Wat Betekent BLEUE in het Duits - Duits Vertaling

• bleue

Voorbeelden van het gebruik van Bleue in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De foto is genomen naast de Pharmacie Bleue.
Das Foto entstand neben der Pharmacie Bleue.

We spelen samen…… in La Trompette Bleue.… en hij treedt deze week samen met me op….
Und diese Woche gesellt er sich zu mir auf die Bühne Wir sind ein Duo, von La Trompette Bleue.

Komt hij nog steeds naar La Trompette Bleue?
Kommt er immer noch täglich in La Trompette Bleue?

In Frankrijk is dat voor de Carte bleue al lang het geval, in andere landen bestaat dit nog niet.
In Frankreich ist das bei der Verwendung der Carte bleue längst üblich, in anderen Ländern nicht.

E arrondissement. Wellicht de Pharmacie Bleue.
Vielleicht die Pharmacie Bleue. Arrondissement. 5.

Beeldschone Treinroutes: de la Côte Bleue Een van de mooiste treinreizen in het zuiden van Frankrijk.
Panoramastrecken: Train de la Côte Bleue Eine der schönsten Eisenbahnstrecken in Südfrankreich.

Ik bevestig dat ik verbleven heb in B&B l'heure bleue.
Ich bestätige, dass ich in B&B l'heure bleue verblieben habe.

In het zuiden van Frankrijk, op enkele kilometers van de Côte Bleue, ontmoet de Provence het Mediterrane land.
Im Südfrankreich, nur wenige Kilometer von der Côte Bleue, trifft die Provence auf das Mittelmeer.

Aangewezen parkeerplaatsen op het grote parkeerterrein, met een vloot bleue….
Ausgewiesene Stellplätze auf einem größeren Parkplatz, mit flotte bleue.

Binnen de CÃ ́te Bleue mariene park met kunstmatige riffen langs de kust van Sausset les Pins voor duikliefhebbers. Carry le Rouet.
Innerhalb der Côte Bleue Meerespark mit künstlichen Riffen entlang der Küste von Sausset les Pins für Taucher. Carry le Rouet.

De procedure werd ingeleid na een klacht van S.A.R.L La Souris Bleue op 3 oktober 2000.
Die Rechtssache beruht auf einer Beschwerde von S.A.R.L La Souris Bleue vom 3. Oktober 2000.

De Côte Bleue, die zich uitstrekt van de noordkant van Marseille tot aan Martigues, is een paradijs op aarde, vlakbij de op één na grootste stad van Frankrijk.
Die Côte Bleue, sie sich nördlich von Marseille bis nach Martigues erstreckt, ist ein wahres Paradies auf Erden, ganz in der Nähe der zweitgrößten Stadt Frankreichs.

Camping Marius 3 sterren tussen de zee en dennenbos ligt aan de Côte Bleue aan de poorten van Martigues.
Zwischen Meer und Pinienwald liegt Camping Marius 3 stars an der Côte Bleue vor den Toren von Martigues.

De N7 of Route nationale 7, ook wel Route bleue(Blauwe weg) of Route des vacances(Weg van de vakantie) genoemd, is een nationale weg in Frankrijk, die Parijs met de Italiaanse grens in Menton verbindt.
Die Route nationale 7, kurz N 7 oder RN 7, auch Route Bleue genannt, ist eine französische Nationalstraße, die von 1824 zwischen Paris und der damaligen Grenze zur Grafschaft Nizza bei Saint-Laurent-du-Var festgelegt wurde.

Waar ze drie avonden per week zal optreden. Eigenlijk vind je ons tweeën op de Pont des Arts…… maar Mindy in La Trompette Bleue….
Mindy spielt im Trompette Bleue, wo sie dreimal die Woche auftritt. Wir beide sind am Pont des Arts.

Ook treft u in de directe omgeving meerdere restaurants aan, o.a. La Charrette Bleue op 10 minuten rijden op de weg richting Les Pilles.
Sie finden mehrere Restaurants in unmittelbarer Nähe des Grundstücks, wie zum Beispiel La Charrette Bleue, eine 10-minütige Fahrt auf der Straße in Richtung Les Pilles.

Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd"Permis Bleue Lorraine Sud.
Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe"Permis Bleue Lorraine Sud.

In 1937, op de Internationale Tentoonstelling in Parijs, kreeg Eekman een gouden medaille voor zijn schilderij"La Pelote bleue"("De blauwe bal"), dat werd aangekocht door de Staat voor de Galerie nationale du Jeu de Paume.
Während der Pariser«Internationalen Kunst Ausstellung 1937» erhielt Nicolas Eekman eine Goldmedaille für sein Bild La Pelote Bleu(Blaue Nadelkissen), welches später vom Museum Jeu du Paume in Paris erworben wurde.

Blauwe epauletten zijn voorbehouden aan de Jagers te voet(Chasseurs à pied) en Bergjagers(Chasseurs alpins), omdat zij een blauw uniform(tenue bleue) dragen.
Die Jäger zu Fuß(Chasseurs à pied) und die Gebirgsjäger(Chasseurs alpins) haben blaue Schulterklappen, da diese eine blaue Uniform(tenue bleue) tragen.

De tekst van de overeenkomst van Helsinki is desondanks op dit punt zeer duidelijk, omdat wordt bepaald dat »de leden van de Groupement Carte bleue en van Eurocard de bij hen aangesloten handelaren een commissie in rekening zullen brengen.
Der entsprechende Wortlaut der Helsinki-Vereinbarung ist jedoch eindeutig:»Die Mitglieder des Groupement Carte Bleue und von Eurocard berechnen den ihnen angeschlossenen Händlern eine Provision.

