Wat Betekent BLAUE in het Duits - Duits Vertaling

• Blaue
• Blauen
• Blauer

Voorbeelden van het gebruik van Blaue in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is de Schöne blaue Donau.
Es ist der Walzer Blaue Donau.

De mooie blaue Donau is de op één na langste rivier in Europa.
Die schöne blaue Donau ist der zweitlängste Strom in Europa.

Umweltzeichen"Der Blaue Engel.
Die Busse sind mit dem Umweltgütesiegel„Blauer Engel“ ausgezeichnet.

Drukwerk met'Der Blaue Engel' spaart hulpbronnen door een hoog percentage gerecycled papier.
Druckerzeugnisse mit dem Blauen Engel schonen die Ressourcen durch einen hohen Altpapieranteil.

Er is een nationale milieukeur("Blaue Engel") voor verf.
Für Farben gibt es ein nationales Umweltzeichen„Blauer Engel“.

Dit rookvrije hotel ligt aan de rand van Ratingen, naast het grote woud van het natuurreservaat Blaue See.
Dieses Nichtraucherhotel am Rande von Ratingen liegt gleich am großen Forst Naturschutzgebiet Blauer See.

De restaurants Nautica en Blaue Boje bevinden zich direct aan het strand.
Die Nautica und das Blaue Boje liegen direkt am Strand.

In die tijd trok hij op met kunstenaars van Der Blaue Reiter.
Er war von der Künstlergruppe Der Blaue Reiter beeinflusst.

Het meest bekend zijn de nummers Blaue Augen, Berlin, Eiszeit en Monotonie.
Besonders bekannt wurden ihre Stücke Blaue Augen, Berlin, Irre, Eiszeit und Monotonie.

Informatie omtrent milieubescherming: ons kringlooppapier heeft het Blaue Engel keurmerk.
Hinweis zum Umweltschutz: Unser Recyclingpapier ist mit dem Blauen Engel zertifiziert.

Het Arthotel Blaue Gans in de Getreidegasse heeft de charme van een oud renaissancehuis behouden.
Das mitten in der Getreidegasse gelegene Arthotel Blaue Gans hat sich den Charme eines alten Renaissancehauses bewahrt.

Daar startte hij onder andere het muziekprogramma Der Blaue Montag met Peter Frankenfeld.
Dort startete er u. a. die Musiksendung Der blaue Montag mit Peter Frankenfeld.

De Blaue Engel is een Duits keurmerk voor producten en diensten die over milieuvriendelijke aspecten beschikken.
Der Blaue Engel ist eine deutsche Zertifizierung für Produkte und Dienstleistungen, die umweltfreundlich und emissionsarm sind.

Clubs uit Stuttgart bundelden de krachten en speelden onder de naam FV Die Blaue Elf.
Die Cickers bildeten hierfür gemeinsam mit anderen Vereinen in Stuttgart den FV Die Blaue Elf.

Buslijn 160 of 260 stopt bij de halte Blaue Brücke, voor de deur van het Best Western Plus Hotel Böttcherhof.
Die Busse der Linien 160 und 260 halten an der Haltestelle Blaue Brücke vor dem Best Western Plus Hotel Böttcherhof.

In 1924 begonnen Feininger, Paul Klee, Wassily Kandinsky en Alexej Javlenski de groep Blaue Vier.
Gründeten Feininger, Paul Klee, Wassily Kandinsky und Alexej von Jawlensky die Ausstellungsgemeinschaft Die Blaue Vier.

Hij was een gepassioneerd wijndrinker, maar de in de Blaue Bock geprezen Frankfurter Äppelwoi was niet zijn favoriet.
Höpfner war passionierter Weintrinker; den im Blauen Bock stets gepriesenen Frankfurter Äppelwoi mochte er nicht.

Veel van onze producten zijn gecertificeerd met een EC 1-zegel en bovendien dragen veel Botafloor-producten het'Blaue Engel -label.
Eine Vielzahl sind mit dem EC 1-Siegel zertifiziert, zudem tragen viele Botafloor-Produkte den Blauen Engel.

Das Blaue Land is een heerlijke vakantieregio met verschillende heldere en dus blauwe meren, die bij de warmste meren in Beieren horen.
Das Blaue Land ist ein wunderbares Urlaubsziel mit mehreren hellen und so blauen Seen, die zu den wärmsten Seen in Bayern zu hören.

Omdat ze geen gezondheidsschadelijke weekmakers of halogenen bevatten, dragen nora rubber vloerbedekkingen het milieukeurmerk„Der Blaue Engel….
Weil sie keine gesundheitsschädlichen Weichmacher oder Halogene enthalten, tragen nora Kautschuk-Beläge das Umweltsiegel„Der Blaue Engel….

Door de bouw van de eerste brug, de Blaue Brücke werden Neuengamme en Curslack een tweelinggemeente met de smalle Dove Elbe als grens.
Der Bau der ersten festen Brücke nach Curslack, die Blaue Brücke, machte aus Neuengamme und Curslack einen Doppelort, der nur durch die schmale Dove Elbe getrennt wird.

Naar een kort vertoon bij de WDR accepteerde hij bij het ZDF het programma Stelldichein beim Wein, dat gelijkenis vertoonde met Zum Blaue Bock.
Nach einem kurzen Zwischenspiel beim WDR nahm er beim ZDF eine dem Blauen Bock ähnliche Sendung namens„Stelldichein beim Wein“ an.

Er bestaan zelfs banden die in de Bondsrepubliek Duitsland een"Blaue Engel", een milieukeurmerk, krijgen omdat zij zo geruisarm en zuinig in het verbruik zijn.
Es gibt sogar Reifen, die in der Bundesrepublik Deutschland einen Blauen Engel, ein Umweltzeichen, bekommen, weil sie so vorbildlich leise und verbrauchsarm sind.

