Wat Betekent BROER SIMON in het Duits - Duits Vertaling

• Bruder Simon

Voorbeelden van het gebruik van Broer simon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen, dit is mijn broer, Simon.
Alle aufgepasst, das ist mein Bruder Simon.

Mijn broer Simon is het tegenovergestelde.
Mein Bruder Simon ist das genau Gegenteil.

Hij heeft een oudere broer, Simon.
Sie hat einen älteren Bruder, Dean.

Nee, maar je broer Simon kende me wel.
Nein, Sie nicht, Ihr Bruder Simon kannte mich.

En dat je stukjes moest eten van een embryo, je broer Simon.
Und das Sie gezwungen wurden, Teile des Fötus Ihres Bruders Simon aufzuessen.

Zijn jongere broer Simon volgde hem op als heer van Joinville.
In der Seigneurie Joinville folgte ihm deshalb sein Bruder Simon als Herrscher nach.

Werden al jong wees en groeiden op in pleeggezinnen. Sarah en haar broer Simon….
Wuchsen Sarah und ihr Bruder Simon in Pflegefamilien auf. Seit ihrer Kindheit Waisen.

Hill heeft twee broers en zussen, een oudere broer Simon en een jongere zus Naomi.
Hill hat zwei Geschwister, ein älterer Bruder Simon und eine jüngere Schwester Naomi.

Hij studeerde samen met zijn broer Simon de artes liberales in de kapittelscholen van Luik en Reims.
Er studierte zusammen mit seinem Bruder Simon die Freien Künste(Artes liberales) an den Kathedralschulen in Lüttich und Reims.

Breng je broeders terug naar het huis van Zebedeüs en bid met hen, in het bijzonder voor je broer Simon Petrus.
Führe deine Brüder zurück in das Haus des Zebedäus und bete mit ihnen, insbesondere für deinen Bruder, Simon Petrus.

Raad niet te laten verliezen in de gelegenheid om naar de sigora Rachel's broer Simon, die zeker trots op om te laten zien een aantal leuke restaurants met een uitstekende lokale gerechten zullen vinden.
Rat nicht zu verlassen Sie die Chance zu gehen, um die sigora Rachels Bruder Simon, der wird sicherlich stolz darauf, Ihnen zu zeigen, ein paar schöne Restaurants, die ausgezeichnete lokale Gerichte sein, finden verfehlen.

Hoewel David toegeeft dat zijn gevoel voor mode ontbrak toen hij het bedrijf begon, nam hij de kennis en creativiteit van zijn broer Simon Azulay over.
Obwohl David gesteht, dass er bei der Gründung seines Unternehmens nicht sonderlich viel Sinn für Mode hatte, ließ es sich von dem Wissen und der Kreativität seines Bruders Simon Azulay inspirieren.

De lelijke waarheid is dat… ik als eerste natuurlijk… als we plotseling zouden horen dat de wereld over 24 uur zou eindigen… mijn ouders, mijn broer, Simon en Cherise zou bellen. Bedankt.
Wohl meine Eltern, mein Bruder, Simon, Cherise. Die hässliche Wahrheit ist, Danke. hieße es, dass die Welt in 24 Stunden enden würde, wären die Leute, die ich anrufen würde.

Hij wil z'n broertje Simon repareren… met de lichaamsdelen die hij heeft bewaard van de vermoorde mensen.
Seinen Bruder Simon die er von all den Opfern seiner Morde aufgehoben hatte. mit den Körperteilen wieder zusammensetzen.

Kafarnaüm wordt in het Nieuwe Testament genoemd als de woonplaats van Jezus en verschillende van zijn discipelen: de broers Simon Petrus en Andreas, de broers Jacobus en Johannes en verder Matteüs, de tollenaar en schrijver van het gelijknamige evangelie.
Dem Fischerdorf Kafarnaum sollen mehrere der Jünger Jesu entstammt sein: die Brüderpaare Simon Petrus und Andreas sowie Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, außerdem der Zöllner Levi, genannt Matthäus.

Hij liet de regeringszaken in Joinville over aan zijn jongere broers Simon en Willem, die in 1219 aartsbisschop van Reims zou worden.
Als er dorthin aufbrach, überließ er die Verwaltung seines Besitzes in Frankreich seinen beiden jüngeren Brüdern Simon und Guillaume; letzterer sollte 1219 Erzbischof von Reims werden.

