeitnah eingespielt.

Sie können aber auch selbst nach verfügbaren Updates suchen.

Das Software-Update-Fenster öffnet sich, und zeigt die verfügbaren Updates an.

Es wird nun ausgeführt und nach verfügbaren Updates gesucht.

Wie kann ich verfügbare Updates installieren?

Verfügbare Updates werden automatisch in der Kontrollleiste >angezeigt.

Hallo zusammen, Versuche seit Ewigkeiten neue verfügbare Updates zu installieren.

Zentral administrierte LINUX-Serversysteme wurden mit den derzeit verfügbaren Updates aktualisiert.