Wat Betekent BIESLOOK in het Duits - Duits Vertaling

• Schnittlauch

Voorbeelden van het gebruik van Bieslook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen bieslook?
Kein Schnittlauch!

Bieslook, geen lente-ui.
Schnittlauch! Keine Frühlingszwiebel.

Dit is bieslook.
Es ist Schnittlauch.

Bieslook, peterselie, tijm en laurierblad.
Schnittlauch, Petersilie, Thymian und Lorbeer.

Wat is bieslook?
Was ist Schnittlauch?

De kok zoekt alles af naar bieslook.
Gerade durchsucht der Koch Manhattan nach Schnittlauch.

Ik heb bieslook nodig.
Ich brauche Schnittlauch.

Dus doe jij de bieslook.
Machst du den Lauch?

Zonder bieslook of tijm is beter.
Ist doch besser ohne Schnittlauch und Thymian.

Oké. Ei met bieslook.
Ok. Eier und Schnittlauch.

Sjalotten, bieslook, knoflook, dragon.
Schalotten, Schnittlauch, Knoblauch, Estragon.

Ik vroeg om bieslook.
Ich hatte um Schnittlauch gebeten.

Sprenkel bieslook of koriander voor verfraaiing.
Sprinkle Schnittlauch oder Koriander für die Verschönerung.

Goed. Ik kom voor wat bieslook.
Gut. Ich brauche nur Schnittlauch.

Basilicum en bieslook fijn hakken.
Basilikum und Schnittlauch fein hacken.

Eventueel garneren met de bieslook.
Eventuell mit Schnittlauch garnieren.

Zure room en bieslook en boter?
Saure Soße und Schnittlauch und Butter?

Bieslook toevoegen, garnalen, Sherry, zout en cayennepeper.
Schnittlauch hinzufügen, Garnelen, Sherry, Salz und cayenne.

Waarom pluk je de bieslook eruit?
Warum pulst du den Schnittlauch raus?

Dunham. Misschien willen jullie allebei een bordje roerei met bieslook.
Dunham. Vielleicht wollen Sie beide einen Teller Eier mit Schnittlauch.

Eetlepels verse bieslook, gehakt.
Esslöffel frischer Schnittlauch, gehackt.

Er is 'n verschil tussen sjalotjes, bosui en bieslook.
Es gibt einen Unterschied zwischen Schnittlauch, Schalotten und Zwiebeln.

Nou zeg het eens, bieslook of niet?
Also was ist jetzt, Schnittlauch oder nicht?

Ze hadden geen bieslook, maar wel bosuitjes, dus dat.
Schnittlauch hatten sie nicht, aber dafür Schalotten. Was genau ist.

Welja, en tijm en bieslook.
Warum nicht gleich Thymian und Schnittlauch?

Bedankt, Mouch. Bieslook in de eieren.
Danke, Mouch. Oh, Schnittlauch in den Eiern.

Ik… ik weet echt niet waar hij de bieslook haalt.
Ich habe keine Ahnung, wo er Schnittlauch herkriegt.

Eventueel wat verse bieslook ter garnering.
Eventuell etwas frischen Schnittlauch für die Garnierung.

Zin in een gebakken eitje met bieslook? Hans?
Hans? Willst du ein Spiegelei mit Schnittlauch?

Witte vlinder op bieslook bloemen.
Schmetterling auf den Schnittlauch Blumen weiß.

Hoe "bieslook" te gebruiken in een Nederlands zin

Bieslook heeft een helder groene kleur.

Voor het opdienen met bieslook afwerken.

Wij telen bieslook als twee-jarig product.

Bieslook bevat namelijk behoorlijk veel ijzer.

Bieslook heeft namelijk een slijmoplossende werking.

Roer yoghurt, knoflook, bieslook goed door.

Bieslook erboven fijn knippen, pijnboompitten toevoegen.

Bieslook heeft een fijne, delicate smaak.

Bijna bloeiende bieslook Bijna bloeiende bieslook..

Net voor het opdienen bieslook toevoegen.

Hoe "schnittlauch" te gebruiken in een Duits zin

Das Gericht mit frischem Schnittlauch servieren.

Schnittlauch wird unter eine Glasglocke gelegt.

daun mit schnittlauch bestreuen und anrichten.

Estragon, Lavendel, Salbei, Schnittlauch oder Pfefferminze.

Schnittlauch waschen und ebenfalls fein schneiden.

Mit Brotcroutons und frischem Schnittlauch servieren!

Ziegenkäse und restlichen Schnittlauch darauf verteilen.

Nach Belieben mit Schnittlauch garniert servieren.

Salat mit Pinienkernen und Schnittlauch garnieren.

Mit etwas Basilikum und/oder Schnittlauch garnieren.