Wat Betekent BLOEDTYPE in het Duits - Duits Vertaling

• Blutgruppe

Voorbeelden van het gebruik van Bloedtype in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet je bloedtype weten.
Sag mir deine Blutgruppe.

Het komt overeen met haar bloedtype.
Es ist ihre Blutgruppe.

Grootte is goed, bloedtype is een match.
Größe ist gut, Blutgruppe passt.

Zij en Jane hebben dezelfde bloedtype.
Jane und sie haben dieselbe Blutgruppe.

Het bloedtype is niet dat van Lisa Vernon.
Blutgruppe nicht Spiel Lisha Vernon.

Wat is zijn bloedtype?
Was hat er für eine Blutgruppe?

Het bloedtype en de Rh-factor van Amanda.
Blutgruppe und Rhesusfaktor für Amanda.

We wachten nog op het bloedtype.
Wir warten auf die Blutwerte.

Jouw bloedtype is ongelooflijk aantrekkelijk.
Ihre Blutgruppe ist unglaublich… begehrenswert.

Hangt van z'n bloedtype af.
Das hängt von seiner Blutgruppe ab.

Eerlijk gezegd hebben Ana en ik niet hetzelfde bloedtype.
Ana und ich haben nicht dieselbe Blutgruppe.

Ik stelde het bloedtype vast.
Ich habe die Blutgruppe bestimmt.

Ze waren van dezelfde mensen, maar niet hetzelfde bloedtype.
Derselbe Clan, nur nicht dieselbe Blutlinie.

Ze heeft hetzelfde bloedtype als jij.
Sie hatte dieselbe Blutgruppe wie Sie.

The enige informatie die we hebben is zijn naam en bloedtype.
Wir kennen nur seinen Namen und seine Blutgruppe.

Maar we hebben wel zijn bloedtype door het braaksel.
Durch das Erbrochene bestimmten wir seine Blutgruppe.

Maar dat kan ik niet, want jij hebt zijn bloedtype.
Aber das kann ich nicht, denn du hast seine Blutgruppe.

Ze had hetzelfde bloedtype als McCaleb, AB zonder CMV.
Glory hatte dieselbe Blutgruppe wie McCaleb, AB CMV negativ.

Geen van ons kent zijn bloedtype.
Keiner kennt seine Blutgruppe.

Schrijf je bloedtype op je schoenen en laat je brieven achter voor je dierbaren.
Schreib deine Blutgruppe auf deine Schuhe und hinterlasse deinen Angehörigen einen Brief.

Met alle zeldzame bloedtypes.
Wie jeder mit seltener Blutgruppe.

De Cylon foetus bevat geen antigenen, het heeft geen bloedtype.
Der Zylonen-Fötus hat keinerlei Antigene. Er hat keine Blutgruppe.

Volgens een andere versie trad dit zeldzame bloedtype op als gevolg van het mengen van twee rassen- zwart en geel.
Nach einer anderen Version, diese seltene Blutgruppe aufgetreten ist als Ergebnis der Mischung von zwei Rassen- schwarz und gelb.

Maar dat kan ik niet, want jij hebt zijn bloedtype.
Das hat aber nicht funktioniert, da du seine Blutgruppe hast.

Milo zijn polsbandje zegt dat zijn bloedtype o-negatief is.
Milos Armband sagt, dass seine Blutgruppe Null-Negativ ist.

De moeilijkheid zit hem bij je zoons bloedtype.
Die Schwierigkeit liegt in der Blutgruppe Ihres Sohnes.

De techs werkten het DNA nog niet uit, maar dat bloedtype komt overeen met Jones.
Die DNA-Analyse steht noch aus, aber die Blutgruppe ist die von Jones.

Ze hebben tenminste het bloedtype goed.
Wenigstens ist die blutgruppe richtig.

Ik dacht dat daar enkel persoonlijke informatie en bloedtype op vermeld stond?
Sind da nicht nur persönliche Infos und die Blutgruppe drauf?

Hoe "bloedtype" in een zin te gebruiken

U kunt elk bloedtype (capillair, veneus of arterieel) gebruiken.

Alles moet kloppen, zoals het bloedtype en de lichaamsgrootte.

Bloedtype O Hier kan je uiteraard niets aan veranderen.

Het bloedtype Rh negatief hangt daar nauw mee samen.

Bloedtype Personen met bloedgroep O zijn vatbaarder voor muggenbeten.

Een nieuwe studie heeft aangetoond… Heb Je Bloedtype 0Rh+?

Deze aanduiding wordt toegevoegd aan het bloedtype volgens het ABO-systeem.

Ze worden niet aangetrokken door een bepaald bloedtype of geslacht.

Natuurlijk moet het bloedtype van de moeder ook worden bepaald.

Miranda Kerr: het dieet op basis van bloedtype Natuurgeneeskundige Dr.