Wat Betekent BESTE METHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• besten Methoden
• bewährte Verfahren
• bewährte Praktiken
• bestmögliche Verfahrensweisen

Voorbeelden van het gebruik van Beste methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beste methoden te vergroten mannelijke potentie.
Besten Methoden zur Steigerung der männlichen Potenz.

In het artikel, U kunt leren over de beste methoden om de taak te voltooien.
Im Artikel, Sie können über die besten Methoden lernen die Aufgabe abzuschließen.

Wat zijn de beste methoden op het gebied van integratie en de rol daarin van maatschappelijke organisaties?
Welche vorbildlichen Verfahren gibt es im Hinblick auf die Einbeziehung und Rolle der organisierten Zivilgesellschaft?

Het is belangrijk dat wij de ontwikkelingen voortdurend blijven volgen en de beste methoden toepassen.
Wir müssen die Entwicklungen ständig verfolgen und die bestmöglichen Methoden anwenden.

We hebben dus voorzien van de beste methoden en programma's backup Whatsapp-berichten op de iPhone 8& iPhone X.
Damit haben wir vorgesehen, um die besten Methoden und Programme Backup WhatsApp-Nachrichten auf dem iPhone 8& iPhone X.

Nu hebben we een aantal van de zorgen die we hebben gezien verduidelijkt, is het tijd om te kijken naar de beste methoden om PutLocker downloaden naar MP4.
Nun, da wir einige der Bedenken geklärt wir gesehen haben, es ist Zeit, zu den besten Methoden suchen PutLocker to MP4 herunterladen.

De Commissie moet erop toezien dat daarbij de beste methoden worden gehanteerd en nieuwe formaliteiten worden vermeden.
Die Kommission sollte darauf achten, die besten Methoden allgemein zu verbreiten und das Entstehen neuer Verkrustungen zu verhindern.

Ook voor deze activiteit moeten we het Sociaal Fonds kunnen gebruiken voor competentieontwikkeling, zodat het personeel de beste methoden kan toepassen.
Auch in diesem Bereich müssen wir den Sozialfonds für die Weiterbildung nutzen können, sodass das Personal stets die besten Methoden anwenden kann.

Dit zijn enkele beste methoden over hoe u bovenlip doen thuis en hoe zich te ontdoen van de bovenste lip- haar 's nachts met natuurlijke remedies.
Dies sind einige besten Methoden, wie Oberlippen zu Hause zu tun und wie die oberen loszuwerden Lippe Haar über Nacht mit Naturheilmittel.

Maak je geen zorgen, want je gaat leren een aantal van de beste methoden om dit probleem aan te pakken.
Keine Sorge, weil Sie einige der besten Methoden zu lernen, werden dieses Problem in den Griff.

Onder de beste methoden om te zorgen voor betalen voor het college is door het toepassen van een beurs en gelukkig zijn er vele gemakkelijke beurzen te vinden op de markt.
Unter den besten Methoden, um kümmern bezahlen für Hochschule ist durch ein Stipendium beantragen und zum Glück gibt es viele einfache Stipendien auf dem Markt zu finden.

Stoppen met roken is uitdagend maar vergelijkbaar met andere slechte praktijken, met de beste methoden en ook dat u zou kunnen verschijnen en verwijder de moeite permanent.
Das Rauchen ist eine Herausforderung, doch ähnlich wie andere schlechte Praxis, mit den besten Methoden und auch System könnten Sie die Probleme dauerhaft erscheinen und entfernen.

De Commissie zou kunnen helpen door de methoden van de lidstaten ter bevordering van efficiënter hulpbronnengebruik te evalueren en een grootschaliger verspreiding en consistent gebruik van de beste methoden aan te moedigen.
Die Europäische Kommission könnte die verschiedenen in den Mitgliedstaaten angewendeten Methoden zur Förderung der Ressourceneffizienz analysieren und eine weitreichendere und kohärentere Anwendung der besten Verfahren fördern.

Wat de beleidsinitiatieven betreft zal de Commissie de beste methoden van de lidstaten verzamelen en beoordelen, en ze bundelen in periodieke richtsnoeren voor alle lidstaten.
Was politische Initiativen anbelangt, wird die Kommission regelmäßig bewährte Praktiken der Mitgliedstaaten zusammentragen, analysieren und zu Leitlinien für die Mitgliedstaaten zusammenstellen.

