Wat Betekent BOOTTOCHTJE in het Duits - Duits Vertaling

• Bootsfahrt
• Bootsausflug
• Bootstour

Voorbeelden van het gebruik van Boottochtje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe ging het boottochtje?
Wie war die Bootstour?

Boottochtje rond 't eiland?
Eine Bootsfahrt um Manhattan?

Dit is het beste moment van de dag voor een boottochtje.
Die beste Tageszeit für eine Segeltour.

Een boottochtje naar Point Reyes.
Eine Bootsfahrt nach Point Reyes.

Het is de psychologie van de mensen op een boottochtje.
Die Gedanken der Menschen bei einer Bootsfahrt.

Heb je het boottochtje in m'n kantoor laten eindigen?
Du hast die Bootstour in meinem Büro beendet?

Het is de psychologie van de mensen op een boottochtje, Isola!
Es geht um die Psychologie von Leuten auf einer Schiffsreise, Isola!

Dat u op een boottochtje aan haar zat.
Niemals… Die haben gelogen. sie war mit Ihnen auf dem Boot.

En die visser liet ze daar achter.- Nee, we gingen naar een hotel… we checkten in en namen toen een boottochtje.
Wir checkten im Hotel ein, dann fuhren wir mit dem Boot… Nein!

Eerst een boottochtje in de buurt, dan Vermont.
Erst eine Bootsfahrt um die Stadt, dann ein Ausflug nach Vermont.

Redelijke camping, rustige sfeer, je kunt er lekker eten en een boottochtje over de lagune maken.
Angemessene Campingplatz, ruhige Atmosphäre, können Sie gutes Essen und eine Bootsfahrt über die Lagune zu machen.

Daarna maak ik een boottochtje waarop je me mag vergezellen.
Danach mache ich eine Bootsfahrt, bei der Sie mich gerne begleiten dürfen.

Of geniet van één van de wandel- en fietsroutes langs de Rijn en maak een boottochtje over de rivier.
Oder genießen Sie eine der Wander- und Fahrradrouten entlang des Rheins und machen Sie eine Bootsfahrt über den Fluss.

Ook behoort een boottochtje op een binnenmeertje tot de mogelijkheden.
Aber auch eine Bootsfahrt auf dem See gehört zu den Möglichkeiten.

Bijvoorbeeld bij een bezoek aan een wekelijkse markt, bij een lunch op het eiland San Giulio of tijdens een boottochtje.
Etwa beim Besuch eines Wochenmarktes, bei einem Mittagessen auf der Insel San Giulio oder einem Bootsausflug.

Ik heb gezegd dat ze een boottochtje gingen maken. En dat ze binnen een paar dagen terug waren.
Sie glauben, sie machen einen Bootsausflug und kommen bald zurück.

Je kunt ook een wandeling maken door de polderachtige veenweidelandschappen of een boottochtje maken over de Zaan.
Sie können auch einen Spaziergang durch die polderähnliche Torfwiesenlandschaft unternehmen oder eine Bootsfahrt auf der Zaan machen.

Tijdens een boottochtje op het Lago Maggiore kunt u deze sfeer het beste in u opnemen.
Bei einer Bootsfahrt auf dem Lago Maggiore saugen Sie diese besondere Atmosphäre am besten in sich auf.

EPSi2000:, ,ook tijdens ontspannen activiteiten zoals een boottochtje of tijdens het camperen zijn we graag van de partij.
EPSi2000:, ,Auch bei anderen Freizeit-Aktivitäten, wie z.B. bei einer Bootsfahrt oder beim Campen, sind wir gern dabei.

Een boottochtje, zwemmen en een wandeling maken of natuurhistorische ontdekkingstochten- de Furtner Teich heeft voor ieder wat wils.
Eine Bootsfahrt, baden und spazieren gehen oder naturkundliche Entdeckungstouren â der Furtner Teich bietet für jeden etwas.

En dombo dat ik ben, ik laat niet alleen mijn werken in mijn vriendin's auto, maar ook alle dode vis, van 't boottochtje, snap je?
Und ich Genie, habe nicht nur die Arbeit im Auto meiner Freundin gelassen, sondern auch die ganzen toten Fische von der Angeltour, klar?

Een boottochtje duurt twintig minuten en ouders kunnen wat drinken op het houten vlonderterras van de Kids Marina met uitzicht op het water.
Eine Bootsfahrt dauert 20 Minuten und während dieser Zeit können die Eltern auf der Hollzterrasse sitzen mit Blick aufs Wasser.