Het expressionisme is begonnen in Duitsland, vooral in kunstenaarsbewegingen, zoals Die Brücke, Der Blaue Reiter, en het Bauhaus.
Die Schwerpunkte in diesem Bereich bilden der deutsche Expressionismus, die Künstlervereinigungen Brücke und Blauer Reiter, das Bauhaus sowie die Neue Sachlichkeit.

Samen met Franz Marc, Paul Klee en anderen richtte hij in 1912 de groepÂ"Der Blaue Reiter"Â op met de bedoeling om moderne kunst te promoten door middel van een speciale band met muziek.
Zusammen mit Franz Marc, Paul Klee und anderen, grÃ1⁄4ndete er 1912 eine Gruppe,"Der Blaue Reiter" genannt, die das Ziel hatte, die moderne Kunst in der besonderen Verbindung mit Musik bekannt zu machen.

Leni Riefenstahl(geboren in Berlijn in 1902) eerst danseres, daarna actrice in vijf films van Arnold Fanck(regisseur gespecialiseerd in bergfilms) produceert, schrijft en coregisseert(tesamen met Bela Balazs) Das Blaue Licht 1932.
Leni Riefenstahl(1902 in Ber lin geboren), zuerst Tänzerin, dann Darstelle in fünf Filmen Arnold Fancks(im Gebirgsfilm spezialisierter Regisseur) produ ziert und schreibt Das Blaue Licht, bei dem sie auch Mitregie führt mit Bela Balazs.

Uit de tijd voor 1945 zijn fauvisme, expressionisme, pittura metafysica, kubisme,„Der Blaue Reiter“, dadaïsme en surrealisme vertegenwoordigd.
Die Werke der Kunst vor 1945 reichen von Fauvismus, Expressionismus, Pittura Metafisica und Kubismus über Werke der Künstlergruppe„Der Blaue Reiter“ bis zum Dadaismus und Surrealismus.

In 1963 kwamen 32 titels op het conto van Feltz, waaronder Barcarole in der Nacht(juni 1963) van Connie Francis, Verliebt, verlobt, verheiratet(mei 1963) van Conny Froboess en Peter Alexander, Vom Stadtpark die Laternen(september 1963) van Gitte en Rex Gildo, Wenn ich ein Cowboy wär(mei 1963) van Martin Lauer en Zwei blaue Vergissmeinnicht(mei 1963) van Rex Gildo.
Gingen 32 Titel auf das Konto von Feltz, darunter Connie Francis' Barcarole in der Nacht(Feltz/Scharfenberger) im Juni 1963( 1), Conny& Peter Alexander Verliebt verlobt verheiratet(mit Gietz) im Mai 1963, Gitte und Rex Gildo Vom Stadtpark die Laternen(mit Gietz) im September 1963( 1), Martin Lauer Wenn ich ein Cowboy wär Mai 1963( 9), Rex Gildo Zwei blaue Vergissmeinnicht Mai 1963 4.

Naast werken van haarzelf, meer dan tachtig werken van Kandinsky en werk van andere leden van Der Blaue Reiter, waardoor de Städtische Galerie im Lenbachhaus in één klap wereldberoemd werd.
Der Stadt München schenkte sie zu ihrem 80. Geburtstag im Jahr 1957 ihre Sammlung, zahlreiche eigene Werke, über 80 Bilder Kandinskys sowie Arbeiten anderer Mitglieder des Blauen Reiters, wodurch die Städtische Galerie im Lenbachhaus auf einen Schlag weltberühmt wurde.

Het Lenbachhaus is echter wereldberoemd geworden door de unieke collectie werken van de kunstenaarsgroep Der Blaue Reiter met veel schilderijen van Alexej von Jawlensky, Wassily Kandinsky, Gabriele Münter, Franz Marc, August Macke, Marianne von Werefkin en Paul Klee.
Seinen Weltruhm verdankt das Lenbachhaus der einmaligen Sammlung von Werken der Gruppe Der Blaue Reiter mit zahlreichen Bildern von Alexej Jawlensky, Wassily Kandinsky, Gabriele Münter, Franz Marc, August Macke, Marianne von Werefkin und Paul Klee.

Hoe "blaue" te gebruiken in een Nederlands zin

Der Blaue Engel wordt onafhankelijk gecontroleerd.

Fietsen langs 'die schöne, blaue Donau'.

Psv sokken blaue andy nelson itc.

Hahn -Die blaue Dahlie- Grote giclee.

Vragen over het Blaue Engel keurmerk?

Titolo: Kandinsky und Der Blaue Reiter.

Veel foto’s verdwijnen ins blaue hinein.

Handbemalte, blaue delfter Blumenvase mit Blumenmuster.

Zoals bij Blaue Blumen uit Denemarken.

Wat een pompeus ‘ins Blaue hinein’-interpreteren’.

Hoe "blauen" te gebruiken in een Duits zin

Die blauen Rasterzellen definieren das Gestaltungsraster.

Geiles Teil aus der blauen Bosch-Serie.

Concorde-Nase gegen blauen Himmel und Wolken.

Kostenrechnung mit blauen apotheke gegenüber anderen.

Drücken Sie den blauen [Load Selected]-Button.

Blauen lilac nachwuchs, was ein huflattichhonig.

Zum auffrischen sind die blauen besser.

Ohne Plan rannten die Blauen an.

Silbergrau und mit dicken, blauen Gummisohlen.

Werden wir einen blauen Himmel haben?