Wat Betekent BUSCETTA in het Duits - Duits Vertaling

• Buscetta

Voorbeelden van het gebruik van Buscetta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Noem me geen Buscetta.
Nenn mich nicht so.

Buscetta is een worm.
Buscetta ist ein Wurm.

Noem me geen Buscetta.
Du sollst mich nicht so nennen!

Buscetta is een leugenaar!
Buscetta ist ein Lügner!

Noem me geen buscetta meer.
Nenn mich nicht mehr Buscetta.

Buscetta, we zetten u hierin.
So, Buscetta, wir haben Sie hier untergebracht.

God is groot, mijn lieve Buscetta.
Gott ist groß, mein lieber Buscetta.

U zegt Buscetta niet te kennen.
Sie behaupten, Buscetta nicht zu kennen.

God is groot, mijn beste Buscetta.
Gott ist groß, mein lieber Buscetta.

Beste Buscetta… Noem me geen Buscetta.
Buscetta… Du sollst mich nicht so nennen!

Jij en ik hebben de zonen van Buscetta gewurgd.
Du und ich, haben die Söhne von Buscetta erwürgt.

Buscetta Tommaso tot 3 jaar en 6 maanden.
Buscetta, Tommaso: 3 Jahre und 6 Monate.

We danken Tommaso Buscetta voor zijn tijd.
Wir danken Tommaso Buscetta für seine Zeit.

Buscetta, we hebben je hier geplaatst.
So, Buscetta, wir haben Sie hier untergebracht.

De beklaagde Buscetta Tommaso, niet aanwezig.
Der Angeklagte Buscetta, Tommaso: nicht anwesend.

Buscetta Tommaso tot 3 jaar en 6 maanden.
Buscetta Tommaso: drei Jahre und sechs Monate.

Ik kan bewijzen dat Buscetta een leugenaar is.
Ich kann beweisen, dass Buscetta ein Lügner ist.

Buscetta zou nooit meewerken met de autoriteiten.
Buscetta hätte nie mit den Behörden kooperiert.

Niemand kan u dwingen op Buscetta te reageren.
Niemand kann Sie zwingen, auf Buscetta zu antworten.

Gedaagde Buscetta Tommaso, niet aanwezig.
Der Angeklagte Buscetta, Tommaso: nicht anwesend.

December 1984, Pietro Busetta, de zwager van Buscetta.
DEZEMBER 1984, PIETRO BUSETTA, SCHWAGER VON BUSCETTA.

Voor Buscetta de maffioso was Riina de verrader.
Für Buscetta, den Mafioso, war Riina der Verräter.

Hou je mond. Jij en ik hebben de zonen van Buscetta gewurgd!
Schnauze! Wir beide haben Buscettas Söhne erwürgt!

Domenico Buscetta, neef van Tommaso, is vermoord.
Domenico Buscetta, ein Neffe von Tommaso, wurde getötet.

Niemand wil u dwingen tot een confrontatie met Buscetta.
Niemand will Sie zur Gegen- überstellung mit Buscetta zwingen.

Buscetta moet wegblijven van nachtclubs, van de stad.
Buscetta muss sich fernhalten von Nachtclubs, von der Großstadt.

En het is belangrijk dat we zijn gezicht zien. Meneer de president, we kunnen Buscetta niet zien.
Wir können Buscettas Gesicht nicht sehen, dabei ist das wichtig.

Tommaso Buscetta, de maffia-overloper wiens familieleden hij liet vermoorden.
Tommaso Buscetta, dem Mafiaüberläufer, dessen Verwandte er ermorden ließ.

Luister, Riina, toen u een kruisverhoor met Buscetta weigerde, hebt u deze verklaring afgelegd.
Mit Buscetta verweigert haben, haben Sie folgende Erklärung abgegeben: Hören Sie, Riina, als Sie die Gegenüberstellung.

En dat u geen deel uitmaakt van de criminele organisatie, genaamd Cosa Nostra. en u verklaart, dat u die personen niet kent… Contorno, Mutolo, Marchese, di Maggio, Calderone… op basis van verklaringen van Buscetta, U verwerpt de aantijgingen tegen u van de officier van justitie.
Die die Staatsanwaltschaft auf Grundlage der Aussagen von Buscetta, Contorno, Mutolo, Marchese, Di Maggio und Calderone gegen Sie erhebt, Und Sie weisen auch die Vorwürfe zurück, und erklären, auch von diesen Personen niemanden zu kennen.

Hoe "buscetta" te gebruiken in een Nederlands zin

Tommaso Buscetta en zijn familie betaalden uiteindelijk de hoogste prijs.

Tommaso Buscetta is een hooggeplaatst lid van de Siciliaanse maffia.

Italiaans grootmeester Marco Bellocchio tracht de motieven van Buscetta te doorgronden.

Buscetta leeft in de Verenigde Staten onder het Witness Protection Program.

Het verhaal van Buscetta is bij filmmaker Marco Bellocchio in goede handen.

De justitie vond het niet veilig om Buscetta naar Sicilië te brengen.

Maar zijn advocaten hebben Buscetta niet van zijn stuk weten te brengen.

In de heroïnestrijd tussen de clans van Sicilië, vlucht Buscetta naar Brazilië.

Bij Bellocchio was dat Tommaso Buscetta en bij Sorrentino is dat Arlyne Brickman.

Vooral het relaas van de prominente pentito (spijtoptant) Tommaso Buscetta was goud waard.

Hoe "buscetta" te gebruiken in een Duits zin

Nach der Arbeit machte die Küchencrew Buscetta mit Mettwürstchen, sodass wir danach wieder gut gestärkt waren.

Der ♥Mann und ich haben uns eine Portion Buscetta geteilt und waren einfach hin und weg.

Als Deko können Sie die restliche Petersilie über der Buscetta verteilen.

Falcone war es gelungen, das Vertrauen des Mafia-Abtrünnigen Tommaso Buscetta zu gewinnen, der zum Kronzeugen wurde.

Tommaso Buscetta brachte als Kronzeuge zwar etliche Verbrecher ins Gefängnis.

Er soll vor Jahren der „Familie“ von Palermo-Mitte vorgeschlagen haben, Tommaso Buscetta als „uomo d’onore“ aufzunehmen.

Dalla Chiesa sei ermordet worden, weil sich „ein Politiker seiner entledigen wollte“, erzählte Buscetta den Untersuchungsrichtern.

Mittendrin: Tommaso Buscetta (Pierfrancesco Favino), der seit seinem 18.

Das Fingerfood bestand aus frittierten Kartoffeln, die mit Buscetta und Schafskäse belegt waren.

Oktober wird in Brasilien der ehemalige Mafiaboss Tommaso Buscetta verhaftet.