Voorbeelden van het gebruik van Bionisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En jij bionisch.
Du bist quasi bionisch.Bionisch? Wat ben je?
Bist du etwa bionisch?Volledig bionisch. Ja.
Ja, völlig bionisch.Bionisch, tijdreizen.
Bionischer Arm, Zeitreise.Ben je soms bionisch?
Bist du etwa bionisch?Geen bionisch hart, gok ik.
Kein bionisches Herz, also weiter.Wat ben je? Bionisch?
Bist du etwa bionisch?Twee bionische ogen en een synthetisch stemkastje.
Zwei bionische Augen und eine.Volgens mij is ze bionisch.
Dit zijn bionische borsten.
Das sind bionische Brüste.Dus jij bent ook bionisch?
Bist du auch bionisch?Bionische armen en benen zijn onmogelijk.
Bionische Arme und Beine", Das geht nicht.En ik heb bionische benen.
Und ich habe bionische Beine.In m'n volgende boek word je bionisch.
Im nächsten Buch wirst du bionisch.Je bedoelt bionisch? Machine?
Du meinst Bionik? Maschine?In het volgende boek, word je bionisch.
Im nächsten Buch wirst du bionisch.Bionische modellen veroveren de derde dimensie.
Bionische Modelle erobern 3. Dimension.Volgens mij is ze bionisch.
Hij had vast Bionisch mutant in gedachten.
Virgil dachte dabei sicher an bionische Mutanten.Bionische concepten van ZIEHL-ABEGG- geïnspireerd door de natuur.
Bionische Konzepte von ZIEHL-ABEGG- von der Natur inspiriert.Heeft niet één, maar drie bionische, neurale integratoren.
Hat nicht nur einen, sondern 3 bionische Neural-Integratoren. S. U.Bionisch concept: het nieuwe ventilatorsysteem voor nog hogere efficiëntie.
Bionisches Konzept: das neue Ventilatorsystem für noch mehr Effizienz.Kijk, als politicus ontwikkel je een soort… bionisch gehoor.
Wissen Sie, als Politikerin entwickelt man eine Art… bionisches Gehör.De wat?- De wie? Bionisch, supersonisch Speciaal Agent Chester Hymes, FBI.
Den bionischen, Superspezial-Agenten Chester Hymes vom FBI.- Das was?- Wen.Hij zit zeker hoog. Lang, donker en bionisch, zou hij op blond vallen?
Sicher? Groß, dunkel und bionisch, ob er wohl auf Blondinen steht?Deze grote bionische arm tijdelijke tatoeage is de ideale tatoeage voor Halloween of elk verkleedfeestje.
Diese große bionische Arm temporäre Tattoo Ist die ideale Tattoo für Halloween oder jede Science-Fiction-Party.Ik heb gehoord datde aardbei Fancy Corn je bionische krachten geeft.
Ich hab gehört,von Erdbeer"Fancy Corn" bekommt man bionische Kräfte.Met onze innovatieve bionische concepten, technische visie en duurzame werkwijze maken we van onze aandrijfsystemen blauwe techniek en dus unieke efficiëntiebronnen.
Innovative bionische Konzepte, technischer Weitblick und nachhaltiges Handeln machen unsere Ventilatorensysteme zu blauer Technik und damit zu einzigartigen Effizienzquellen.Ook het verwerken van afval slijpen enbriketteren machines en bionische arm vrachtwagen gemonteerde kranen.
Auch den Umgangmit Abfällen Schleif- und Brikettierung Maschinen und Bionic Arm LKW-Hebekränen.Ik nam aan dat ik dan al honderden jaren dood zou zijn. En dater een sterretje bij z'n naam zou staan, omdat hij bionisch is.
Aber ich habe angenommen, dass ich schon Jahrhunderte tot sein würde… und
