Wat Betekent BRUILOFT AFGEZEGD in het Duits - Duits Vertaling

• Hochzeit abgesagt

Voorbeelden van het gebruik van Bruiloft afgezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft ze de bruiloft afgezegd?
Die Hochzeit abgesagt?

Ik heb geen tijd om op jullie te passen en ik moet iemand ter vervanging boeken. want Idina Menzel heeft haar zangoptreden op de bruiloft afgezegd.
Und ich muss einen Ersatz buchen. denn Idina Menzel sagte für den Gesang der Zeremonie ab, Ich habe keine Zeit, um auf dich aufzupassen.

Ik heb de bruiloft afgezegd.
Ich hab die Hochzeit abgesagt.

De burgemeester heeft de bruiloft afgezegd.
Der Bürgermeister sagte die Hochzeit ab.

Ik heb de bruiloft afgezegd.
Ich habe die Hochzeit abgesagt.

Jake en Melanie hebben hun bruiloft afgezegd.
Jake und Melanie haben die Hochzeit abgesagt.

George heeft zijn bruiloft afgezegd, waarschijnlijk voor jou.
George hat seine Hochzeit abgesagt, und du bist vermutlich der Grund.

En uw zoon had de bruiloft afgezegd.
Ihr Sohn blies die Hochzeit ab.

Ik heb de bruiloft afgezegd.
Ich habe die Beziehung beendet.

Vandaag? Heeft ze de bruiloft afgezegd?
Die Hochzeit abgesagt? Heute?

Ik heb de bruiloft afgezegd.
Ich hab die Hochzeit abgeblasen.

Ik had bijna mijn bruiloft afgezegd.
Ich wollte meine Hochzeit absagen.

Ze heeft de bruiloft afgezegd.
Sie hat ihre Hochzeit abgesagt.

Ja, nu is ze weg en de bruiloft afgezegd.
Ja, so jetzt ist Sie weg, und die Hochzeit fällt ins Wasser.

Sumi heeft de bruiloft afgezegd.
Sumi sagte die Hochzeit ab.

Je hebt onze bruiloft afgezegd.
Du hast unsere Hochzeit abgesagt.

Ze heeft haar bruiloft afgezegd.
Sie möchte die Hochzeit daraufhin abblasen.

Denk je dat de bruiloft afgezegd wordt?
Denkst du, die Hochzeit wird abgesagt?

De bruiloft is afgezegd….
Die Hochzeit ist abgesagt.

De bruiloft is afgezegd.
Keine Hochzeit! Er ist aus dem Rennen?

En waarom je de bruiloft hebt afgezegd?
Und warum hast du die Hochzeit abgesagt?

Niet te geloven dat Marty de bruiloft heeft afgezegd.
Ich kann nicht glauben, dass Marty die Hochzeit abgesagt hat.

Ik had je moeten vertellen dat George zijn bruiloft had afgezegd.
Ich hätte dir sagen sollen, dass George die Hochzeit abgesagt hat.

Misschien is hij wel vergeten dat hij de bruiloft heeft afgezegd.
Er hat vielleicht schon wieder vergessen, dass er die Hochzeit abgesagt hat.

Ik heb mijn bruiloft voor haar afgezegd.
Ich habe meine Hochzeit für sie abgesagt.

Nee! Dat is wat haar ouders mij hebben verteld… toen ze de bruiloft hebben afgezegd.
Was? Nein! Das haben mir ihre Eltern gesagt, als sie die Hochzeit abgeblasen haben.

Als je er gisteravond bij was geweest had je kunnen weten dat ik de bruiloft heb afgezegd.
Hättest du dich nicht gedrückt, wüsstest du, dass ich die Hochzeit abgesagt habe.

Ik had m'n favoriete dj geregeld voor onze bruiloft, maar hij heeft afgezegd.
Ich hatte meinen Lieblings-DJ für unsere Hochzeit engagiert, aber er hat abgesagt.

Ik vergat te zeggen dat ik onze bruiloft heb afgezegd.
Ich habe ihm nicht gesagt, dass ich abgesagt habe.

Ik hou van haar. Ik heb mijn bruiloft voor haar afgezegd..
Wegen ihr sagte ich die Hochzeit ab.