Voorbeelden van het gebruik van Bresse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is een geroosterde haan uit Bresse.
In La Bresse neem je de D34 richting La Schlucht.
In La Bresse nehmen Sie die D34 Richtung La Schlucht.Blonde lever cake, Supreme Bresse kip….
Blond Leberkuchen, Supreme Bresse Huhn….Gite in La bresse te huur voor 6 personen- Advertentie no 20817.
Gite in La bresse zu vermieten für 6 Personen- Anzeige N° 20817.Gevonden records voor Kamperen in La bresse: 2.
Einträge nach Campingplätze in La bresse: 2.Studio in La bresse te huur voor 4 personen- Advertentie no 59134.
Studio in La bresse zu vermieten für 4 Personen- Anzeige N° 59134.Dichtbij de stations van Gerardmer, Bresse, Ventron.
Nah von den Stationen von Gerardmer Bresse, Ventron.Chalet in La bresse te huur voor 8 personen- Advertentie no 23464.
Chalet in La bresse zu vermieten für 8 Personen- Anzeige N° 23464.Van zijn vader kreeg hij als apanage het graafschap Bresse.
Besonders kümmerte er sich um ihr Witwengut, die Grafschaft Bresse.Hôtel Ibis La Bresse Gérardmer ligt in het natuurpark Ballons des Vosges.
Im Naturpark Parc Naturel des Ballons des Vosges erwartet Sie das Hôtel Ibis La Bresse Gérardmer.Het beschikt over ruime,comfortabele accommodatie in La Bresse.
Freuen Sie sich auf geräumige undkomfortable Zimmer in La Bresse.La Bresse, het grootste skidomein van het Noordoost is op 45 minuten van de camping.
La Bresse, der größte Skiort im Nord-Osten, befindet sich 45 Minuten vom Campingplatz entfernt.Auberge de la Retelere ligt op het platteland buiten het dorp La Bresse in de Vogezen.
Die Auberge De La Retelere liegt außerhalb der Ortschaft La Bresse in den Vogesen.Wintersportplaats La Bresse Brabant(8km): kleinschalige wintersportplaats voor gezinnen met kinderen. 8 skipistes.
Skigebiet La Bresse Barbant(8 km): Familienskigebiet mit 8 Alpinskipisten.Dit familiehotel ligt het hart van de Vogezen,op 30 km van de skipistes in Bresse.
Das Familienhotel liegt im Herzen der Vogesen,30 km von den Skipisten in Bresse entfernt.Via de Col des Feignes,de plaatsen La Bresse en Cornimont, bereikt U na nog eens 26 km klimmen de wintersportplaats Ventron.
Über den Col des Feignes,der Ortschaft La Bresse und Cornimont, gelangen Sie nach weiteren 26 km hinauf zum Wintersportort Ventron.Dit is een korte en steile(helling van gemiddeld 9%) klim van La Bresse naar de Col du Brabant.
Der Anstieg von La Bresse zum Col du Brabant ist kurz und steil mittlere Neigung 9.Vlak bij: 15 km van La bresse, 40 km van Epinal, Hoogte 1100 m, 2 km van meer, 2 km van winkels, 2 km van dorp/stadscentrum, 50 m van skipistes.
In der Nähe von: 15 km von La bresse, 40 km von Epinal, Höhe 1100 m, 2 km vom See, 2 km von Läden, 2 km vom Ortszentrum, 50 m von Skipiste.In ruil daarvoor kreeg hij Bugey, Valmorey, Gex en Bresse.
Frankreich verzichtete durch den Vertragsabschluss auf Saluzzo und erhielt im Gegenzug Valromey, Bugey, Bresse und das Pays de Gex.Topografische kaart van het grondgebied van Gérardmer- Le Hohneck- La Bresse met wandelroutes, toeristische en praktische informatie.
Toppgraphische Karte des Gebietes Gérardmer- Le Hohneck- La Bresse mit Wanderrouten sowie touristischen und praktischen Informationen.De gemeente maakt deel uit van het arrondissement Épinal ensinds 22 maart 2015 van het op die dag opgerichte kanton La Bresse.