Het zwembad L'Île Bleue biedt een groot aantal sportieve- water- en welzijnsactiviteiten[watervrees, zwemmen voor kinderen en volwassenen, aquabike, aquagym, babyzwemmers] die u in vorm houden terwijl u er plezier aan beleeft.
Das Wassersportzentrum L'Ile Bleue bietet Ihnen eine breite Palette an Aktivitäten in den Bereichen Sport, Wassersport und Wellness Aquaphobie, Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene, Aquabike, Aquagymnastik, Baby- schwimmen.

Saint-Mitre-les-Remparts, Bouches-du-Rhône(13) In het zuiden van Frankrijk, op enkele kilometers van de Côte Bleue, ontmoet de Provence het Mediterrane land.
Saint-Mitre-les-Remparts, Bouches-du-Rhône(13) Im Südfrankreich, nur wenige Kilometer von der Côte Bleue, trifft die Provence auf das Mittelmeer.

Voor per eurocheque verrichte aankopen brengen de leden van de Groupement Carte bleue en van Eurocard de bij hen aangesloten handelaren een commisse in rekening die niet hoger mag zijn dan de commisie op betaling per Carte bleue of Eurocard.
Für mit Eurocheque bezahlte Einkäufe berechnen die Mitglieder des Groupement Carte Bleue und von Eurocard den ihnen angeschlossenen Händlern eine Provision, die nicht höher sein darf als die Provision für Zahlungen mit Carte Bleue und mit Euro card.

Voor choreograaf Jean Rochereau schreef hij Histoire d'Elze en Porte-fenêtre, voor danseres en choreografe Geneviève Choukroun Messe bleue en Les portes du vent.
Für den Choreographen Jean Rochereau schrieb er Histoire d'Elze und Porte-fenêtre, für die Tänzerin und Choreographin Geneviève Choukroun Messe bleue und Les portes du vent.

R Carte portant la mention„organisations internationales” et en deuxie'me page„assimile'a' un membre de mission diplomatique”(couleur bleue)(Kaart met de vermelding„internationale organisaties” en op de tweede bladzijde„gelijkgesteld aan een lid van een diplomatieke missie”)(blauwe kleur) b Cartes spe'ciales Bijzondere kaarten.
Carte portant la mention„ organisations internationales“ e ten deuxie'me page„ assimile' a' un membre de mission diplomatique“( couleur bleue)( Karte mit den Vermerken„ corps diplomatique“ und auf der zweiten Seite„ einem Mitarbeiter einer diplomatischer Vertretung gleichgestellt“)( Farbe blau) b Cartes spe'ciales Sonderkarten.

Bij verzoek van 4 juli 2005 heeft de onderneming European Gas Limited, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op 7-10 Chandos Street, Cavendish Square, W1G 9DQ Londen(Verenigd Koninkrijk), een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd"Permis Bleue Lorraine Sud", met een oppervlakte van ongeveer 528 km2, gelegen in een deel van het departement van de Moezel.
Mit Schreiben vom 4. Juli 2005 hat das Unternehmen European Gas Limited mit Sitz in 7-10 Chandos Street, Cavendish Square, W1G 9DQ London(Vereinigtes Königreich) eine als"Permis Bleue Lorraine Sud" bezeichnete Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für eine Fläche von etwa 528 km2 in Teilen des Départements Moselle beantragt.

Gebruik van namen die aan de beschermde naam doen denken voor producten van andere herkomst, zoals “Belgische steen” voor een imitatie van Pierre bleue de Belgique, Turks marmer dat op de markt wordt gebracht onder namen als “Botticino Royal” en “The New Botticino”25; of.
Anspielungen auf den geschützten Namen durch nicht damit in Zusammenhang stehende Produkte, wie der Wortlaut„belgischer Stein“ für falschen Pierre bleue de Belgique(belgischen Blaustein), türkischer Marmor, der unter der Bezeichnung„Botticino Royal“ und„Der neue Botticino“ vermarktet wird, 25 oder.

Anderzijds wordt deze constatering bevestigd door het eerder genoemde schrijven van de AFB van 17 oktober 1984, waarin eveneens duidelijk werd gesteld dat het net van bij de Groupement Carte bleue aangesloten handelaren voor buiten landse eurocheques openstaat »op dezelfde voor waarden" als die welke voor de Carte bleue gelden.
Zum anderen wird auch in dem Schreiben der AFB vom 17. Oktober 1984 ausgeführt, daß für ausländische Eurocheques das Netz der dem Groupement Carte Bleue angeschlossenen französischen Händler„unter denselben Bedingungen" wie für die Carte Bleue zugänglich ist.

Hoe "bleue" in een zin te gebruiken

Route Bleue (D213), afrit Tharon Plage.

Meer over Bleue Bar Bistro ontdekken?

Het Frégate Bleue verstrekt tevens toeristische informatie.

Kom snel langs bij Bleue Bar Bistro!

Terre Bleue outlet aanbiedingen met Sale korting?

Heure bleue sur Dinant van Maxime Humblet

Top Terre Bleue Mooie top Terre Bleue.

Une peur bleue te coupera les jambes.

Hoeveel Vache Bleue betaalt, is niet duidelijk.

Terre Bleue hoort tot de Duror/Two Faces-groep.