Voorbeelden van het gebruik van Brouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie brouwen bier!
Bad malware stormen brouwen.
We brouwen spotchka.
Wir brauen Spotchka.Net zoals we in Joseon brouwen.
We brouwen nu het drankje.
Wir brauen gerade den Trank.
Mensen vertalen ook
Ik zou graag bier brouwen.
Ich würde wirklich gern Bier brauen.Brouwen is kunst, Marie.
Bierbrauen ist eine Kunstform, Marie.We beginnen met het brouwen van de thee.
Wir beginnen also, indem wir Tee aufbrühen.We brouwen in mijn keuken.
Räuspern Wir brauen in meiner Küche.We verliezen klanten en jij wilt meer brouwen.
Wir verlieren Kunden, und du willst mehr brauen.Ze brouwen dit elke drie jaar.
Das brauen sie nur alle drei Jahre.Wist je datje bier kunt brouwen van bananen?
Wusstest du, dassman aus Bananen Bier brauen kann?Dan brouwen we alleen voor onze kroegen.
Dann brauen wir für unsere Wirtschaft.
Je kunt Anhua Black Tea ongeveer 7-8 keer brouwen.
Sie können Anhua Black Tea etwa 7-8 Mal brauen.Waarom brouwen we ons eigen bier niet?
Warum brauen wir nicht unser eigenes Bier?Bij een kleine brouwinstallatie brouwen u uw eigen bier!
An einer Kleinbrauanlage brauen Sie Ihr eigenes Bier!Twee: Brouwen mensen nog zelf drank?
Zweitens, brauen die Leute noch ihr eigenes Bier?PADDE IJLT Moedertje lief,ik wil bier brouwen met m'n oom.
Ich möchte bei meinem Onkel dochlieber Bier brauen.Dan brouwen we alleen voor onze kroegen.
Dann brauen wir nur noch für unsere Wirtschaft.Thee, 100% kamille,u kunt kinderen vanaf 4 maanden brouwen.
Tee, 100% Kamille,können Sie Kinder ab 4 Monaten brauen.We brouwen ook onze eigen kombucha, houden bijen.
Wir brauen auch unser eigenes Kombucha, halten Bienen.Wilt u alles te weten komen over het brouwen van Bavaria bier?
Möchten Sie alles über das brauen von Bavaria Bier lernen?In de winter brouwen ze thee of maken medicinale afkooksels.
Im Winter brauen sie Tee oder machen medizinische Abkochungen.Zorgen voor de werking van de fytobar(selectie en brouwen van thee);
Sicherstellung des Betriebs der Phytobar(Auswahl und Aufbrühen von Tees);Rozenbottel: hoe brouwen, profiteren, getuigenis geven.
Hagebutte: Wie man brauen, profitieren, Zeugnis geben kann.Gooi in een inch van vers gesneden gember, terwijl het brouwen van een kopje thee.
Werfen in einem Zoll von frisch geschnittenem Ingwer, während eine Tasse Tee brauen.We brouwen in stilte, omdat de boocha-moleculen heel verlegen zijn.
Wir brauen im Stillen, da die Boocha-Moleküle so scheu sind.Maar mensen in het Westen brouwen het gewoonlijk met andere kruiden.
Aber Leute im Westen brauen es gewöhnlich mit anderen Gewürzen.Een geurige boeket van kamille bloemen aan een milde smaak en bloemige brouwen.
Eine duftende Blumenstrauß der Kamillenblüten, einen milden Geschmack und Blumen brauen.Tijdens het brouwen hebben nog steeds respect voor de aloude tradities.
Während Brau haben noch Respekt für die alten Traditionen.