Sie gehört zum Arrondissement Épinal undist Hauptort des am 1. Januar 2015 gebildeten Kantons La Bresse.Vlak bij: 4 km van La bresse, 3 km van Cornimont, Hoogte 850 m, 15 km van meer, 10 km van skipistes, 4 km van winkels, 4 km van dorp/stadscentrum.
In der Nähe von: 4 km von La bresse, 3 km von Cornimont, Höhe 850 m, 15 km vom See, 10 km von Skipiste, 4 km von Läden, 4 km vom Ortszentrum.Fromagerie Deruelle bestaat nog maar enkele maanden, maarhet staat nu al bekend om de mimolette en bleu de bresse.
Die Fromagerie Deruelle ist noch nicht so lange geöffnet,ist aber bereits für die Mimolette und die Bleu de Bresse bekannt.Vlak bij: 15 km van Gerardmer,10 km van La bresse, Hoogte 900 m, 3 km van meer, 10 km van dorp/stadscentrum, 100 m van rivier, 200 m van skipistes.
In der Nähe von: 15 km von Gerardmer,10 km von La bresse, Höhe 900 m, 3 km vom See, 10 km vom Ortszentrum, 100 m vom Fluss, 200 m von Skipiste.Camping Gebied van de zomer, 4 sterren en gelabeld Ain Vissen,verwelkomt u met familie in het hart van de Val de Saà ́ne, in de Bresse en Bourgondië deuren.
Camping Summer Field, 4 Sterne und beschriftet Ain Fishing,begrüßt Sie mit Familie im Herzen des Val de Saone, in Bresse und den Toren von Burgund.Deze familie route biedt een uitzonderlijk standpunt op La Bresse en de kruising tussen de twee valleien, de Chajoux vallei en de vallei Vologne.
Diese Familie Reiseroute bietet eine außergewöhnliche Sicht auf La Bresse und die Verbindung zwischen den beiden Tälern, das Tal und das Tal Chajoux Vologne.Bois de Bresse(blinkend wit): reconstructie van een glazuur dat oorspronkelijk werd verkregen uit as van heggesnoeisel uit de vlakte van Bresse, niet ver van Taizé.
Bois de Bresse“(schimmernd weiß): Nachbildung einer Glasur aus Asche, die beim Heckenschneiden in der Bresse angefallen war.Het begin vindt men door de hoofdweg van het centrum van La Bresse richting Cornimont af te rijden en dan linksaf de Rue des Proyes in te slaan.
Den Anfang findet man indem man die Hauptstraße vom Zentrum von La Bresse in Richtung Cornimont nimmt und dann auf der linken Seite in die Rue des Proyes einbiegt.Frankrijk heeft overeenkomstigartikel 9 van Verordening(EEG) nr. 2081/92, voor de benaming"Dinde de Bresse", die als beschermde oorsprongsbenaming is geregistreerd bij Verordening(EG) nr. 1107/96, verzocht om wijziging van de werkwijze voor het verkrijgen van het product, van de etikettering en van de nationale eisen van het product.
Gemäß Artikel 9 der Verordnung(EWG)Nr. 2081/92 hat Frankreich für die Bezeichnung"Dinde de Bresse", die mit der Verordnung(EG) Nr. 1107/96 als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen worden ist, Änderungen der Angaben zum Herstellungsverfahren und der Etikettierung des Erzeugnisses sowie der einzelstaatlichen Anforderungen beantragt.Ongeveer 15 minuten van de afritten en10 minuten van het centrum van Bourg en Bresse, raden we een stop bij de rust van het platteland in onze oude boerderij tussen traditie en moderniteit.
Etwa 15 Minuten von den Autobahnausfahrten und10 Minuten vom Zentrum von Bourg en Bresse, empfehlen wir einen Halt in der Ruhe der Landschaft in unserem alten Bauernhaus zwischen Tradition und Moderne.
