Voorbeelden van het gebruik van Briefhoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In het briefhoofd?
Ik wil Will vervangen op het briefhoofd.
Ich will Will auf dem Briefkopf ersetzen.In het briefhoofd?- Het netnummer, Mark.
Ich rede von der Vorwahl, Mark.Dat is het briefhoofd.
So ist der Briefkopf.Het briefhoofd van concentratiekamp Auschwitz.
Ein Briefkopf: Konzentrationslager Auschwitz.
Mensen vertalen ook
Door dit briefhoofd.
Hier durch den Briefkopf.Ik heb 't postbusnummer nodig voor m'n briefhoofd.
Ich brauche bitte die Postfachnummer für den Briefkopf.Er was een briefhoofd, een adres.
Da war ein Briefkopf mit einer Adresse.Dat staat goed op je briefhoofd.
Macht sich gut auf dem Briefkopf.Ze kopieert het briefhoofd en schrijft de chantagebrief.
Sie kopiert den Briefkopf und schreibt ihren Spruch dazu.Mijn naam staat op het briefhoofd.
Dus stal ik het briefhoofd en het uniform.
Ja, ich habe den Briefkopf gestohlen, ich habe die Uniform gestohlen.Hier heb ik vier kopieën op papier met briefhoofd.
Hier, vier Durchschläge und Papier mit Briefkopf ist auch da.Is dat niet het briefhoofd van Dr. Page?
Das ist doch der Briefkopf von Dr. Page?Als u vragen mocht hebben,mijn adres staat in het briefhoofd.
Falls Sie Fragen haben,meine Adresse steht im Briefkopf.Zo ook ons briefhoofd.
Genauso wie unser Briefkopf.In het briefhoofd in correspondentie van geregistreerde organisaties.
Auf eingetragenen Briefköpfen der Organisation und.Dat is haar briefhoofd.
Das ist ihr Briefkopf.Ik zie een briefhoofd met de naam McDonald's. Leg eens uit?
Wieso habe ich einen Briefkopf mit dem Namen McDonald's vor mir?Net als ons briefhoofd.
Genauso wie unser Briefkopf.Ik ben langs Pa geweest gisteren, en ik vond Shadow Pond briefhoofd.
Ich war letztens bei Dad und ich habe Briefpapier von Shadow Pond gefunden. Ich bin Eddie R. Lawson.Je blijft gewoon op het briefhoofd, houdt je kantoor.
Sie blieben auf dem Briefkopf, würden Ihr Büro behalten.Het briefhoofd van de Iraakse regering, maar het lettertype en de indeling zijn hetzelfde.
Der Briefkopf ist von er irakischen Regierung, aber die Schrift und…- das Format sind gleich.En een adres? Er is 'n briefhoofd.
Da war ein Briefkopf mit einer Adresse.Dus ja. Ik heb het briefhoofd gestolen, ik heb het uniform gestolen- alles.
Ja, ich habe den Briefkopf gestohlen, ich habe die Uniform gestohlen.De lijst wordt gesteld op papier met het briefhoofd van de betrokken instelling.
Dieses Verzeichnis ist auf Papier mit dem Briefkopf der Einrichtung zu.Briefhoofden vermelden Firma A. Schunck/ confectiefabriek manufacturen/ en gros& détail 32.
Briefköpfe erwähnen Firma A. Schunck/ Kleidungsstück Fabrik Fabriken/ Groß-und Einzelhandel 32.Ik wil Will vervangen op het briefhoofd en ik wil zijn kantoor hebben.
Ich will Will auf dem Briefkopf ersetzen und ich will sein Büro übernehmen.Het briefhoofd zegt afdeling Forensics bij de Veiligheids Dienst, getekend door ambtenaar 4711.
Dem Briefkopf der Bescheinigung nach kommt sie vom Technik-Dezernat. Unterzeichnet vom Sachbearbeiter 4711.In tegenstelling tot het ontwerp van een visitekaartje of een briefhoofd wordt er bij tijdschriften met grotere hoeveelheden tekst gewerkt.
Im Unterschied zur Gestaltung einer Visitenkarte oder eines Briefbogens wird bei Magazinen mit größeren Textmengen gearbeitet.