Op een dag liep Hij langs het meer van Galilea en zag twee vissers hun net in het water gooien. Het waren twee broers: Simon(ook wel Petrus genoemd) en zijn broer Andreas.
Als nun Jesus an dem Galiläischen Meer ging, sah er zwei Brüder, Simon, der da heißt Petrus, und Andreas, seinen Bruder, die warfen ihre Netze ins Meer; denn sie waren Fischer.

Simon, mijn broer.
Simon, mein Bruder.

Dit is Simon, de broer van Daphne.
Das ist Simon, Daphnes Bruder.

Simon, waar is je broer?
Simon, wo ist denn dein Bruder?

Hij had een broer en een zus, Simon en Annie.
Er hatte einen Bruder Simon und eine Schwester Annie.

De volgende jaren distantieerden Simon en zijn broer Reinoud zich echter van de Franse koning, omdat de macht van de leenadel tegenover de koninklijke autoriteit ingeperkt werd.
In den folgenden Jahren aber distanzierten sich Simon wie auch sein Bruder von König Philipp, der die Macht des Lehnsadels zugunsten der königlichen Autorität eingeschränkt hatte.

Toen Jezus op een dag langs het meer van Galilea liep, zag Hij twee vissers, Simon en zijn broer Andreas. Zij waren bezig hun netten uit te zetten.
Da er aber am Galiläischen Meer ging, sah er Simon und Andreas, seinen Bruder, daß sie ihre Netze ins Meer warfen; denn sie waren Fischer.

Na het behalen van zijn promotie verhuisde hij naar Oxford waar reeds zijn broer Fritz en Eugen Simon met enkele andere medewerkers aan het Clarendon-laboratorium een nieuw werkterrein hadden gevonden.
Er übersiedelte nach dem Abschluss seiner Doktorarbeit in Breslau 1934 nach Oxford wo schon sein Bruder Fritz und Eugen Simon mit einigen seiner Mitarbeiter am Clarendon Laboratory einen neuen Wirkungsort gefunden hatten.

Na de dood van hun moeder ontdekken Simon en Jeanne dat ze nog een broer hebben en dat hun vader nog in leven is.
Nach dem Tod ihrer Mutter machen sich die Zwillingskinder Jeanne und Simon auf die Suche nach ihrem Vater und ihrem Bruder.

Het waren Simon(die Hij voortaan Petrus noemde) en diens broer Andreas, Jakobus, Johannes.
Simon, welchen er Petrus nannte, und Andreas, seinen Bruder, Jakobus und Johannes.

Dit zijn de namen van Zijn twaalf discipelen: Simon(ook wel Petrus genoemd) en diens broer Andreas, Jakobus en Johannes(-) allebei zonen van Zebedeüs.
Die Namen aber der zwölf Apostel sind diese: der erste Simon, genannt Petrus, und Andreas, sein Bruder; Jakobus, des Zebedäus Sohn, und Johannes.

Maar niemand stond hem zo na als Simon van Galilea, van wie hij hield als van een broer en die hij Petrus noemde.
Aber keiner stand ihm so nahe wie unser Freund Simon von Galiläa,. der ihn liebte wie seinen eigenen Bruder, und den er Petrus nannte.

Dit is toch de timmerman, de zoon van Maria en de broer van Jakobus en Jozef en van Judas en Simon? En Zijn zusters wonen ook hier in Nazareth. Wat verbeeldt Hij Zich wel?" Het was duidelijk dat zij niets van Hem moesten hebben.
Ist er nicht der Zimmermann, Marias Sohn, und der Bruder des Jakobus und Joses und Judas und Simon? Sind nicht auch seine Schwestern allhier bei uns? Und sie ärgerten sich an ihm.

Dus zo zit het, Simon en Simon waren niet echt broers, alleen op tv.
Waren im echten Leben keine Brüder, nur im Fernsehen. Also seht ihr, Simon und Simon..

Hoe "broer simon" in een zin te gebruiken

Hij bracht zijn broer Simon Petrus bij Jezus.

Nu brengt Andreas zijn broer Simon naar Jezus.

Gelukkig zit mijn broer Simon in dezelfde ploeg!

Zijn broer Simon koos dan weer voor Parijs-Nice.

Frederiks broer Simon Segers werkte mee als gastdrummer.

Broer Simon zag het met lede ogen aan.

Zijn broer Simon Heyerick is een veelgevraagd barokviolist.

Zijn broer Simon draagt hem naar het vakantiehuisje.

Dat heeft broer Simon Fortuyn aan de Telegraaf bevestigd.

Hij benoemt zijn broer Simon strategos de Fenicische-Filistijn kust.