Voorbeelden van het gebruik van Businessmodel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De toekomst businessmodel van Facebook.
Chinese onderneming met een platformgebaseerd businessmodel.
Chinesisches Unternehmen mit plattformbasiertem Geschäftsmodell.Omdat ons businessmodel de groei niet aankan?
Weil unser Geschäftsmodell nicht skaliert?Amerikaanse onderneming met een platformgebaseerd businessmodel.
US-amerikanisches Unternehmen mit plattformbasiertem Geschäftsmodell.Wander heeft Cantons businessmodel vorm gegeven.
Wander hat Cantons Geschäftsmodell geprägt.
Mensen vertalen ook
Het businessmodel is zo simpel als doeltreffend.
Das Geschäftsmodell ist so einfach wie wirkungsvoll.Een hoge mate van lokalisatie kenmerkt ons wereldwijde businessmodel.
Ein hoher Lokalisierungsgrad kennzeichnet unser globales Geschäftsmodell.En in zijn schepping van een businessmodel dat volgt op deze inzichten.
De prestaties van de website van het Rijksmuseum zijn cruciaal voor het businessmodel.
Die Leistung der Website ist für das Geschäftsmodell des Rijksmuseums von entscheidender Bedeutung.Partnerships vormen de basis voor het businessmodel van Ewals Cargo Care.
Partnerschaften sind die Basis für das Geschäftsmodell von Ewals Cargo Care.Het probleem met dit businessmodel is dat 95 procent van de wereldbevolking geen 500 dollar heeft.
Der Haken an diesem Geschäftsmodell ist, dass 95% der Weltbevölkerung keine 500 Dollar haben.Het succes van Dubai is het resultaat van een zeer concurrentieel, consumentgericht businessmodel.
Der Erfolg von Dubai ist das Ergebnis eines wettbewerbs- und verbraucherzentrierten Geschäftsmodells.Met zoveel beroemde klanten is ons hele businessmodel… gebaseerd op ijzeren privacy-protocollen.
Ist die Grundlage unseres Geschäftsmodells. Wir haben viele berühmte Kunden, und unsere absolute Vertraulichkeit.Het businessmodel"Internetplatform" op basis van het TCP/ IP-protocol zou voor grote uitdagingen staan.
Das auf dem TCP/ IP-Protokoll basierende Geschäftsmodell„Internetplattform“ steht vor großen Herausforderungen.Wij voldoen aan de eisen van onze klanten met fair pricing-modellen die zijn gebaseerd op ons businessmodel.
Den Anforderungen unserer Kunden begegnen wir mit fairen Preismodellen, die sich am Geschäftsmodell orientieren.Volgens het businessmodel van ontwikkeling, deelnemers actief bevorderd zakelijke ontwikkelingen.
Im Einklang mit dem Geschäftsmodell Entwicklung zusammenhängenden Teilnehmer aktiv gefördert Geschäfte Entwicklungen.Met het oog op de recente gebeurtenissen… om ons businessmodel te heroverwegen. kan het beter zijn voor ons allen.
Angesichts der jüngsten Ereignisse… unser Geschäftsmodell zu überdenken. wäre es vielleicht für uns alle von Vorteil.Ons businessmodel is gebaseerd op de verkoop van betalende abonnementen alsook gepersonaliseerde versies.
Unser Geschäftsmodell basiert auf kostenpflichtigen Abonnements und kundenspezifischen Anpassungen unserer Lösung.Slechts een klein deel van de ondervraagden heeft hun businessmodel(20%), producten en diensten(22%) en prijsmodellen(16%) ingrijpend veranderd.
Nur 20 bzw. 22 Prozent der befragten Unternehmen haben ihr Geschäftsmodell bzw. ihre Produkte und Dienstleistungen wesentlich verändert.Een businessmodel dat zulk een dienst aanbieden en bestaat alleen zo weinig dagen zwendel uit luid te schreeuwen.
Ein Geschäftsmodell, das solch einen Service bietet und nur so wenige Tage existiert schreit"Betrug" laut heraus.Als BigBuy de bestelling ontvangt, wordt die verwerkt en afgeleverd in uw naam enmet het logo van uw bedrijf. Dit businessmodel wordt Dropshipping genoemd.
