Voorbeelden van het gebruik van British in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De British Girl Shop.
Der British Girl Shop.Hij ligt in het British Museum.
Es ist im British Museum.Op de British School gezeten.
Hij stal het uit het British Museum.
British Museum medewerkers wel.
Britische Museumsangestellte schon.
Mensen vertalen ook
Dit is mijn British hotel.
Het British Museum koopt alles.
Das British Museum würde alles kaufen.Later omgedoopt tot British Petroleum.
Später in British Petroleum umbenannt.Bij de British Security Coordination.
Bei der British Security Coordination.Deze bevindt zich in het British Museum.
Sie befindet sich im Britischen Museum.Ook van British Security.
Und die der britischen Security.Het was de Fraser. Ergens in British Columbia.
The Great British Bake Off is terug.
The Great British Bake Off läuft wieder.Ik moet over een half uur in het British Museum zijn.
Ich sollte in einer halben Stunde im britischen Museum sein.Het British Hotel is mijn etablissement.
Das Britische Hotel ist mein Etablissement.Er is een vishut in British Columbia.
Es gibt eine Fischerhütte in British Columbia.Ergens in British Columbia. Het was de Fraser.
Oben in Britisch Kolumbien. Am Fraser.U bent nu grootaandeelhouder van British Imperial Coolant.
Sie sind nun ein Mehrheitseigner des British Imperial Coolant.Wij zijn de British Broadcasting Corporation.
Wir sind die British Broadcasting Corporation.De gladius is tegenwoordig te zien in het British Museum in Londen.
Die Gladius im Britischen Museum in London ausgestellt gefunden.Het British Museum ligt op 23 minuten lopen.
Das britische Museum befindet sich 23 Gehminuten entfernt.Er staat een vIshut In BrItIsh ColumbIa. VIssen.
Ums Fischen. Es gibt eine Fischerhütte in British Columbia.Dus Great British Bake Off is nu net het winkelkanaal voor jou?
Great British Bake Off ist für dich also wie Teleshopping?An8} En zo zijn het Met, het Louvre en jouw British Museum tot stand gemaken.
So entstand das Met, der Louvre und dein britisches Museum.Eigendom van een British Family, wordt verhuurd wanneer niet in gebruik.
Im Besitz von einer britischen Familie, wird es vermietet, wenn sie nicht in Gebrauch ist.De kleuren zijn gespecificeerd in het systeem van de British Standard Specifications.
Sie wichen in Details von den britischen Standardaufbauten ab.Ada heeft dit uit de British Library gehaald met haar studentenpas.
Unsere Ada hat das aus der Britischen Bibliothek, mit ihrem Studierendenausweis.Ze zijn meegenomen door de Engelsen enbevinden zich nu in het British Museum.
Die haben die Briten mitgenommen.Sie befinden sich jetzt im Britischen Museum.Het is net gepubliceerd in het British Journal of Educational Technology.
Es ist gerade im Britischen Journal für Erziehungsmethodik erschienen.De British Civil Aviation Authority heeft besloten voorlopig geen gevolg aan deze aanbevelingen te geven.
Die britische zivile Luftfahrbehörde hat beschlossen, auf diese Empfehlungen vorläufig nicht einzugehen.
