Voorbeelden van het gebruik van Blurb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is hier in de blurb.
Es steht hier im Werbetext.Laat me laten hun “over” blurb krijgen ons een beetje verder….
Lassen Sie mich lassen ihre“über” Klappentext bringt uns ein Stück weiter….Uw persoonlijke gegevens worden verwerkt door Blurb Inc.
Blurb BookWright is een gratis, gebruiksvriendelijke tool om boeken te maken.
Blurb BookWright ist ein kostenloses, benutzerfreundliches Buchgestaltungstool.Maar iemand die echt gelezen NOAA's blurb vond dit.
Doch wer tatsächlich lesen NOAA Klappentext fanden diese.
Mensen vertalen ook
Blurb is gehouden tot het waarborgen van de beveiliging van uw Persoonlijk Informatie.
Blurb verpflichtet sich, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen.Beschrijving BOOK-bestand is een Blurb Software ontwikkeld door BookSmart Book File.
Beschreibung Die BOOK-Datei ist eine BookSmart Book File, die vom Blurb Software entwickelt wurde.Blurb erkent dat u recht heeft op toegang tot uw persoonlijke gegevens.
Blurb erkennt an, dass Sie über das Recht verfügen, Ihre personenbezogenen Informationen einzusehen.Voor de achterkant wellicht een ISBN-nummer, blurb, korte biografie van de auteur en een citaat.
Blurb-Content. De Diensten bevatten Content van Blurb en haar licentiegevers"Blurb-Content.
Die Services umfassen Inhalt von Blurb und seinen Lizenzgebern"Inhalt von U opent de pagina's weten een beetje over het misschien,uit de rug of van een blurb op de voorkant.
Sie öffnen die Seiten zu wissen, ein wenig über es vielleicht,von hinten oder aus einem Klappentext auf der Front.Blurb behoudt het recht voor om Anonieme Informatie te gebruiken en verstrekken aan derden.
Blurb behält sich das Recht vor, anonyme Daten nach eigenem Ermessen zu nutzen und Dritten offenzulegen.U zult zich niet proberen zich voor te doen als een andere Gebruiker of persoon,waaronder begrepen een medewerker van Blurb.
Sie werden nicht versuchen, sich als anderer Nutzer oderandere Person, einschließlich Beschäftigter von Blurb.Bezoekers van de Blurb website kunnen ook geregistreerd lid worden van de Blurb-gemeenschap.
Besucher der Website von Blurb können außerdem registrierte Mitglieder der Links naar andere Websites of plaatsen kunnen ook worden geplaatst door andere Gebruikers binnen de Blurb gemeenschap.
Links zu anderen Websites oder Speicherstellen können auch von anderen Nutzern innerhalb der Blurb Community gepostet werden.Blurb respecteer de intellectuele eigendomsrechten van anderen, en vraagt en verwacht dat onze auteurs hetzelfde te doen.
Blurb respektiert das geistige Eigentum anderer und bittet und erwartet, dass unsere Nutzer dies ebenfalls tun.Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto's, is getiteld Lost Rolls,uitgegeven door Blurb.
Ron Haviv, ein preisgekrönter Fotojournalist, dokumentiert seine Lost Rolls in einem neuen Buch,herausgegeben von Blurb.Voordat hij bij Blurb kwam, bekleedde Rix senior managementfuncties bij bedrijven zoals Macromedia, i2 Technologies en ABB.
Vor seinem Eintritt bei Blurb gehörte Rix der Geschäftsleitung börsennotierter Unternehmen wie Macromedia, i2 Technologies und ABB an.Door het opnemen van de Persoonsgegevens in een Boek,machtigt U Blurb om die Persoonsgegevens als onderdeel van het Boek bekend te maken.
Mit Aufnahme der Personenbezogenen Daten in ein Buch,ermächtigen Sie Blurb zur Offenlegung dieser Personenbezogenen Daten als Bestandteil des Buchs.Blurb is op geen enkele wijze aansprakelijk voor welke beëindiging van uw Account dan ook of hiermee verbonden verwijdering van uw informatie.