Sobald Het affiliate businessmodel is misschien een van de gemakkelijkste manieren om te verdienen online.
Das Geschäftsmodell der Partner ist vielleicht eine der einfachsten Möglichkeiten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen online.Bedenk even: welke andere bedrijven ken je, welke andere economische sector, vooral met de omvang van de publieke sector,die niet zijn businessmodel regelmatig opnieuw probeert uit te vinden?
Bedenken Sie nur: Welches andere Business kennen Sie, welchen anderen Sektor der Wirtschaft, und besonders einen, der so groß ist wieder öffentliche Sektor, der nicht versucht, sein Business-Modell regelmäßig zu optimieren?VION past haar organisatie aan naar een businessmodel met een regionale aansturing van twee kernactiviteiten Food en… Lees meer….
VION ändert ihre Organisationsstruktur in ein Business-Modell, in dem die beiden Kernaktivitäten Food und Ingredients… Mehr….Het businessmodel van MasterCard omvat een mechanisme dat een minimumtarief bepaalt dat handelaren moeten betalen die de betaalkaarten van de organisatie accepteren.
Durch einen Mechanismus im Geschäftsmodell von MasterCard wird ein Mindestpreis festgelegt, den Händler für die Annahme von MasterCard-Zahlungskarten bezahlen müssen.De organisaties die de veranderingen hebben doorgevoerd in hun businessmodel, product- of dienstenaanbod of prijzen, ervaren aanzienlijke voordelen.
Die Unternehmen, die bereits Änderungen an ihrem Geschäftsmodell, ihrem Produkt- oder Dienstleistungsangebot oder ihrer Preisgestaltung vorgenommen haben, erzielen signifikante Verbesserungen.Het effect van dit businessmodel en de rol van multinationale financiële groepen op mondiale financiële markten moeten dan ook opnieuw bekeken worden en er moet geprobeerd worden deze op een brede internationale basis te structureren.
Die Auswirkungen des Geschäftsmodells und die Rolle multinationaler Finanzgruppen auf den globalen Finanzmärkten einer Neubewertung zu unterziehen und zu versuchen, sie auf eine breite internationale Grundlage zu stellen.Ik wil dat games worden uitgebracht op een plek waar mensen erover praten alsof het boeken of films zijn”,zegt Gage, die het businessmodel van Apple Arcade als een bevrijding voor ontwikkelaars beschouwt.
Ich möchte, dass Spiele den Stellenwert erreichen, an dem die Leute über sie diskutieren, als wären sie Bücher oder Filme",sagt Gage, der das Apple Arcade-Geschäftsmodell als befreiend für Entwickler betrachtet.Het maakt hen terughoudend bij het doen van investeringen en het lenen van geld. Rentetarieven bleven uitzonderlijk laag, enkunnen effect hebben op het businessmodel van banken. Ook op dat van Triodos Bank. Dit speelt in het bijzonder wanneer liquiditeitsoverschotten tegen negatieve rentes moeten worden weggezet.
Und wenn die Zinssätze weiterhin auf diesem extrem niedrigen Niveau verharren,könnte sich dies negativ auf die Geschäftsmodelle von Banken, einschließlich der Triodos Bank, auswirken. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn Liquiditätsüberschüsse zu negativen Zinssätzen investiert werden müssen.Versterking van het bankwezen, door te eisen dat banken volledige openheid van zaken geven over hun schuldenlast,een oplossing vinden voor dubieuze vorderingen en hun businessmodel herstructureren, zodat zij in de toekomst leningen kunnen blijven verstrekken aan bedrijven en particulieren zonder reddingsoperaties op kosten van de belastingbetaler;
Stärkung des Bankensystems, indem die Banken angehalten werden, ihre Verschuldung vollkommen offenzulegen,zweifelhafte Forderungen abzuschreiben und ihre Geschäftsmodelle so neu auszurichten, dass sie in der Lage sind, Unternehmen und Privathaushalten künftig Kredite zu gewähren, ohne dass Rettungsmaßnahmen auf Kosten der Steuerzahler erforderlich werden.