De beste manier om de natuurlijke schoonheid van Malta te ontdekken, is een boottochtje maken langs de verschillende havens, baaien en kliffen.
Eine der besten Methoden, die natürlichen Schönheiten Maltas zu genießen, ist eine Bootfahrt machen und die wunderbaren Aussichten auf Häfen, Baien und Kliffe bewundern.

Coimbra heeft eveneens meerdere mogelijkheden: steegjes met winkeltjes, kathedraal, kerken, musea, hallen, het Romeinse aquaduct bij de Botanische tuin; een boottochtje op de rivier; een bezoek aan een kinderpark"Portugal dos Pequenitos": alle huizen van Portugal en de voormalige koloniën op kleine schaal nagebouwd en eventueel een picknick in het oude stadsbos aan de rand van de stad.
Auch Coimbra bietet mehrere Möglichkeiten: Gassen mit Geschäften, Kathedrale, Kirchen, Museen, Hallen, das römische Aquädukt am Botanischem Garten; eine Bootsfahrt auf dem Fluss; ein Besuch an den Kinder park"Portugal Dos Pequenitos": hier finden Sie alle Häuser von Portugal und den ehemaligen Kolonien auf einem kleinen Maßstab und möglicherweise können Sie hinterher ein Picknick im alten Stadtwald am Rande der Stadt machen.

Voor de opnames waren afgerond, verdronk zij op 43-jarige leeftijd tijdens een boottochtje met haar echtgenoot Robert Wagner en medespeler Christopher Walken.
Kurz vor Ende der Dreharbeiten kam sie am 29. November 1981 bei einem Bootsausflug mit ihrem Ehemann Robert Wagner und ihrem Filmpartner Christopher Walken unter ungeklärten Umständen zu Tode.

Ze ontvingen ons, ze hadden een mooi hotel voor ons geboekt en we keken uit over de baai. En toen namen ze ons mee op een boottochtje en lieten ons alle bezienswaardigheden in de haven zien; de ene nog mooier dan de andere.
Und sie brachten uns- sie haben uns in einem tollen Hotel untergebracht und wir konnten über die Bucht sehen, und dann haben sie uns im Boot aufs Wasser hinaus gefahren und haben uns die ganzen Sehenswürdigkeiten im Hafen gezeigt.

Tijdens uw verblijf in dit gebied raden wij u bezoek aan ornithologische-moeras reservaat"Pod gredom","Orepak" en"Prud" waar u tijdens een boottochtje een groot aantal beschermde moerasplanten en vogel kunt zien Wij raden u het uitstapje met de complete ervaring aan"Foto Safari.
Bei dem Aufenthalt in diesem Gebiet besuchen Sie die ornithologische Sumpfgebiet Reservate"Pod Gredom","Orepak" und"Prud", wo Sie bei der Bootsfahrt, eine große Anzahl von geschützten Sumpfpflanzen und Vögel zu sehen bekommen.

Een boottocht naar het eiland Yeu ziet u een andere kant van de Vendee.
Eine Bootsfahrt auf die Insel Yeu Sie werden sehen, eine andere Seite der Vendee.

Long verdronk tijdens een boottocht op 29 juni 1969 op 29-jarige leeftijd.
Long ertrank bei einem Bootsausflug am 29. Juni 1969.

Organiseren we een boottocht met cliff-duiken, snorkelen en duiken.
Wir organisieren eine Bootsfahrt mit Cliff-Diving, Schnorcheln und Tauchen.

Hoe "boottochtje" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zijn ook wel boottochtje toch?

Hoi Monique, het boottochtje was geslaagd!

Natuurlijk kon een boottochtje niet ontbreken.

Klagen lucht misschien op, boottochtje etc.

Tijdens een boottochtje over Lake St.

Inclusief een boottochtje over het Paterswoldsmeer.

Een boottochtje over Loch Lomond evt.

Een boottochtje kan uiteraard niet ontbreken.

Een boottochtje bij het mondaine St.

Doe dan eens een boottochtje cadeau.

Hoe "bootsfahrt, bootstour, bootsausflug" te gebruiken in een Duits zin

Anschließend Bootsfahrt zur "Roten Insel" St.

Eine kleine Bootstour auf dem Rhein.

Bootsausflug zum Sonnenuntergang auf dem Zambezi Fluss.

Sie entdecken auf einem Bootsausflug die Lagune.

Kurze Bootsfahrt auf dem Sevansee (optional).

Eine Bootstour ist daher ein Muss.

Außerdem haben wir eine Bootstour gemacht.

Tag: Bootstour auf dem pazifischen Ozean.

Der Bootsausflug dauert zirka eine Stunde.

Bootsfahrt durch die Bucht von Nessebar.