Voorbeelden van het gebruik van Brant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
E en Brant.
Neunzehnte/Ecke Brant.Ik weet het: Catherine Brant.
Ich weiß. Catherine Brant.David Brant.- Gibbs.
Gibbs.- David Brant.Ik ben Abraham Brant.
Ich bin Abraham Brant.Waar is Brant's Cliff?
Wo ist Brant's Cliff?Jij ging met Brant.
Du warst mit Brant zusammen.Ik ben Brant Butterfield.
Ich bin Brant Butterfield.Van je ouders, Brant.
In die Wohnung deiner Eltern, Brant.We willen Brant spreken.
Wir möchten mit Brant sprechen.Brant achtervolgt nog steeds.
Brant verfolgt ihn weiterhin.Sergeant Brant voor jou.
Für dich noch immer Sergeant Brant.Brant. Ik heb dit niet gedaan.
Brant. -Ich habe das nicht getan.Fijn. Mijn naam is Helena Brant.
Gut. Mein Name ist Helena Brant.Dat ik Brant heb vermoord.
Dass ich Brant erschossen habe.Dit is… Wendy.-Chuck.-Cat Brant.
Das ist… Wendy. Chuck.- Cat Brant.Bill, Brant, dit is niet nodig.
Bill, Brant, das ist unnötig.Er is een pakje voor Siri Brant.
Hier ist ein Paket für Siri Brant.Mrs Brant, u heeft hulp nodig.
Mrs. Brant, Sie brauchen Hilfe.Ik zie niets van Brant Cunningham.
Ich finde hier nichts über einen Brant Cunningham.Brant is een sukkel, maar dit wordt leuk.
Brant ist'n Idiot, aber das wird witzig.Jij bent Craig Brant, één van de eigenaars?
Sie sind Craig Brant, einer der Eigentümer?Brant, waar denk jij dat Olive naar verlangt?
Brant, was meinen Sie, wonach sehnt sich Olive?Jongens, hier is niets van Brant Cunningham.
Ich finde hier nichts über einen Brant Cunningham.En dat hij Brant met de dood heeft bedreigd.
Er hat eine Morddrohung an Brant geschickt.In 1998 verwierf de Paul Sacher Stiftung in Bazel meer dan driehonderd manuscripten van werken van Brant.
Die Paul-Sacher-Stiftung in Basel erwarb 1998 über dreihundert Originalmanuskripte von Werken Brants.Zeg Brant, ga maar even met Boozer wandelen?
Brant, warum gehst du mit Boozer nicht spazieren?Door een… vreemde speling van het lot, is Brant de man die 20 jaar geleden mijn vader vermoord heeft.
Durch eine… wahnsinnige Fügung des Schicksals ist Brant derselbe Mann, der vor 20 Jahren meinen Vater getötet hat.Is Brant de man die 20 jaar geleden mijn vader vermoord heeft!
Durch eine… wahnsinnige Fügung des Schicksals ist Brant derselbe Mann, der meinen Vater vor 20 Jahren getötet hat!Vreemde speling van het lot, Ga verder. is Brant de man die 20 jaar geleden mijn vader vermoord heeft. Door een?
Durch eine… wahnsinnige Fügung des Schicksals ist Brant derselbe Mann, der vor 20 Jahren meinen Vater getötet hat. Und weiter?In de jaren daarna publiceerde hij talrijke boeken en opstellen onder ander over de Nederlandse traditie enover de illustraties van het narrenschip van Sebastian Brant, over de middeleeuwse Van den vos Reynaerde en over de uilenspiegel.
In den ersten Jahren veröffentlichte er eine Reihe von Büchern und Aufsätzen unter anderem zur niederländischen Tradition undzu den Illustrationen von Sebastian Brants Narrenschiff, zum mittelalterlichen Van den vos Reynaerde(Fuchstradition) und zum Till Eulenspiegel.