Bijstellen van de EU-aanpak van gewelddadig extremisme door een Europese “gereedschapskist” te ontwikkelen op basis van de beste methoden in de lidstaten;
Den Ansatz der EU zur Bekämpfung von gewaltbereitem Extremismus durch die Entwicklung eines europäischen Instrumentariums auf der Grundlage von bewährten Praktiken in den Mitgliedstaaten aktualisieren;

Welnu, ik zou kunnen zeggen dat dit de beste methoden zijn om de SanDisk SD-kaart te repareren. Ik zal momenteel geen fouten formatteren in Windows 10/8/7 en meestal werken ze goed,.
Assign letter F Danach typ exit um den Prozess zu beenden Nun, ich könnte sagen, dass dies die besten Methoden sind, um SanDisk SD Card Formatierungsfehler in Windows 10/8/7 derzeit zu beheben.

Daarom is een betere coördinatie tussen de EU-lidstaten, wat betreft onderzoek naar de oorzaken van dementie en de beste methoden in het zorgstelsel, van essentieel belang.
Daher ist eine bessere Koordinierung zwischen EU-Mitgliedstaaten, was die Forschung zu den Ursachen von Demenz und bewährte Verfahren hinsichtlich eines Pflegesystems angeht, wesentlich.

Bij het opstellen van de richtsnoeren zouden de beste methoden in de lidstaten met elkaar kunnen worden vergeleken. Succesvolle strategieën zouden dan in heel Europa kunnen worden toegepast.
Die Ausarbeitung der Leitlinien könnte somit die Ergebnisse eines Vergleichs der besten Methoden in den einzelnen Mitgliedstaaten miteinbeziehen, um auf diese Weise erfolgreiche Strategien europaweit anwenden zu können.

De scheepvaart is niet eenvoudig, maar op ShipStation, we hebben het voorrecht gehad om te kijken naar de talloze e-commerce bedrijven erachter te komen de beste methoden en die pratfalls te voorkomen.
Versand ain' T easy, aber bei ShipStation, wir hatten das Privileg, zu beobachten unzähligen e-commerce-Unternehmen herauszufinden, die besten Methoden und die pratfalls zu vermeiden.

Daarnaast wordt in de studie het voorstel gedaan om op EU-niveau de beste methoden uit te wisselen en de toewijzing van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van verzoeken om beschermingsvisa onder de lidstaten te regelen.
Ebenso wird vorgeschlagen, bewährte Verfahren auf EU-Ebene zu verbreiten und die Zuordnung von Zuständigkeiten für die Bearbeitung von Anträgen auf Flüchtlingsvisa unter den Mitgliedstaaten zu regeln.

De Commissie dringt erop aan dat lidstaten die al goede resultaten hebben behaald, hun ervaringen en beste methoden via de EU-structuren met de andere zouden delen.
Die Kommission möchte, dass jene Mitgliedstaaten, die auf diesem Gebiet bereits gute Ergebnisse erzielt haben, ihre Erfahrungen und bewährten Praktiken über die EU-Strukturen an andere Mitgliedstaaten weitergeben.

Een heel belangrijke taak ligt voorts in het onderzoek naar de beste methoden van behoud en restauratie zoals dat bij voorbeeld in het Centre d'Études Nucléaires te Grenoble en ook in Bologna en andere plaatsen wordt gedaan.
Eine hervorragende Aufgabe ist weiter die Erforschung der besten Methoden zur Erhaltung und Restaurierung, wie sie beim Centre d'Études Nucléaires in Grenoble und auch in Bologna und anderen Orten durchgeführt wird.

Het Comité stemt in met het voorstel om een Werkgroep van deskundigen voor het radiospectrumbeleid op te richten waarin van gedachten kan worden gewisseld over de beste methoden om een en ander te verwezenlijken.
Der Ausschuß begrüßt den Vorschlag, eine Expertengruppe für Frequenzpolitik einzurichten, in der geeignete Mittel und Wege für die Erreichung dieses Ziels erörtert werden können.

Op korte termijn trachten wij de algemene kennis van op rechten gebaseerd beheer te vergroten en de beste methoden vast te stellen teneinde deze uit te wisselen met de nationale of regionale overheden met visserijbevoegdheden van de lidstaten.
Kurzfristig wollen wir das allgemeine Wissen über die auf Nutzungsrechten basierende Bewirtschaftung verbessern und bewährte Praktiken herausarbeiten, die den für die Fischerei zuständigen nationalen oder regionalen Behörden der Mitgliedstaaten zugänglich gemacht werden können.

SER's(en soortgelijke organen) in Zuidoost-Europese landen zouden moeten samenwerken om een IT-netwerk op te zetten teneinde ideeën en ervaringen uit te wisselen, zodat de beste methoden kunnen worden vastgesteld en verspreid.
Die Wirtschafts- und Sozialräte Südosteuropas(und vergleichbare Gremien) sollten zusammen arbeiten, um ein IT-gestütztes Netz zu errichten und ihre Ideen und Erfahrungen auszutauschen, damit bestmögliche Verfahrensweisen festgelegt und ausgetauscht werden können.