Blurb haftet Ihnen gegenüber in keiner Weise für eine Kündigung Ihres Kontos oder die damit verbundene Löschung Ihrer Informationen.Binnen vijfenveertig(45) dagen na het eind van elke kalendermaand, kan Blurb er voor kiezen om alle dergelijke verwerkte retouren van Uw Boeken aan U terug te sturen voor Uw rekening.
Innerhalb von fünfundvierzig(45) Tagen nach Ablauf jedes Kalendermonats kann Blurb Ihre bearbeiteten Bücherrücksendungen auf Ihre Kosten an Sie zurückschicken.Blurb kan eventueel functionaliteiten verstrekken die u in staat stellen een International Standard Book Number("ISBN") bij uw Boek te verkrijgen.
Blurb kann Funktionen bereitstellen, die es Ihnen gestatten, für Ihr Buch eine internationale Standardbuchnummer("ISBN") vorzusehen.Voor degenen onder u die nog geloven in de mens gemaakte opwarming van de aarde(en andere diverse mythen, zoals de tandenfee),de volgende korte nieuws blurb verscheen op de website Drudge Report deze morgen.
Für diejenigen unter Ihnen, die immer noch glauben an den Menschen verursachte globale Erwärmung(und andere sortiert Mythen, wie die Zahnfee),der folgende kurze Nachricht Klappentext erschien auf der Website Drudge Report heute Morgen.Uw Blurb Account(de"Account") kan zonder waarschuwing vooraf worden verwijderd indien wij geloven dat u jonger bent dan dertien jaar 13.
Ihr Konto bei Blurb(das"Konto") kann ohne Vorwarnung gelöscht werden, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass Sie jünger als dreizehn(13) sind.De Programmawinst voor elk van Uw Boeken gedistribueerd via het Programma groeit aan tot het eind van de maand waarin Blurb de volledige betaling heeft ontvangen voor afgesloten transacties, verminderd met alle retourkosten die sinds de laatste uitbetaling van de Programmawinst zijn ontstaan, maar niet zijn betaald vanaf het einde van een dergelijke maand, voor het Boek via de Boekwinkel of het van toepassing zijnde Distributiekanaal.
U erkent dat Blurb het recht voorbehoudt om kosten in rekening te brengen voor Diensten alsmede tot het van tijd tot tijd naar eigen inzicht wijzigen van haar tarieven, na berichtgeving door Blurb op de Website of in de App.
Sie bestätigen, dass Blurb sich das Recht vorbehält, Gebühren für die Services zu berechnen und seine Gebühren von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen durch Bekanntgabe durch In aanvulling hierop beschermt Blurb uw Persoonlijke Informatie tegen ongeautoriseerde fysieke toegang door uw Persoonlijke Informatie op te slaan in een gecontroleerde installatie.
Darüber hinaus schützt Blurb Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem physischem Zugriff durch Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten in einer kontrollierten Anlage.U stemt ermee in dat Blurb het recht voorbehoudt om elektronische bestanden voor welk( e)Boek( en) dan ook te behouden voor het vervullen van enige volgende bestellingen die geplaatst kunnen worden voor een dergelijke Boek of dergelijke Boeken, alsmede voor het behouden van een kopie voor het archief van het gedrukte Boek.
Sie erklären U stemt in met de termen en voorwaarden voor cadeaubonnen die Blurb aanbiedt("Cadeaubonnen") en die hier kunnen worden gevonden en die hierbij door verwijzing een onlosmakelijk onderdeel van de onderhavige Overeenkomst vormen, en van tijd tot tijd door Blurb naar eigen goeddunken kunnen worden gewijzigd.
Sie erklären sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Geschenkkarten einverstanden, die durch Blurb angeboten werden("Geschenkkarten"), die hier einsehbar sind, und die hiermit We adviseren elke Blurb gebruiker onmiddellijk contact met ons op te nemen als het vermoeden er is dat materiaal op de Blurb website of in een boek gemaakt met de BookSmart software inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een ander.
Wir ermutigen alle Nutzer von Blurb, uns sofort zu informieren, wenn sie Grund zu der Annahme haben, dass Material auf der 