De beste methoden voor het diagnosticeren van blastomycose is een onderzoek van de cellen in de lymfeklieren, een analyse van vloeistof afgetapt huidlaesies, een tracheale was voor het verzamelen trachea(luchtpijp) vloeistoffen, en een onderzoek naar longweefsel.
Die besten Methoden zur Diagnose Blastomykose ist eine Untersuchung der Zellen in den Lymphknoten, eine Analyse der Flüssigkeit aus Hautläsionen abgelassen, eine tracheale wash zum Sammeln Trachea(Luftröhre) Flüssigkeiten, und eine Untersuchung des Lungengewebes.

Pogingen om conflicten te voorkomen en een einde te maken aan het terrorisme dienen slechts daarop te zijn gericht, en de beste methoden dienen te worden gebruikt om die doelstellingen te verwezenlijken.
Die Anstrengungen zur Verhinderung von Konflikten und Terrorismus müssen genau auf diese Ziele ausgerichtet sein, wobei die besten Methoden genutzt werden müssen, um das auch zu erreichen.

Er kunnen seminars over de beste methoden van aanpak voor specifieke initiatieven worden georganiseerd waarbij degenen die toegesneden maatregelen uitvoeren en medewerkers van instanties die nog niet bij de mainstreaming van integratie van immigranten zijn betrokken worden samengebracht.
Man kann Seminare über bewährte Verfahren für gezielte Initiativen organisieren, um diejenigen, die bereits gezielte Maßnahmen durchführen, mit dem Personal von Einrichtungen zusammenzubringen, in denen die Integration von Zuwanderern noch nicht als Querschnittsaufgabe angesehen wird.

Een situatie van constructieve concurrentie voor aanbieders van diensten kan nuttig zijn, net als concurrentie tussen de beste methoden, de zinvolste onderzoeken en de succesvolste strategieën in de gezondheidszorg.
Eine konstruktive Wettbewerbssituation für die Anbieter, eine Konkurrenz der besten Methoden, der sinnvollsten Forschungen und der erfolgreichsten Strategien im Gesundheitswesen kann nützlich sein.

De beste methoden van telewerken vanuit huis zijn uiteengezet in een studie die in 1993 voor de Stichting is uitgevoerd, waarin een modelcase studv(IBM Duitsland) centraal stond en die werd bevestigd door andere onderzoeksprojecten op dit gebied en de gezichtspunten van tie betrokken actoren.
Grundsätze vorbildlicher Praxis für Telearbeit zu Hause wurden in einer Studie dargelegt, die 1993 für die Stiftung durchgeführt wurde; sie konzentrierte sich auf eine Musterstudie(IBM Deutschland) und wurde von anderen Forschungsprojekten im Feld sowie durch die Meinungen der relevanten Aktetire unterstützt.

Hoe "beste methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Momenteel, dit zijn de beste methoden om cellulitis.

Raadpleeg ook de beste methoden voor OpenPGP versleuteling.

Wat zijn de beste methoden voor Rose Watering?

Wat zijn de beste methoden voor Waterontharder Maintenance?

Per patiënt wordt bepaald wat de beste methoden zijn.

Bekijk onze beste methoden om goede review-uitnodigingen te creëren.

Hoe kies ik de beste methoden van Rattan Storage?

Wat zijn de beste methoden om deze lucht z.s.m.

Dit zijn de beste methoden van 4 voor Wi-Fi-overdracht.

Wat zijn de beste methoden van bestrijding van wittevlieg?

Hoe "bewährte verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Von unseren früheren Ausstellungen dürfte dieses bewährte Verfahren noch gut bekannt sein.

Ich möchte das gesamte bewährte Verfahren der VN auf die M.-P.

Allerdings sollte das bewährte Verfahren der zugeklebten Seiten dabei erhalten bleiben.

Martin Barzel bewährte Verfahren hat sich in mehr als zehn Jahren bewährt.

Hier schreiben wir über bewährte Verfahren im Bereich Verpackungen.

Hier liefern andere bewährte Verfahren wie eine Fettabsaugung bessere Ergebnisse.

Einige bewährte Verfahren helfen, um mit ihnen besser umzugehen.

Schröpfkopfbehandlung – dieses bewährte Verfahren steigert die Immunabwehr.

Im Bereich des Datenbankdesigns lernen Sie sowohl standardisierte, bewährte Verfahren kennen (z.B.

Dieses bewährte Verfahren heißt „Bürgergutachten durch Planungszellen“.